Operational efficiency refers to how large an influence transaction costs have on a market's operation.
Information efficiency refers to whether market prices reflect information, and thus the "true" or intrinsic value of the underlying asset.
Allocational efficiency refers to how well a financial market channels capital toward its most productive uses.