Due to I was not able to attend the

Due to I was not able to attend the seminar but my staff who is Ms. Upin and Ms. Ratchadaporn will join this seminar.
Sorry inconvenience. And thank you for your support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องผมไม่สามารถเข้าร่วมสัมมนาแต่พนักงานของฉันคือนางสาว Upin และนางสาว Ratchadaporn จะเข้าร่วมการสัมมนานี้ขออภัยความไม่สะดวก และขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผมไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการสัมมนา แต่พนักงานของเราผู้ทรงนางสาว UPIN และนางสาวรัชจะเข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้.
ขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผมไม่สามารถเข้าร่วมสัมมนา แต่พนักงานที่คุณเข้าไป และนางสาวรัชดา จะเข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้
ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก และขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ