http://th49.ilovetranslation.com/oU

http://th49.ilovetranslation.com/oUdnxO-h2B6=d/
Dear Ms.Hongdavanh,
I need you to check about your payment on Nov 11, 2014 and Dec 18, 2014, from our checking seems that you made a double payment,
please recheck again and confirm to me as soon as possible, the double payment is invoice no.ES1411001, you can see in the attached file.

Best Regards,

Mr.Pokin Deemun
Accounting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

http://th49.ilovetranslation.com/oUdnxO-h2B6=d/Ms.Hongdavanh รักจำเป็นคุณสามารถตรวจสอบเกี่ยวกับการชำระเงินในวันที่ 11 พ.ย. 2014 และ 18 dec, 2014 จากเราตรวจสอบดู ว่า คุณทำการชำระเงินคู่กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และยืนยันกับฉันเร็วที่สุด ชำระเงินคู่ ใบแจ้งหนี้ไม่ES1411001 คุณสามารถดูในไฟล์ที่แนบด้วยความเคารพMr.Pokin Deemunบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

http://th49.ilovetranslation.com/oUdnxO-h2B6=d/
เรียน Ms.Hongdavanh,
ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2014 และ 18 ธันวาคม 2014 จากการตรวจสอบของเราดูเหมือนว่าคุณทำคู่ชำระเงิน ,
กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันกับผมเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ชำระเงินคู่ no.ES1411001 ใบแจ้งหนี้ที่คุณเห็นในไฟล์ที่แนบมา. ขอแสดงความนับถือMr.Pokin Deemun บัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

http : / / th49 . ilovetranslation . com / oudnxo-h2b6 = D /

hongdavanh ที่รักคุณ , ฉันต้องการคุณเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณในพ.ย. 2557 และ 18 ธ.ค. 2014 จากการตรวจสอบของเราดูว่าคุณได้จ่ายเงินสองครั้ง
กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และยืนยันให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ เงินเป็นสองเท่าของใบแจ้งหนี้ no.es1411001 , คุณสามารถดูได้ในไฟล์แนบ นับถือ






mr.pokin deemun บัญชี