Before the arrival of Europeans, Ne

Before the arrival of Europeans, New South Wales had been inhabited for many thousands of years by Aboriginal people. Aboriginal Australia comprises up to 300 Aboriginal nation-states, speaking more than 250 languages and many more dialects. As hunter-gatherers, Aboriginal people developed a profound relationship with the land they inhabited, and a unique knowledge of its plants and animals. By the time the British arrived in Sydney in January 1788, there were more than 1500 Aboriginal people belonging to many clans living in the area from Botany Bay to Broken Bay and as far west as Parramatta.

Europeans settled after Sydney was chosen as a penal colony for prisoners shipped out from the overflowing jails of England. Two decades later, Governor Lachlan Macquarie charted a new course for New South Wales, the first state of Australia, as a society of free men and women. At about the same time, it was discovered that the broad plains of New South Wales were eminently suitable for the production of fine merino wool, and the country's economic future was assured.

Over the past half century, Sydney's character has been transformed from a predominantly Anglo-Irish population to one of the world's most ethnically diverse cities with more than 180 nationalities calling Sydney home. Find out more about Sydney's history and heritage at the State Library of New South Wales in Macquarie Street in the city centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป นิวเซาธ์เวลส์ได้รับอาศัยอยู่หลายพันปีสงวนคน สงวนออสเตรเลียประกอบด้วย nation-states สงวนถึง 300 มากกว่า 250 ภาษาและสำเนียงมากเพิ่มเติม เป็น hunter-gatherers สงวนคนพัฒนาความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับแผ่นดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ และความรู้เฉพาะของพืชและสัตว์ โดยเวลามาถึงอังกฤษในซิดนีย์ใน 1788 มกราคม มีมากกว่า 1500 คนที่สงวนของสมัครพรรคพวกมากมายที่อาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวโบตานีแตกเบย์ และไกลสุดด้านตะวันตกเป็นปาร์รามัตตาชาวยุโรปแล้วหลังจากที่ได้รับเลือกเป็นทัณฑ์ซิดนีย์สำหรับนักโทษที่ส่งออกจาก jails ล้นของอังกฤษ สองทศวรรษภายหลัง คัว Lachlan ผู้ว่าเต็ดหลักสูตรใหม่ในนิวเซาธ์เวลส์ ออสเตรเลีย รัฐแรกเป็นสังคมของผู้หญิงและผู้ชายฟรี ที่เกี่ยวกับกัน เป็นการค้นพบที่ราบกว้างของนิวเซาธ์เวลส์ได้คนที่เหมาะสมสำหรับการผลิตขนสัตว์ขนดี และมั่นใจในอนาคตเศรษฐกิจของประเทศกว่าศตวรรษครึ่งผ่านมา อักขระของซิดนีย์ได้ถูกเปลี่ยนจากประชากรชาวอังกฤษ-ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในเมืองส่วนใหญ่มักมีความหลากหลายของโลกกับชาติมากกว่า 180 โทรซิดนีย์บ้าน ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และมรดกที่รัฐไลบรารีของนิวเซาธ์เวลส์ในคัว Street ในเมืองซิดนีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมาถึงของชาวยุโรปที่นิวเซาธ์เวลส์ได้รับการอาศัยอยู่หลายพันคนของปีที่ผ่านมาโดยคนพื้นเมือง อะบอริจิออสเตรเลียประกอบด้วยถึง 300 อะบอริจิรัฐชาติพูดมากกว่า 250 ภาษาและภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย ในฐานะที่เป็นนักล่าเก็บคนอะบอริจิพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่และความรู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของพืชและสัตว์ของตน ตามเวลาที่อังกฤษเข้ามาในซิดนีย์มกราคม 1788 ที่มีมากกว่า 1,500 คนพื้นเมืองที่เป็นชนเผ่าจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่จากอ่าวโบตากับ Broken เบย์และเท่าเวสต์มัตตา. ยุโรปตัดสินหลังจากที่ซิดนี่ย์ได้รับเลือกเป็นเรือนจำอาณานิคม สำหรับนักโทษที่ส่งออกจากคุกล้นของอังกฤษ สองทศวรรษต่อมาผู้ว่าราชการ Lachlan Macquarie สถานที่เกิดเหตุเป็นหลักสูตรใหม่สำหรับนิวเซาธ์เวลส์รัฐแรกของประเทศออสเตรเลียเป็นสังคมของคนฟรีและผู้หญิง ในเวลาเดียวกันก็พบว่าที่ราบกว้างของนิวเซาธ์เวลส์ได้ชัดเหมาะสำหรับการผลิตขนแกะขนยาวที่ดีและในอนาคตทางเศรษฐกิจของประเทศก็มั่นใจ. กว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาของตัวละครของซิดนีย์ได้รับการเปลี่ยนจากส่วนใหญ่ ประชากรแองโกลไอริชหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดในโลกที่มีมากกว่า 180 สัญชาติเรียกซิดนีย์บ้าน ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของซิดนีย์และมรดกทางวัฒนธรรมที่หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ใน Macquarie ถนนในใจกลางเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป , นิวเซาท์เวลส์ได้อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายพันปี โดยผู้คนพื้นเมือง ชนพื้นเมืองออสเตรเลียประกอบด้วยถึงอเมริกา 300 บประเทศ การพูดมากกว่า 250 ภาษา และอีกหลายถิ่น เป็นนักล่า gatherers คนอะบอริจิ , การพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ และความรู้ที่เฉพาะเจาะจงของพืชและสัตว์ตามเวลาอังกฤษมาถึงในซิดนีย์ในเดือนมกราคม 1788 มีกว่า 1 , 500 คน ที่เป็นของดั้งเดิมหลายเผ่าที่อาศัยอยู่ในพื้นที่บริเวณอ่าวพฤกษศาสตร์เพื่อเสียไกลตะวันตกเป็นอ่าวและมัตตา

ยุโรปตัดสินหลังจากซิดนีย์ได้รับเลือกเป็นอาญาอาณานิคมนักโทษล้นคุก ของส่งจากอังกฤษ สองทศวรรษต่อมาผู้ว่าการ Lachlan Macquarie แผนภูมิหลักสูตรใหม่สำหรับ New South Wales รัฐแรกของออสเตรเลีย ที่เป็นสังคมของผู้ชายและผู้หญิง ที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน พบว่า ที่ราบกว้างของรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นเด่น เหมาะสำหรับการผลิตดี Merino ขนสัตว์ , และอนาคตทางเศรษฐกิจของประเทศได้มั่นใจ

กว่าศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาเปิดตัวละครที่ได้รับการเปลี่ยนจากแองโกล ไอริช ประชากรส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในโลกที่มีมากกว่า 180 ประเทศ ซิดนีย์ โทรบ้าน ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และมรดกของซิดนีย์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในห้องสมุดของ Macquarie Street ในตัวเมือง