KHON KAEN - Highway police seized 4

KHON KAEN - Highway police seized 48,000 methamphetamine pills from a pickup truck after shooting out its tyres when the driver tried to flee from a checkpoint in Nam Phong district late on Sunday night.
Highway police chief Pol Maj Gen Somchai Kaosamran said the white Nissan Navara pickup was flagged down at a checkpoint on the Bangkok-bound side of Mitraphap Highway between kilometres 359-360 in tambon Muang Wan.
When police asked to check the documents of all passengers on board, the vehicle accelerated away. Police fired shots at its rear tyres and the vehicle skidded off the road and came to a halt some distance from the checkpoint.
The driver and all of the passengers ran away in the rain, making good their escape, leaving the pickup behind.
When police arrived they found only packages of methamphetamine pills inside the vehicle. According to registration documents found in the vehicle it belonged to Surasak Juma, 46, from Bung Khla district of Bung Kan province, Pol Maj Gen Somchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอนแก่นขอนแก่น - ตำรวจทางหลวงยึดยาบ้า 48,000 เม็ดจากรถกระบะหลังจากยิงออกของยางเมื่อโปรแกรมควบคุมพยายามที่จะหนีออกจากด่านในเขตอำเภอน้ำพองดึกในคืนวันอาทิตย์ตำรวจทางหลวงกล่าวว่า ประธานมัจ Pol Gen Kaosamran สมชัยถูกรถกระบะนิสสันนาวาร่าสีขาวค่าสถานะลงที่ด่านด้านผูกกับกรุงเทพของทางหลวงมิตรภาพระหว่างกิโลเมตร 359-360 ในตำบลเมือง Wan เมื่อตำรวจขอตรวจสอบเอกสารของผู้โดยสารบนเครื่อง รถเร่งออกไป ตำรวจยิงนัดที่ของยางด้านหลัง และรถ skidded ปิดถนน และมาหยุดไกลจากจุดตรวจสอบ คนขับและผู้โดยสารทั้งหมดวิ่งไปในสายฝน ทำดีหลบ การทิ้ง เมื่อตำรวจมาถึง พวกเขาพบแพคเกจเฉพาะยาบ้าภายในรถ ตามเอกสารการลงทะเบียนที่พบในรถที่มันเคยเป็นของสุรศักดิ์ Juma, 46 บุ่งคล้าอำเภอบึงกาฬจังหวัด Pol มัจ Gen สมชายกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอนแก่น - ตำรวจทางหลวงยึด 48,000 ยาบ้าจากรถกระบะหลังการถ่ายภาพออกยางของมันเมื่อคนขับรถพยายามจะหนีจากด่านในอำเภอน้ำพองดึกคืนวันอาทิตย์.
หัวหน้าตำรวจทางหลวง Pol พลตรีสมชาย Kaosamran กล่าวว่าสีขาวนิสสันนาวารากระบะ ถูกจับลงที่ด่านทางด้านกรุงเทพมหานครผูกพันของมิตรภาพทางหลวงระหว่าง 359-360 กิโลเมตรในเขตตำบลเมือง Wan ได้.
เมื่อตำรวจถามว่าจะตรวจสอบเอกสารของผู้โดยสารทุกคนบนกระดานรถเร่งออกไป ตำรวจยิงที่ยางหลังและรถลื่นไถลออกจากถนนและมาหยุดห่างจากด่าน.
คนขับรถและผู้โดยสารวิ่งหนีไปในสายฝนทำให้ดีพวกเขาหลบหนีออกจากรถกระบะที่อยู่เบื้องหลัง.
เมื่อตำรวจ มาถึงพวกเขาพบว่าแพคเกจเท่านั้นยาบ้าภายในรถ ตามเอกสารการลงทะเบียนที่พบในรถมันเป็นสุรศักดิ์จู, 46, จากอำเภอบุ่งคล้าจังหวัดบึงกาฬ, Pol พลตรีสมชายกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอนแก่น - ตำรวจทางหลวงยึดยาบ้า 48 , ยาเม็ดจากรถกระบะ หลังยิงออกยางเมื่อคนขับพยายามจะหนีจากด่านในอำเภอน้ำพองดึกในคืนวันอาทิตย์ตำรวจทางหลวง พ.ต.อ. สมชาย kaosamran พฤษภาคม , หัวหน้ากล่าวว่า นิสสัน นาวารา รถกระบะสีขาวถูกตั้งค่าสถานะลงที่ด่านตรวจในเขตผูกพันด้านมิตรภาพทางหลวงระหว่างกิโลเมตร 359-360 ตำบลม่วงหวาน .เมื่อตำรวจขอตรวจสอบเอกสารของผู้โดยสารทั้งหมดบนกระดานยานพาหนะเร่งออกไป ตำรวจยิงที่ด้านหลังของมัน ยาง และรถลื่นไถลออกจากถนน และมาหยุดห่างจากด่านคนขับและผู้โดยสารทั้งหมดวิ่งหนีไปท่ามกลางสายฝน ทำให้ดีหนีของพวกเขาออกจากกระบะหลังเมื่อตำรวจมาถึงก็พบเพียงชุดของ methamphetamine ยาภายในรถ ตามเอกสารการลงทะเบียนที่พบในรถ เป็นของ สุรศักดิ์ จูม่า , 46 , จากอำเภอบุ่งคล้าของจังหวัดบึงกาฬ พ.ต.อ. สมชายกล่าวว่า , พฤษภาคม , .