Once held, any other process seekin

Once held, any other process seeking to obtain the mutex will wait until the process holding it has finished modifying the list and released the mutex.
Processes cooperate in the sharing of system resources, such as the disks and memory. The top and bottom halves of the kernel also work together in implementing certain system operations, such as I/O. Typically, the top half will start an I/O operation, and then relinquish the processor; then the requesting process will sleep, awaiting notification from the bottom half that the I/O request has completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจัดขึ้น กระบวนการอื่น ๆ ที่แสวงหาการผิดพลาดจะรอจนกว่ากระบวนการถือได้เสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนรายการ และปล่อย mutexกระบวนการให้ความร่วมมือในการแบ่งปันทรัพยากรของระบบ เช่นดิสก์และหน่วยความจำ ครึ่งบนและล่างของเคอร์เนลยังทำงานร่วมกันในการใช้ระบบการดำเนินงานบาง เช่น I/O ปกติ ครึ่งบนจะเริ่มต้นการดำเนินการ I/O แล้ว สละตัวประมวลผล จากนั้น กระบวนการร้องขอจะนอน รอแจ้งจากด้านล่างครึ่งหนึ่งที่ร้องขอ I/O เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อจัดกระบวนการอื่น ๆ ที่กำลังมองหาที่จะได้รับ mutex จะรอจนกว่ากระบวนการถือมันได้เสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนรายการและปล่อย mutex ได้.
กระบวนการความร่วมมือในการใช้ทรัพยากรร่วมกันของระบบเช่นดิสก์และหน่วยความจำ ครึ่งบนและด้านล่างของเคอร์เนลยังทำงานร่วมกันในการดำเนินการการดำเนินงานของระบบบางอย่างเช่น I / O โดยปกติแล้วครึ่งบนจะเริ่มต้นการดำเนินการ I / O แล้วสละโปรเซสเซอร์; จากนั้นขั้นตอนการขอจะนอนรอการแจ้งเตือนจากครึ่งล่างว่าคำขอ I / O ได้เสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อขึ้นอื่น ๆกระบวนการแสวงหาเพื่อให้ได้ mutex จะรอจนกว่ากระบวนการถือมันได้เสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนรายการและออก mutex .กระบวนการความร่วมมือในการใช้ทรัพยากรของระบบ เช่น ดิสก์และหน่วยความจำ ด้านบน และด้านล่าง ส่วนของ Kernel ยังทำงานร่วมกันในการดำเนินงานของระบบบางอย่าง เช่น I / O . โดยปกติ ครึ่งบนจะเริ่มต้นการดำเนินการ I / O , และจากนั้นสละตัวประมวลผล แล้วร้องขอกระบวนการจะนอนรอประกาศจากครึ่งล่างที่การร้องขอ I / O ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว