One common trend: plastic, in parti

One common trend: plastic, in particular polyolefins, is the prominent packaging material

China is the world’s top polyolefin consumer, a volume mostly supplied by South East Asia. Sourcing for plastic is carried out between the 14 member countries of the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) that allows trade at zero import duty. The China-ASEAN Free Trade Agreement (CAFTA) also offers zero import duty on most goods including plastics and since it was implemented in January 2010, has helped boost trade in the region significantly.
The principal motivation behind the prevalence of plastic is cost, as consumers in developing countries place this criteria at the top of their requirements.

As both China and Southeast Asia continue to develop their economies, the ever-increasing demand for polyolefins and the ease and affordability of trade is expected to see polyolefin imports to China continue to boom, and this will in turn boost the plastic packaging industry in Asia, which is already seeing high growth rates.

In the plastics array, flexible packaging is gaining market share

Asia will be the leading market for flexible packaging in terms of value by 2016. Its major advantage is that it is lightweight and thin, so more cost effective. For the consumer, it is easier to compact and dispose of than a rigid package. Another consumer benefit of flexible packaging is that it is more often than not re-sealable and maintains its content crisp and dry, a major concern as the Asian climate is humid.

Packaged food is increasingly popular in the developing countries

The number of women joining the workforce is increasing, time is accelerating, and cooking is no longer considered a priority in the women’s daily routine. China has taken the lead on the baby formula milk market, as mothers give up breastfeeding. The long shelf life packaged goods are gaining market share, as they are more convenient to purchase and store than bulk. Rice, a staple food in the area, is also evolving in its packaging. The launches of packaged rices have soared, a significant share of which are microwaveable.

Recycling is not a critical issue yet

As the region’s developing countries favour cost over environment, consumers are not ready to pay the premium that comes with recyclable materials. In the mature markets, re-using packaging is motivated more by aesthetics than by environmental considerations. Consumers are attached to brands and image. They will readily re-use packaging that displays the brands they associate themselves to. In other cases, packages are disposed of after use.

Food traceability concerns

China is the stage for a long list of food contamination crises, from melamine in baby formula milk to bacteria-laden pork that glows in the dark and repackaged cooking oil siphoned from the gutters outside restaurants.

Asian consumers have become wary of traceability, in particular in regards to China-sourced products. In March of this year, Beijing elevated the political status of the country’s food and drug watchdog, in the hope that consumers would learn to trust the products produced within China.

Overall Southeast Asian countries are export oriented and need to maintain a high level of consumer confidence and make sure that their products meet the standards of their export destination.

Automated versus labour-intensive lines

While automated lines have been prevalent in the mature markets for a while now, hiring local labour is still the rule in developing markets. However labour costs are increasing in China, Malaysia, Vietnam and Thailand, so the manufacturers are gradually integrating modular systems that carry out part of the packaging process automatically.

According to a report by the International Federation of Robots (IFR), Asia Pacific is the most promising market for industrial robots. The combined effects of the harsher competition due to the ASEAN free trade agreement, the volatile raw material prices and increasing consumer demand pave the way for exciting business opportunities for automated packaging equipment manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มทั่วไปที่หนึ่ง: พลาสติก ใน polyolefins เฉพาะ เป็นวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นประเทศจีนเป็นผู้บริโภค polyolefin ที่สุดในโลก ไดรฟ์ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หาพลาสติกจะดำเนินการระหว่างสมาชิก 14 ประเทศของอาเซียน (สมาคมของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ที่ภาษีนำเข้าสินค้าที่ศูนย์ ข้อตกลงการค้าเสรีจีนอาเซียน (CAFTA) ยังมีปลอดภาษีนำเข้าสินค้ามากที่สุดรวมทั้งพลาสติก และเนื่องจากมันถูกนำมาใช้ใน 2010 มกราคม ช่วยเพิ่มการค้าในภูมิภาคอย่างมากความชุกของพลาสติกได้ไตร่ตรองหลักคือ ต้นทุน เป็นผู้บริโภคในประเทศกำลังพัฒนาวางเกณฑ์นี้ที่ด้านบนของความต้องการเป็นจีนและเอเชียต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ความต้องการเพิ่มมากขึ้นสำหรับ polyolefins และความสะดวก และความของการค้าจะต้องดู polyolefin นำไปจีนยังบูม และนี้ในการเพิ่มอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์พลาสติกในเอเชีย ซึ่งจะได้เห็นอัตราการเติบโตสูงในอาร์เรย์พลาสติก บรรจุภัณฑ์ได้รับส่วนแบ่งการตลาดเอเชียจะเป็นตลาดชั้นนำบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่นในแง่ของมูลค่าปี 2559 จากหลักการคือ ว่า มันเป็นน้ำหนักเบา และบาง ดังนั้นต้นทุนประสิทธิภาพ ผู้บริโภค มันเป็นการกระชับ และทิ้งแพคเกจแข็งง่าย ผู้บริโภคประโยชน์ของบรรจุภัณฑ์คือ เป็นบ่อยกว่าไม่ผนึก และเก็บรักษาเนื้อหาของกรอบ และ แห้ง กังวลสำคัญเป็นชื้นภูมิอากาศเอเชียอุตสาหกรรมอาหารเป็นที่นิยมมากในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนผู้หญิงที่เข้าร่วมแรงงานเพิ่มขึ้น เร่งเวลา และทำอาหารถือว่าไม่สำคัญในชีวิตประจำวันของผู้หญิง จีนได้ดำเนินนำในตลาดนมสูตรทารก แม่ให้ค่าเลี้ยงลูกด้วยนม เก็บได้นานบรรจุสินค้าจะได้รับส่วนแบ่งการตลาด พวกเขาจะสะดวกซื้อและร้านค้ากว่าจำนวนมาก ข้าว อาหารหลักในพื้นที่ นอกจากนี้ยังได้รับการพัฒนาในบรรจุภัณฑ์ เปิดตัวของ rices บรรจุได้เพิ่มสูงขึ้น ใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญซึ่งมีไมโครเวฟรีไซเคิลยังไม่เป็นปัญหาสำคัญเป็นประเทศที่กำลังพัฒนาของภูมิภาคนี้โปรดปรานค่าสภาพแวดล้อม ผู้บริโภคยังไม่พร้อมจะจ่ายพรีเมี่ยมที่มาพร้อมกับวัสดุรีไซเคิล ในตลาด การใช้บรรจุภัณฑ์ได้แรงบันดาลใจมาก ด้วยความสวยงามกว่า โดยพิจารณาสิ่งแวดล้อม ผู้บริโภคจะแนบอยู่กับยี่ห้อและรูปภาพ พวกเขาจะได้กลับมาใช้บรรจุภัณฑ์ที่แสดงในแบรนด์ที่จะเชื่อมโยงตัวเองให้ ในบางกรณี แพคเกจจะทิ้งหลังใช้งานเรื่องการตรวจสอบย้อนกลับของอาหารจีนเป็นเวทีสำหรับรายการยาวของวิกฤตปนเปื้อนอาหาร จากเมลามีนในนมสูตรทารกเนื้อหมูกระด้างแบคทีเรียที่เป็นในมืด และแพคเกจใหม่น้ำมัน siphoned จากรางน้ำด้านนอกร้านอาหารผู้บริโภคเอเชียได้กลายเป็นระวังตรวจสอบย้อนกลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลิตภัณฑ์มาจีน ในเดือนมีนาคมของปีนี้ ปักกิ่งยกระดับ สถานะทางการเมืองของประเทศอาหารและยาจ้องจับผิด ความหวังว่า ผู้บริโภคจะเรียนรู้การเชื่อถือผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภายในประเทศจีนโดยรวมประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเน้นการส่งออก และต้องรักษาความเชื่อมั่นผู้บริโภคระดับสูง และการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาตรงตามมาตรฐานของปลายทางส่งออกอัตโนมัติเทียบกับสายแรงสูงสายอัตโนมัติได้แพร่หลายในตลาดในขณะนี้ จ้างแรงงานท้องถิ่นคือยังคง กฎในการพัฒนาตลาด อย่างไรก็ตาม ต้นทุนแรงงานสูงขึ้นในประเทศจีน มาเลเซีย เวียดนาม และประเทศ ไทย ดังนั้นผู้ผลิตจะค่อย ๆ รวมระบบโมดูลาร์ที่ดำเนินการบรรจุโดยอัตโนมัติตามรายงานโดยนานาชาติสหพันธรัฐของหุ่นยนต์ (IFR), เอเชียเป็นตลาดว่าหุ่นยนต์อุตสาหกรรม ผลของการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นเนื่องจากข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน ราคาวัตถุดิบเปลี่ยนแปลง และความต้องการบริโภคเพิ่มขึ้นปูทางสำหรับโอกาสทางธุรกิจที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มหนึ่งที่เหมือนกัน: พลาสติกโพลิในโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นจีนเป็นผู้บริโภค polyolefin ชั้นนำของโลก, ไดรฟ์ข้อมูลที่จัดทำโดยส่วนใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จัดหาพลาสติกจะดำเนินการระหว่างประเทศสมาชิก 14 แห่งอาเซียน (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ที่ช่วยให้การค้าที่ภาษีนำเข้าเป็นศูนย์ ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนจีน (CAFTA) นอกจากนี้ยังมีภาษีนำเข้าเป็นศูนย์ในสินค้าส่วนใหญ่รวมทั้งพลาสติกและเนื่องจากมันถูกนำมาใช้ในเดือนมกราคม 2010 ได้มีส่วนช่วยเพิ่มการค้าในภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ. แรงจูงใจหลักที่อยู่เบื้องหลังความชุกของพลาสติกเป็นค่าใช้จ่ายเป็น ผู้บริโภคในประเทศกำลังพัฒนาวางเกณฑ์นี้ที่ด้านบนของความต้องการของพวกเขา. ในฐานะที่เป็นทั้งจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขามีความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับโพลิและความสะดวกและความสามารถในการจ่ายของการค้าที่คาดว่าจะได้เห็นการนำเข้า polyolefin ไปยังประเทศจีนยังคง บูมและจะนี้ในการเปิดเพิ่มในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์พลาสติกในเอเชียที่มีอยู่แล้วได้เห็นอัตราการเจริญเติบโตสูง. ในพลาสติกอาร์เรย์บรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่นจะดึงดูดส่วนแบ่งการตลาดเอเชียจะเป็นตลาดชั้นนำสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่นในแง่ของมูลค่าโดย 2016 ประโยชน์ที่สำคัญของมันคือมันมีน้ำหนักเบาและบางเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น สำหรับผู้บริโภคก็จะง่ายต่อการกระชับและกำจัดของแพคเกจกว่าแข็ง ผลประโยชน์ของผู้บริโภคอีกประการหนึ่งของบรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่นคือว่ามันเป็นบ่อยกว่าไม่ได้อีก sealable และรักษาเนื้อหาของกรอบและแห้งเป็นความกังวลหลักในขณะที่สภาพภูมิอากาศในภูมิภาคเอเชียชื้น. อาหารที่บรรจุเป็นที่นิยมมากขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนของผู้หญิงที่เข้าร่วมการ แรงงานจะเพิ่มขึ้นในเวลาเร่งและการปรุงอาหารที่ไม่ได้รับการพิจารณาจัดลำดับความสำคัญในชีวิตประจำวันของผู้หญิง ประเทศจีนได้มาเป็นผู้นำในตลาดนมสูตรทารกเป็นแม่ให้ขึ้นลูกด้วยนมแม่ สินค้าที่เก็บรักษานานชีวิตบรรจุกำลังได้รับส่วนแบ่งการตลาดที่พวกเขามีความสะดวกมากขึ้นในการซื้อและการจัดเก็บกว่ากลุ่ม ข้าวเป็นอาหารหลักในพื้นที่นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาในบรรจุภัณฑ์ การเปิดตัวของข้าวบรรจุได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นส่วนสำคัญที่มีไมโครเวฟ. รีไซเคิ่ลไม่ได้เป็นปัญหาที่สำคัญยังเป็นของภูมิภาคนี้ประเทศกำลังพัฒนาที่โปรดปรานค่าใช้จ่ายในสภาพแวดล้อมที่ผู้บริโภคมีความไม่พร้อมที่จะจ่ายค่าพรีเมี่ยมที่มาพร้อมกับวัสดุรีไซเคิล ในตลาดที่อิ่มตัวบรรจุภัณฑ์กลับมาใช้ใหม่เป็นแรงบันดาลใจมากขึ้นโดยความงามกว่าโดยการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อม ผู้บริโภคจะแนบไปกับแบรนด์และภาพ พวกเขาพร้อมที่จะกลับมาใช้บรรจุภัณฑ์ที่แสดงแบรนด์ที่พวกเขาเชื่อมโยงตัวเองไป ในกรณีอื่น ๆ แพคเกจจะทิ้งหลังการใช้งาน. ตรวจสอบย้อนกลับอาหารกังวลจีนเป็นเวทีสำหรับรายการยาวของวิกฤตการณ์อาหารปนเปื้อนจากเมลามีนในนมสูตรทารกแบคทีเรียภาระหมูที่เรืองแสงในที่มืดและโฉมหน้าน้ำมันปรุงอาหารดูดจาก ท่อระบายน้ำนอกร้านอาหาร. ผู้บริโภคชาวเอเชียได้กลายเป็นที่ระมัดระวังในการตรวจสอบย้อนกลับ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของประเทศจีนที่มา ในเดือนมีนาคมของปีนี้ปักกิ่งยกระดับสถานะทางการเมืองของอาหารและยาของประเทศที่จ้องจับผิดในความหวังที่ว่าผู้บริโภคจะได้เรียนรู้ที่จะไว้วางใจผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภายในประเทศจีน. โดยรวมประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีการส่งออกที่มุ่งเน้นและต้องรักษาระดับสูงของผู้บริโภค ความเชื่อมั่นและให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ของตนตรงตามมาตรฐานของตลาดส่งออกของพวกเขา. the อัตโนมัติเมื่อเทียบกับสายที่ใช้แรงงานเข้มข้นในขณะที่สายอัตโนมัติได้รับการแพร่หลายในตลาดที่อิ่มตัวสำหรับขณะนี้การจ้างแรงงานในท้องถิ่นยังคงเป็นกฎในตลาดกำลังพัฒนา อย่างไรก็ตามต้นทุนค่าแรงงานที่เพิ่มขึ้นในประเทศจีน, มาเลเซีย, เวียดนามและไทยเพื่อให้ผู้ผลิตจะค่อยๆการบูรณาการระบบโมดูลาร์ที่ดำเนินการออกเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการบรรจุภัณฑ์โดยอัตโนมัติ. ตามรายงานจากประเทศพันธมิตรของหุ่นยนต์ (IFR) ที่เอเชียแปซิฟิกเป็น ตลาดที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับหุ่นยนต์อุตสาหกรรม ผลรวมของการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นเนื่องจากการที่ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนที่มีความผันผวนของราคาวัตถุดิบและความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นปูทางสำหรับโอกาสทางธุรกิจที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์บรรจุภัณฑ์อัตโนมัติ