Pls check and confirm b/l to us wit

Pls check and confirm b/l to us within ON FRIDAY 29 AUGUST 2014 (before 14.00 Pm.) .
If you have amend after our system lock. You may have to pay amendment charge usd 50 /set..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน b/l เราภายในวันศุกร์ 29 2014 สิงหาคม (ก่อน 14.00 น.)
ถ้าคุณได้ แก้ไขจากระบบล็อคของเรา คุณอาจต้องจ่าย /set แก้ไขค่าธรรมเนียม usd 50 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและยืนยันข / ลิตรให้เราภายในวันศุกร์ที่ 29 สิงหาคม 2014 (ก่อนเวลา 14.00 น.)
หากคุณมีการแก้ไขหลังจากที่ล็อคระบบของเรา คุณอาจจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการแก้ไข usd 50 / ชุด ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเช็ค B / L ให้เราภายในวันที่ 29 ศุกร์สิงหาคม 2014 ( ก่อน 14.00 น. )
ถ้าคุณแก้ไขหลังจากล็อคระบบของเรา คุณอาจจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการแก้ไข USD 50 / ชุด . . . . . . .