Many thanks for your effort. But we

Many thanks for your effort. But we cannot deliver if you do payment by mid of Oct. Due to overdued 30 days.
Can you do us a favor to collect by this Friday.? Then ,we can release delivery to you next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณ แต่เราไม่สามารถส่งมอบถ้าคุณทำเงินในช่วงกลางของตุลาคม เนื่องจาก overdued 30 วัน.
คุณสามารถทำเราโปรดปรานในการเก็บรวบรวมโดยศุกร์นี้. นั้นเราสามารถปล่อยส่งมอบให้กับคุณในสัปดาห์หน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณ แต่เราไม่สามารถจัดส่งถ้าคุณชำระเงินโดยกลางตุลาคมครบกำหนดชำระเพื่อ overdued 30 วันได้
คุณทำเราชอบเก็บภายในวันศุกร์นี้ได้หรือไม่ จากนั้น เราสามารถปล่อยจัดส่งให้สัปดาห์ถัดไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณ. แต่เราไม่สามารถส่งหากคุณทำการชำระเงินในช่วงกลางต.ค.เนื่องจาก overdued 30 วันนับแต่วัน.
คุณสามารถทำให้เราต้องเก็บโดยวันศุกร์นี้.? จากนั้นเราจะสามารถปลดการส่งมอบให้กับคุณในสัปดาห์ถัดไป.