. Asahi Sunac about - Mixing room e

. Asahi Sunac about - Mixing room equipment
>They will send quotation on Wed’28/9/16
-Paint Equipment Follow Equipment list document on attach file
>They will send quotation on Wed’28/9/16
-Air supply house system in mixing room
>They request to confirm about Mixing room construction material .What is wall and floor material because it effect to them cost? Answer: Is WEI team scope. Can you email Choy Yeen and ask her.

Who handle Mixing room construction? Answer: WEI team
*And we want to know about ground lay-out and detail because it must investigate for all equipment that operate by electricity. Answer: Is WEI team scope. Can you email Choy Yeen and ask her.
*If Taiki-Sha not handle mixing room, they will still handle firefighting system in mixing room or not. And the emergency generator in mixing room
Will still Taiki-Sha handle or not? Answer: We can request

2. KrongKwan about - Skid cleaning equipment Mixing room equipment
>They will Present 2 option 1) We buy equipment from them. By they will send quotation on Thu’27/9/16
2) We Rent equipment and outsource them staff to work in our factory. Quotation will send in same day
-Skid cleaning area construction
>We have request them for Design cleaning area because they ever do for Isuzu and Toyota to compare cost with Taiki-sha. By quotation will send as soon
-Piping for use cleaning machine on ED coating process & Top coating process
>We have request them to design piping to connect with skid cleaning pump for use to cleaning UF water rinse booth and Top coating Booth. By quotation will send as soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. Asahi Sunac เกี่ยวกับ - อุปกรณ์ห้องผสม > พวกเขาจะส่งใบเสนอราคาบนพ. ' 28/9/16 -สีอุปกรณ์อุปกรณ์ตามรายการเอกสารแนบแฟ้ม > พวกเขาจะส่งใบเสนอราคาบนพ. ' 28/9/16 -อากาศบ้านประปาในห้องผสม > พวกเขาร้องขอการยืนยันเกี่ยวกับการผสมวัสดุก่อสร้างห้อง คือวัสดุผนังและพื้น เพราะจะมีผลให้ค่าใช้จ่ายอะไร ตอบ: คือขอบเขตของทีมเว่ย คุณสามารถส่งอีเมลถึง Choy Yeen และถามเธอ ผู้จัดการก่อสร้างห้องผสม คำตอบ: WEI ทีม * และเราต้องการทราบเกี่ยวกับพื้นวางออกและรายละเอียดเนื่องจากจะต้องตรวจสอบอุปกรณ์ทั้งหมดที่ดำเนินการ โดยไฟฟ้า ตอบ: คือขอบเขตของทีมเว่ย คุณสามารถส่งอีเมลถึง Choy Yeen และถามเธอ * ถ้า Taiki Sha จัดการผสมห้อง พวกเขาจะยังคงจัดการระบบดับเพลิงในห้องผสม หรือไม่ และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินในห้องผสม จะยังคง Taiki Sha จัดการ หรือไม่ คำตอบ: เราสามารถขอ2. KrongKwan เกี่ยวกับ - อุปกรณ์ทำความสะอาดอุปกรณ์ห้องผสมที่ลื่นไถล > จะมี 2 ตัวเลือก 1) เราซื้ออุปกรณ์จากพวกเขา โดยพวกเขาจะส่งใบเสนอราคาบนทู ' 27/9/16 2) เราเช่าอุปกรณ์ และ outsource ให้พนักงานทำงานในโรงงานของเรา จะส่งใบเสนอราคาในวันเดียวกัน -ทำความสะอาดพื้นที่ก่อสร้างลื่นไถล > เรามีขอให้ออกแบบทำความสะอาดพื้นที่เนื่องจากเคยทำสำหรับอีซูซุและโตโยต้าเพื่อเปรียบเทียบต้นทุนกับ Taiki sha โดยใบเสนอราคาจะส่งทันที -ท่อสำหรับใช้ทำความสะอาดเครื่องจักรในกระบวนการเคลือบ ED และกระบวนการเคลือบ > เรามีขอให้ออกแบบท่อเชื่อมต่อกับการลื่นไถลทำความสะอาดปั๊มสำหรับใช้ทำความสะอาดตู้ล้างน้ำ UF และเคลือบบูธ โดยใบเสนอราคาจะส่งเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. อาซาฮี
> ' 28/9/16
-
> ' 28/9/16
ระบบการจัดหาบ้านแอร์ในการผสม ห้องพัก
> คำตอบ คุณสามารถส่งอีเมล

ที่จัดการผสมก่อสร้างห้อง คำตอบ
* คำตอบ คุณสามารถส่งอีเมล
* และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินในห้องผสม
จะยังคง คำตอบ

2 ครองขวัญเกี่ยวกับ
> โดยพวกเขาจะส่งใบเสนอราคาเมื่อพฤหัสฯ' 27/9/16
2) ใบเสนอราคาจะส่งในวันเดียวกัน
-
> โดยจะส่งใบเสนอราคาโดยเร็ว
-
> โดยจะส่งใบเสนอราคาโดยเร็ว