Due to our File Sharing server face

Due to our File Sharing server faced a Harddisk failure issued then we plan to down our File sharing server by today before long holiday and change a Harddisk during 6.15 PM till 6.45 PM. Our File Sharing server will come back to normal services at 7.00 PM.
Sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราใช้ร่วมกันแฟ้ม เซิร์ฟเวอร์ประสบความล้มเหลวของฮาร์ดดิสก์ออก แล้วเราจะลงไฟล์ของเราร่วมกันเซิร์ฟเวอร์ภายในวันนี้ก่อนวันหยุดยาวและเปลี่ยนฮาร์ดดิสก์ระหว่าง 15 18.00 น.จนถึง 18.00 22.45 น. เซิร์ฟเวอร์ของเราใช้แฟ้มร่วมกันจะกลับมาให้บริการปกติเวลา 07.00 น. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ของเราแชร์ไฟล์ต้องเผชิญกับความล้มเหลวของฮาร์ดดิสก์ออกแล้วเราวางแผนที่จะลงเซิร์ฟเวอร์แชร์ไฟล์ของเราโดยในวันนี้ก่อนที่จะหยุดยาวและเปลี่ยน Harddisk ในช่วง 06:15 จนถึง 06:45 ไฟล์เซิร์ฟเวอร์ของเราร่วมกันจะกลับมาให้บริการตามปกติที่ 7.00 น.
ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราใช้ไฟล์ร่วมกันประสบความล้มเหลวเซิร์ฟเวอร์ฮาร์ดดิสก์ออกแล้ว เราวางแผนที่จะลงแชร์ไฟล์ server ของเราวันนี้ ก่อนวันหยุดยาวและเปลี่ยนฮาร์ดดิสตอน 6.15 น. ถึง 6.45 น. เราแชร์ไฟล์ server จะกลับมาให้บริการตามปกติในเวลา 19.00 น.

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ