Market expected to remain tight for

Market expected to remain tight for near/mid term

The supply of methionine is expected to remain tight for several weeks. North America in particular is reporting a tight market following on-going disruption to output of one key raw material for methionine production.

In Europe, some large end users say they have contracted forward with a view to securing their Q4 2014 needs. Transaction prices for such contracts are around 3.25-3.30 EUR/KG depending on terms and conditions.

Offers for spot lost remain in a range 3.40-3.50 EUR/KG

End users in Europe say supply is tight but all deriveries are being executed on schedule.

Supply is expected to remain tight for the comming months as no significant additional capacity is expected to come to the market before earliest late Q4 2014.


One new facility in China continues to experience delays and is not expected to produce commercial volumes of Methionine during 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดคาดว่าจะยังคงแน่นสำหรับ ใกล้/กลางระยะ

คาดว่าอุปทานของ methionine ยังคงแน่นหลายสัปดาห์ ทวีปอเมริกาเหนือโดยเฉพาะการรายงานตลาดแน่นตามกำลังทรัพยการแสดงผลของวัตถุดิบสำคัญหนึ่งสำหรับ methionine ผลิต

ในยุโรป ผู้บางใหญ่ว่า พวกเขามีสัญญาว่ามุมมองการรักษาความปลอดภัยความไตรมาสที่ 4 ปี 2014 ธุรกรรมราคาสำหรับสัญญาดังกล่าวมีสถาน 3.25-3.30 ยูโร/KG ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและเงื่อนไข

เสนอสำหรับจุดหายไปยังคงอยู่ในช่วง 3.40-3.50 EUR/KG

ผู้ในยุโรปว่า อุปทานจะแน่น แต่ deriveries ทั้งหมดการดำเนินการตามกำหนดการ

อุปทานคาดว่าจะยังคงแน่นเดือนมาความจุเพิ่มเติมไม่สำคัญคาดว่าจะมาตลาดก่อนแรกสุดปลายไตรมาสที่ 4 ปี 2014


หนึ่งใหม่ในจีนยังประสบความล่าช้า และไม่คาดว่าจะผลิตเชิงพาณิชย์จำนวนมาก Methionine ในระหว่างปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดคาดว่าจะยังคงตึงตัวสำหรับใกล้ / ระยะกลางอุปทานของ methionine คาดว่าจะยังคงตึงตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ทวีปอเมริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการรายงานตลาดแน่นต่อไปที่กำลังหยุดชะงักในการส่งออกของวัตถุดิบหนึ่งที่สำคัญสำหรับการผลิต methionine ในยุโรปผู้ใช้บางส่วนที่มีขนาดใหญ่กล่าวว่าพวกเขาได้ทำสัญญาไปข้างหน้าด้วยมุมมองที่จะรักษาความปลอดภัยของพวกเขาไตรมาส 4 ปี 2014 ความต้องการ ราคาซื้อขายสำหรับสัญญาดังกล่าวอยู่ที่ประมาณ 3.25-3.30 EUR / kg ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขโปรโมชั่นสำหรับจุดที่หายไปยังคงอยู่ในช่วง 3.40-3.50 EUR / kg ผู้ใช้ในยุโรปกล่าวว่าอุปทานตึงตัว แต่ deriveries ทั้งหมดจะถูกดำเนินการตามกำหนดเวลาอุปทานที่คาดว่าจะยังคงตึงตัวสำหรับเดือน comming ที่ไม่มีกำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่คาดว่าจะออกสู่ตลาดก่อนในช่วงปลายไตรมาสที่ 4 ปี 2014 ที่เก่าแก่ที่สุดหนึ่งสถานที่ใหม่ในประเทศจีนยังคงพบความล่าช้าและไม่ได้คาดว่าจะผลิตปริมาณการค้าของ Methionine ในช่วง 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดคาดว่าจะยังคงตึงตัวใกล้ / กลางเทอม

อุปทานของเมทไธโอนีนคาดว่าจะยังคงแน่นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ อเมริกาเหนือโดยเฉพาะ รายงานตลาดแน่นต่อไปนี้ต่อเนื่องหยุดชะงักการส่งออกวัตถุดิบคีย์หนึ่งเพื่อผลิตเมทไธโอนีน .

ในยุโรปบางผู้ใช้ขนาดใหญ่กล่าวว่าพวกเขาควบไปข้างหน้ากับมุมมองการรักษาความปลอดภัย 4 2014 ของพวกเขาต้องการราคารายการสำหรับสัญญาดังกล่าวมีประมาณ 3.25-3.30 EUR / กก. ขึ้นอยู่กับข้อตกลงและเงื่อนไข .

เสนอจุดที่สูญเสียยังคงอยู่ในช่วง 3.40-3.50 EUR / กก.

ผู้ใช้ในยุโรปกล่าวว่า อุปทานจะแน่นแต่ deriveries จะถูกประหารในกำหนดการ

อุปทานคาดว่าจะยังคงตึงตัวสำหรับ comming เดือน ไม่มีการเพิ่มความจุเป็นที่คาดว่าจะออกสู่ตลาดก่อนที่จะเร็วช้า 4 2014


หนึ่งศูนย์ในประเทศจีนยังคงประสบความล่าช้าและไม่คาดว่าจะผลิตเชิงปริมาณของเมทไธโอนีนใน 2014 .