There's so much fish for the sharks

There's so much fish for the sharks to eat I wasn't so concerned about the swimmers, but part of our policy is to pull the flags out and shoo the shark out to sea."

The beach was reopened after just under two hours, a local council spokeswoman told AFP.

Sydney beaches have attracted thousands over the summer holidays amid several days of hot weather.

Swimmers were also ordered out of the water at Bondi in November after a shark sighting, which followed the discovery of the carcass of a great white pulled from nets set up offshore to protected bathers.

Beaches across Sydney and New South Wales state have been partially netted since 1937.

The netting does not stretch the entire length of Bondi and is meant to create a barrier between swimmers and sharks. It is also designed to stop the animals establishing territories where people use the water.

A 17-year-old boy died earlier this week after he was bitten on the leg by a shark while spear-fishing off a beach in southwestern Australia.

It was the second fatal mauling in Australia since December 15, when a teenager was attacked while swimming off Port Douglas in the northeast.

Experts say attacks by sharks are increasing as water sports become more popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพื่อให้ปลาฉลามกินมากไม่ค่อยเกี่ยวกับผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ แต่เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของเราคือการ ดึงธงออก และ shoo ฉลามออกทะเล"ชายหาดถูกเปิดอีกครั้งหลังจากเพียง 2 ชั่วโมง โฆษกหญิงของสภาท้องถิ่นบอก AFPชายหาดซิดนีย์ได้ดึงดูดมากมายช่วงวันหยุดฤดูร้อนท่ามกลางอากาศร้อนหลายวันนอกจากนี้ผู้ที่สั่งน้ำที่บอนไดในเดือนพฤศจิกายนหลังจากเชื่อเล็งฉลาม ซึ่งตามการค้นพบซากของขาวดีที่ดึงมาจากตั้งค่าต่างประเทศเพื่อป้องกัน bathers มุ้งหาดในรัฐนิวเซาธ์เวลส์และซิดนีย์ได้รับบางส่วนสุทธิตั้งแต่ปี 1937ตาข่ายยืดยาวทั้งหมดของบอนได และหมายถึงการสร้างกำแพงกั้นระหว่างผู้และปลาฉลาม มันยังถูกออกแบบมาเพื่อหยุดสัตว์สร้างอาณาเขตที่ผู้ใช้น้ำเด็กอายุ 17 ปีเสียชีวิต ก่อนหน้านี้สัปดาห์ นี้หลังจากที่เขาถูกกัดบนขาฉลามขณะจับปลาปิดหาดในออสเตรเลียตะวันตกเฉียงใต้สองร้ายแรง mauling ในออสเตรเลียตั้งแต่ 15 ธันวาคม เมื่อวัยรุ่นถูกโจมตีขณะว่ายน้ำปิดพอร์ตดักลาสในภาคอีสานได้ผู้เชี่ยวชาญกล่าวโจมตี โดยปลาฉลามกำลังเพิ่มเป็นน้ำกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปลามากสำหรับปลาฉลามจะกินฉันไม่ได้ดังนั้นความกังวลเกี่ยวกับนักว่ายน้ำ แต่เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของเราคือการดึงธงออกมาและไล่ฉลามออกไปในทะเล. " ชายหาดหลังจากที่มีการเปิดเพียงภายใต้สองชั่วโมง โฆษกสภาท้องถิ่นบอกกับเอเอฟพี. หาดซิดนีย์ได้ดึงดูดหลายพันในช่วงวันหยุดฤดูร้อนท่ามกลางหลายวันของสภาพอากาศร้อน. นักว่ายน้ำได้รับคำสั่งออกมาจากน้ำที่บอนไดในเดือนพฤศจิกายนหลังจากที่เห็นปลาฉลามซึ่งตามการค้นพบซากของสีขาวที่ดี ดึงออกมาจากมุ้งตั้งค่าต่างประเทศเพื่อป้องกันอาบแดด. ชายหาดของเมืองซิดนีย์และรัฐนิวเซาธ์เวลส์ได้รับการหักบางส่วนตั้งแต่ 1937. ตาข่ายไม่ได้ยืดยาวทั้งหมดของบอนไดและมีความหมายในการสร้างกำแพงกั้นระหว่างนักว่ายน้ำและฉลาม. นอกจากนี้ยังเป็น ออกแบบมาเพื่อหยุดสัตว์สร้างดินแดนที่ผู้คนใช้น้ำ. เด็กผู้ชายอายุ 17 ปีเสียชีวิตสัปดาห์ก่อนหน้านี้หลังจากที่เขาถูกกัดที่ขาโดยปลาฉลามในขณะที่หอกตกปลาออกจากชายหาดในตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย. มันเป็นครั้งที่สองเสียชีวิต ชกมวยในออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคมเมื่อวัยรุ่นถูกทำร้ายในขณะที่ว่ายน้ำออกจากพอร์ตดักลาสในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการโจมตีโดยฉลามจะเพิ่มขึ้นเป็นกีฬาทางน้ำกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปลามาก สำหรับฉลามกิน ผมไม่ได้กังวลเกี่ยวกับนักว่ายน้ำ แต่ส่วนหนึ่งของนโยบายของเราคือการดึงออกและชูธงฉลามลงทะเล "

ชายหาดอีกครั้ง หลังจากเพียงภายใต้สองชั่วโมง โฆษกสภาท้องถิ่นบอกกับเอเอฟพี

ซิดนีย์ชายหาดได้ดึงดูด พันกว่าวันหยุดฤดูร้อนท่ามกลางหลายวัน

อากาศร้อนนักว่ายน้ำยังสั่งจากน้ำที่ Bondi ในเดือนพฤศจิกายนหลังจากที่ฉลามเล็งซึ่งตามการค้นพบซากของขาวจากการดึงมุ้งตั้ง offshore ปกป้องผู้อาบ

ชายหาดในซิดนีย์นิวเซาธ์เวลส์รัฐมีบางส่วนหักตั้งแต่ 1937 .

ตาข่ายไม่ยืดความยาวทั้งหมดของ Bondi และตั้งใจที่จะสร้างสิ่งกีดขวางระหว่างว่ายน้ำกับฉลาม มันถูกออกแบบมาเพื่อหยุดสัตว์สร้างดินแดนที่ผู้คนใช้น้ำ

เด็ก 17 ปีเสียชีวิตเมื่อต้นสัปดาห์นี้หลังจากที่เขาถูกกัดที่ขาโดยฉลามในขณะที่หอกตกปลาจากชายหาดในออสเตรเลียตะวันตก .

มันร้ายแรงสองขย้ำในออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม เมื่อวัยรุ่นถูกทำร้ายขณะว่ายออกพอร์ตดักลาสในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การโจมตีโดยฉลามจะเพิ่มน้ำมากขึ้น เป็นกีฬายอดนิยม