Ten years later, despite Elinor's i

Ten years later, despite Elinor's intention of having sixteen-year old Merida become a proper, royal, lady like princess, Merida is determined to seek freedom and live her own life with no expectations, duties or responsibilities. One day, Lords Macintosh, MacGuffin, and Dingwall present their sons to marry Merida. After an argument, all three armies get into a brawl, which Elinor stops. She states that the challenge which the sons would compete in would be decided by the fair maiden, so Merida chooses archery. Lord Dingwall's son wins by accident. Merida decides to shoot the three targets herself over Elinor's objections, and Merida and Elinor have a falling out. Merida slashes the family tapestry in anger and Elinor throws Merida's bow into the fireplace. Merida runs away on her horse in tears as Elinor quickly retrieves the bow from the fire in regret. Merida comes across Will O' the Wisps, these small blue fairies that are said to lead you to your fate. Merida follows a trail of them to an old hut, where she finds a witch. The witch said she wouldn't help Merida unless she bought some of her wooden carvings that she'd made. Merida buys the lot with a necklace, but says she wants a spell that changes her fate as well. Merida asks for a spell that would change her mother, which she assumes will change her fate. The witch conjures a tart for Merida to give to her mother. On Merida's way out, the witch thinks she forgot to tell Merida something about the spell, but she and her cottage disappear when Merida turns around to ask what the witch was saying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบปีต่อมา แม้เจตนาของ Elinor เดนท์เมริหก - ปีกลายเป็น รอยัลเหมาะสม มี เช่นเจ้าหญิง เดนท์เมริเป็นจะแสวงหาเสรีภาพ และชีวิตของตนเองไม่มีความคาดหวัง หน้าที่ หรือความรับผิดชอบ วันหนึ่ง Macintosh ลอร์ด MacGuffin และ Dingwall ปัจจุบันบุตรของพวกเขาจะแต่งงานกับเดนท์เมริ หลังจากอาร์กิวเมนต์ กองทัพที่สามทั้งหมดได้รับไปทะเลาะกัน ซึ่งหยุด Elinor เธอระบุว่า ความท้าทายที่บุตรจะแข่งขันในจะสามารถตัดสินใจ โดยหญิงสาวแฟร์ เพื่อเดนท์เมริเลือกยิงธนู ชนะบุตรของพระเจ้า Dingwall โดยบังเอิญ เดนท์เมริตัดสินใจที่จะยิงเป้าหมายสามตัวเองผ่านอุปสรรคของ Elinor และเดนท์เมริและ Elinor มีการตกออก เดนท์เมริเครื่องหมายทับพรมแขวนผนังสำหรับครอบครัวในความโกรธ และ Elinor ขว้างของเดนท์เมริก้มลงในเตาไฟ เดนท์เมริวิ่งหนีในม้าของเธอน้ำตาเป็น Elinor ดึงโบว์ลจาในริเกร็ตอย่างรวดเร็ว เดนท์เมริมาข้ามจะโอ Wisps นางฟ้าสีฟ้าเหล่านี้ขนาดเล็กที่กล่าวว่า จะนำคุณไปสู่ชะตากรรมของคุณ เดนท์เมริตามบันทึกของพวกเขามาเป็นฮัทเก่า ที่เธอค้นหาแม่มด แม่มดกล่าวว่า เธอไม่ช่วยเดนท์เมริยกเว้นว่าเธอซื้อของแกะสลักไม้ของเธอที่เธอได้ทำ เดนท์เมริซื้อล็อต ด้วยสร้อยคอ แต่ว่า เธอต้องการสะกดที่เปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเธอเป็นอย่างดี คาถาที่จะเปลี่ยนแม่ของเธอ ขอเดนท์เมริซึ่งเธอถือจะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอ แม่มด conjures ทาร์ทสำหรับเดนท์เมริเพื่อให้แม่ของเธอ ในแบบของเดนท์เมริออก แม่มดคิดว่า เธอลืมบอกเดนท์เมริสิ่งเกี่ยวกับคาถา แต่เธอและกระท่อมของเธอหายไปเมื่อเดนท์เมริเปิดรอบถามอะไรแม่มดถูกพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบปีต่อมาแม้จะมีความตั้งใจของเอลินอมีสิบหกปีเก่าเมริดากลายเป็นที่เหมาะสมพระราชผู้หญิงเหมือนเจ้าหญิงเมริดามุ่งมั่นที่จะแสวงหาเสรีภาพและชีวิตของเธอเองที่ไม่มีความคาดหวังหน้าที่หรือความรับผิดชอบ อยู่มาวันหนึ่งลอร์ดแมคอินทอช MacGuffin และ Dingwall นำเสนอลูกชายของเขาจะแต่งงานกับเมริดา หลังจากการโต้เถียงทั้งสามกองทัพได้รับเป็นทะเลาะกันซึ่ง Elinor หยุด เธอกล่าวว่าความท้าทายที่บุตรชายจะแข่งขันในจะได้รับการตัดสินโดยหญิงสาวที่เป็นธรรมดังนั้นเมริดาเลือกยิงธนู ลูกชายของพระเจ้าดิงชนะโดยอุบัติเหตุ เมริดาตัดสินใจที่จะยิงตัวเองสามเป้าหมายที่ขัดข้อง Elinor และเมริดาและเอลินอได้ตกลงมา เมริดา slashes พรมของครอบครัวในความโกรธและเอลินอเมริดาโยนโบว์เข้าไปในเตาผิง เมริดาวิ่งหนีไปอยู่บนหลังม้าของเธอในขณะที่เอลินอน้ำตาได้อย่างรวดเร็วดึงคันธนูจากไฟไหม้ในความเสียใจ เมริดามาเจอจะ O 'Wisps นางฟ้าสีฟ้าขนาดเล็กเหล่านี้ที่มีการกล่าวว่าจะนำคุณไปสู่​​โชคชะตาของคุณ เมริดาตามเส้นทางของพวกเขาไปยังกระท่อมเก่าที่เธอพบว่าแม่มด แม่มดบอกว่าเธอจะไม่ได้ช่วยให้เมริดาเว้นแต่เธอซื้อบางส่วนของการแกะสลักไม้ของเธอว่าเธอจะทำ เมริดาซื้อจำนวนมากที่มีสร้อยคอ แต่เธอบอกว่าเธออยากสะกดที่เปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเธอเช่นกัน เมริดาขอคาถาที่จะเปลี่ยนแม่ของเธอซึ่งเธอถือว่าจะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอ แม่มดเสกทาร์ตกับเมริดาให้กับแม่ของเธอ เกี่ยวกับวิธีการออกเมริดาของแม่มดคิดว่าเธอลืมที่จะบอกสิ่งที่เกี่ยวกับเมริดาสะกด แต่เธอและกระท่อมของเธอหายไปเมื่อเมริดาหันไปรอบ ๆ ที่จะขอให้สิ่งที่แม่มดบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบปีต่อมา แม้จะมีความตั้งใจที่จะไป เมริดา อายุ 16 ปี กลายเป็นที่เหมาะสม , พระ , ผู้หญิงชอบเจ้าหญิง Merida มุ่งมั่นที่จะแสวงหาเสรีภาพและชีวิตของเธอเองกับไม่มีความคาดหวัง หน้าที่หรือความรับผิดชอบ วันหนึ่งขุนนาง Macintosh , macguffin และเวล ปัจจุบันลูกหลานของพวกเขาที่จะแต่งงานกับดา . หลังจากทะเลาะกัน ทั้งสามกองทัพทะเลาะวิวาท ซึ่งไปหยุดเธอระบุว่า ความท้าทาย ซึ่งลูกหลานจะแข่งขันในการจะตัดสินใจ โดยครั้งแรกที่ยุติธรรมดังนั้นเมริดาเลือกยิงธนู ลอร์ด ดิงลูกชายชนะโดยอุบัติเหตุ เมริดา ตัดสินใจยิงเอง ผ่านไปสามเป้าหมายของการคัดค้าน และ เมริดา - และมีล้มออก Merida slashes พรมครอบครัวในความโกรธ และ เอลินอร์ พ่น เมริดา ของโบว์เข้าไปในเตาผิงเมริดาวิ่งหนีเธอม้าในน้ำตาเป็นไปอย่างรวดเร็วดึงธนูออกจากไฟด้วยความเสียใจ Merida มาข้ามจะ O ' ปอย เหล่านี้เล็กสีฟ้านางฟ้าที่พูดที่จะนำคุณไปสู่โชคชะตาของคุณ เมริดา ไปตามทางของพวกเขาไปยังกระท่อมเก่าที่เธอพบว่าเป็นแม่มด แม่มดบอกว่าจะช่วยถ้าเธอซื้อ Merida ไม่แกะสลักไม้ เธอว่าเธอจะทำเมริดา ซื้อมากกับสร้อยคอ แต่บอกว่า เธออยากสะกดที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอได้เป็นอย่างดี เมริดา ขอคาถา ที่ จะ เปลี่ยน แม่ของเธอซึ่งเธอถือว่าจะเปลี่ยนชะตากรรมของเธอ แม่มดเสกเป็นทาร์ตสำหรับ Merida ให้แม่ของเธอ ใน เมริดา เป็นทางออก แม่มดก็คิดว่านางคงลืมบอก เมริดา เรื่องคาถาแต่เธอและกระท่อมของเธอหายไปเมื่อเมริด้าหันไปถามแม่มด
พูด