Role of nurses in controlling TBTo

Role of nurses in controlling TB
To control the spread of TB and ultimately
eliminate the infection, control programmes
must be focused on:
» Prompt identification of new cases;
» Timely start and support for patients to
complete treatment;
» Prevention of new cases.
Early diagnosis is pivotal, as it not only
improves patient outcomes but also
reduces the possibility of onward transmission
to others who are in close and regular
contact with the patient. In the UK,
between 2004 and 2013, more than a
quarter of patients with pulmonary TB
started treatment more than four months
after the onset of symptoms, and the proportion
of cases with this delay has risen
slightly in the past three years (PHE, 2014b).
Drug resistance is a growing problem
and is linked to failures to diagnose, prevent
and adequately treat TB. A new fiveyear
TB strategy for England aims to
address this and sets a target of 80% of
people with pulmonary TB starting treatment
within three months, and 100%
within six months of the onset of symptoms
(PHE and NHS England, 2015).
Nurses are essential to TB control and
elimination. While some specialist nurse

care solely for TB patients, the vast
majority work in other areas and encounter
patients for a wide variety of reasons.
These nurses are in an ideal position to
identify possible cases of undiagnosed TB
and refer these patients to TB services to
achieve earlier diagnosis. It is therefore
important that all nurses are aware of the
signs and symptoms of TB (Box 1), especially
those who work with high-risk populations,
such as migrants, substance
users, homeless people and patients who
are HIV positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของพยาบาลในการควบคุมวัณโรคการควบคุมการแพร่กระจายของวัณโรค และในที่สุดกำจัดเชื้อ โปรแกรมควบคุมต้องมุ่งมั่น:» แจ้งรหัสของกรณีใหม่» ทันเวลาเริ่มต้น และสนับสนุนเพื่อให้ผู้ป่วยรักษาสมบูรณ์» การป้องกันกรณีใหม่การวินิจฉัยสำคัญ มันไม่ได้เป็นเพียงปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วยแต่ยังลดโอกาสของการไปส่งผู้อื่นที่อยู่ในปกติและใกล้ชิดติดต่อกับผู้ป่วย ในสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2004 และ 2013 มากกว่าไตรมาสของผู้ป่วยวัณโรคปอดเริ่มต้นการรักษามากกว่าสี่เดือนหลังจากการโจมตีของอาการ และสัดส่วนกรณีมีความล่าช้านี้ได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงสามปี (เพ 2014b)ดื้อยาเป็นปัญหาเพิ่มขึ้นและเชื่อมโยงกับความล้มเหลวที่จะวินิจฉัย ป้องกันและพอรักษา TB Fiveyear แบบใหม่มีวัตถุประสงค์กลยุทธ์ของ TB ในอังกฤษนี้ และตั้งค่าเป้าหมายร้อยละ 80 ของคนที่ มีการเริ่มต้นการรักษาวัณโรคปอดภาย ในสามเดือน และ 100%ภายในหกเดือนของการโจมตีของอาการ(เพและอังกฤษ NHS, 2015)พยาบาลมีความจำเป็นในการควบคุมวัณโรค และตัดออก ในขณะที่พยาบาลผู้เชี่ยวชาญบางผู้ดูแลผู้ป่วย TB มากมายส่วนใหญ่ทำงานในพื้นที่อื่น ๆ และพบผู้ป่วยสำหรับหลากหลายเหตุผลเหล่านี้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะในการระบุกรณี undiagnosed TBและผู้ป่วยเหล่านี้รวมถึงบริการ TBให้ได้การวินิจฉัยก่อนหน้านี้ ดังนั้นจึงว่า พยาบาลทั้งหมดจะตระหนักถึงความสำคัญของอาการและอาการแสดงของวัณโรค (กล่อง 1), โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานกับกลุ่มประชากรที่มีความเสี่ยงสูงเช่นแรงงาน สารผู้ใช้ คนจรจัด และผู้ป่วยที่เป็นเอชไอวีบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของพยาบาลในการควบคุมวัณโรค
ในการควบคุมการแพร่กระจายของเชื้อวัณโรคและในที่สุด
กำจัดการติดเชื้อโปรแกรมควบคุม
จะต้องมุ่งเน้นไปที่:
»บัตรประจำตัว Prompt ของกรณีใหม่
»เริ่มต้นที่ทันเวลาและการสนับสนุนสำหรับผู้ป่วยที่จะ
เสร็จสิ้นการรักษา
»ป้องกันการรายใหม่.
ในช่วงต้น การวินิจฉัยเป็นสำคัญขณะที่มันไม่เพียง แต่
ช่วยเพิ่มการรักษาผู้ป่วย แต่ยัง
ช่วยลดความเป็นไปได้ของการส่งเป็นต้นมา
กับคนอื่น ๆ ที่อยู่ในความใกล้ชิดและปกติ
การสัมผัสกับผู้ป่วย ในสหราชอาณาจักร
ระหว่างปี 2004 และ 2013 มากกว่าหนึ่ง
ในสี่ของผู้ป่วยวัณโรคปอด
เริ่มต้นการรักษากว่าสี่เดือน
หลังจากมีอาการและสัดส่วน
ของผู้ป่วยที่มีความล่าช้านี้ได้เพิ่มขึ้น
เล็กน้อยในปีที่ผ่านมาสามปี (เพ 2014b ).
ต้านทานยาเสพติดเป็นปัญหาที่กำลังเติบโต
และมีการเชื่อมโยงกับความล้มเหลวในการวินิจฉัยป้องกัน
และรักษาวัณโรคอย่างเพียงพอ ใหม่ fiveyear
กลยุทธ์วัณโรคอังกฤษมีจุดมุ่งหมายเพื่อ
ที่อยู่นี้และตั้งเป้า 80% ของ
คนที่มีการรักษาวัณโรคเริ่มต้นปอด
ภายในสามเดือนและ 100%
ภายในหกเดือนของอาการ
(เพพลุกพล่านอังกฤษ 2015).
พยาบาล มีความสำคัญต่อการควบคุมวัณโรคและ
การกำจัด ในขณะที่บางพยาบาลผู้เชี่ยวชาญ

การดูแล แต่เพียงผู้เดียวสำหรับผู้ป่วยวัณโรคที่กว้างใหญ่
ทำงานส่วนใหญ่ในพื้นที่อื่น ๆ และพบ
ผู้ป่วยสำหรับหลากหลายเหตุผล.
พยาบาลเหล่านี้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะที่จะ
ระบุกรณีที่เป็นไปได้ของวัณโรควินิจฉัย
และการอ้างอิงผู้ป่วยเหล่านี้ให้การบริการและวัณโรคเพื่อ
ให้บรรลุ การวินิจฉัยก่อนหน้านี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่อง
สำคัญที่พยาบาลทุกคนตระหนักถึงของ
สัญญาณและอาการของวัณโรค (กล่อง 1) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผู้ที่ทำงานกับประชากรที่มีความเสี่ยงสูง
เช่นแรงงานข้ามชาติซึ่งเป็นสารที่
ผู้ใช้คนจรจัดและผู้ป่วยที่
มีการติดเชื้อ HIV ในเชิงบวก