if today weren't a weekend, I would

if today weren't a weekend, I would not be shopping with you like this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวันนี้ไม่หยุด ฉันจะไม่ได้ซื้อกับคุณเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าวันนี้ไม่ได้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันจะไม่ได้รับการช้อปปิ้งกับคุณเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวันนี้ไม่ใช่วันหยุด ผมจะไม่ซื้อของกับคุณแบบนี้