The time for preloading at the high

The time for preloading at the highest value and the time between two preloadings should be
at least 30 seconds. After preloading and after steady-state conditions have been reached –
and the calibration item permitting -, the indication of the calibration item is set to zero. The
zero reading is carried out immediately afterwards. For the pressure step variation in a measurement
series, the time between two successive load steps should be the same and not be
shorter than 30 seconds and the reading should be made 30 seconds after the start of the
pressure change at the earliest. Especially Bourdon tube pressure gauges have to be slightly
tapped to minimize any frictional effect of the pointer system. The measurement value for the
upper limit of the calibration range is to be recorded prior to and after the waiting time. The
zero reading at the end of a measurement series is made 30 seconds after complete relief at
the earliest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาในการโหลดล่วงหน้าที่ค่าสูงสุดและเวลาระหว่างสอง preloadings ควรน้อย 30 วินาที หลัง จากการโหลดล่วงหน้า และ หลังท่อนเงื่อนไขมีแล้ว-และเทียบสินค้าอนุญาต- ตัวบ่งชี้ของการปรับเทียบ สินค้าถูกตั้งค่าเป็นศูนย์ ที่อ่านศูนย์ดำเนินการทันทีภายหลัง สำหรับการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนความดันในการประเมินชุด เวลาระหว่างโหลดต่อเนื่องสองขั้นตอนควรจะเหมือนกัน และไม่เตี้ยกว่า 30 วินาทีและการอ่านควรมี 30 วินาทีหลังจากเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงความดันที่แรกสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bourdon tube ดันต้องเล็กน้อยเคาะเพื่อลดผลใด ๆ frictional ระบบชี้ ค่าการวัดขีดจำกัดบนของช่วงการสอบเทียบจะถูกบันทึกก่อน และหลัง จากเวลาในการรอ ที่ศูนย์อ่านจบชุดวัดทำ 30 วินาทีหลังจากบรรเทาสมบูรณ์ที่แรกสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาสำหรับการพรีโหลดที่ค่าสูงสุดและเวลาระหว่างสอง preloadings
ที่ควรจะเป็นอย่างน้อย30 วินาที หลังจากที่พรีโหลดและหลังสภาพมั่นคงของรัฐที่ได้รับถึง -
และรายการสอบเทียบอนุญาต - บ่งชี้ของรายการสอบเทียบที่มีการตั้งค่าเป็นศูนย์
ศูนย์การอ่านจะดำเนินการทันทีหลังจากนั้น สำหรับขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงความดันในการวัดที่ชุดเวลาระหว่างสองขั้นตอนการโหลดต่อเนื่องควรจะเหมือนกันและไม่น้อยกว่า30 วินาทีและการอ่านควรจะทำ 30 วินาทีหลังจากที่เริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงความดันที่เร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องวัดความดันหลอด Bourdon จะต้องมีการเล็กน้อยเคาะเพื่อลดแรงเสียดทานผลกระทบใดๆ ของระบบตัวชี้ ค่าการวัดสำหรับขีด จำกัด บนของช่วงการสอบเทียบที่จะถูกบันทึกไว้ก่อนและหลังเวลาที่รอคอย ศูนย์การอ่านในตอนท้ายของชุดวัดที่ทำ 30 วินาทีหลังจากการบรรเทาสมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาโหลดโปรแกรมล่วงหน้า ( preloading ) ที่มูลค่าสูง และช่วงเวลาระหว่างสอง preloadings ควรจะ
อย่างน้อย 30 วินาที หลังจากโหลดโปรแกรมล่วงหน้า ( preloading ) และหลังจากสภาวะคงที่ได้ถึง -
และสอบเทียบรายการอนุญาต - ข้อบ่งชี้ของการสอบเทียบรายการถูกตั้งค่าให้เป็นศูนย์
ศูนย์อ่านจะดำเนินการทันทีหลังจากนั้น สำหรับขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงความดันในการวัด
ชุดเวลาระหว่างสองขั้นตอนโหลดต่อเนื่องก็น่าจะเหมือนกัน และไม่ควร
สั้นกว่า 30 วินาทีและอ่านควรทำ 30 วินาทีหลังจากที่เริ่มต้นของ
ดันเปลี่ยนที่เร็วที่สุด โดยเฉพาะท่อ Bourdon ความดันต้องเล็กน้อย
เคาะเพื่อลดแรงเสียดทานของผลใด ๆระบบ ชี้ ค่าการวัด
ขีดจำกัดบนของช่วงการสอบเทียบจะได้รับการบันทึกก่อนและหลังเวลาที่รอคอย
ศูนย์อ่านที่สิ้นสุดของการวัดชุดทำ 30 วินาทีหลังจากเสร็จโล่งอกที่
แรกสุด