The plant is considered to have ant

The plant is considered to have antihypertensive properties. In some places, the plant is primarily cultivated for the production of bast fibre from the stem of the plant. The fibre may be used as a substitute for jute in making burlap.[9] Hibiscus, specifically roselle, has been used in folk medicine as a diuretic, and mild laxative.[10]

The red calyces of the plant are increasingly exported to the United States and Europe, where they are used as food colourings. Germany is the main importer. It can also be found in markets (as flowers or syrup) in some places such as France, where there are Senegalese immigrant communities. The green leaves are used like a spicy version of spinach. They give flavour to the Senegalese fish and rice dish thieboudienne. Proper records are not kept, but the Senegalese government estimates national production and consumption at 700 t (770 short tons) per year. Also in Burma their green leaves are the main ingredient in making chin baung kyaw curry.

In East Africa, the calyx infusion, called "Sudan tea", is taken to relieve coughs. Roselle juice, with salt, pepper, asafoetida and molasses, is taken as a remedy for biliousness.

The heated leaves are applied to cracks in the feet and on boils and ulcers to speed maturation. A lotion made from leaves is used on sores and wounds. The seeds are said to be diuretic and tonic in action and the brownish-yellow seed oil is claimed to heal sores on camels. In India, a decoction of the seeds is given to relieve dysuria, strangury and mild cases of dyspepsia. Brazilians attribute stomachic, emollient and resolutive properties to the bitter roots

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานถือว่ามีคุณสมบัติลดความดัน ในบางสถาน พืชจะปลูกเป็นหลักสำหรับการผลิตเส้นใย bast จากก้านของพืช เส้นใยสามารถใช้ทดแทนสำหรับปอทำให้พื้นที่ [9] กระเจี๊ยบ เฉพาะกระเจี๊ยบแดง มีการใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเป็นสวะ diuretic และอ่อน [10]Calyces สีแดงของพืชมากส่งออกไปสหรัฐอเมริกาและยุโรป ที่พวกเขาจะใช้เป็นอาหาร colourings เยอรมนีเป็นผู้นำเข้าหลัก ไม่พบในตลาด (เป็นดอกไม้หรือน้ำเชื่อม) ในบางสถานที่เช่นฝรั่งเศส มีชุมชนอพยพ Senegalese ใช้ใบสีเขียวเช่นผักโขมแบบเผ็ด จะทำให้รสชาติปลา Senegalese และข้าวจาน thieboudienne ไม่มีเก็บข้อมูลที่เหมาะสม แต่รัฐบาล Senegalese ประเมินแห่งชาติผลิตและปริมาณการใช้ที่ 700 t (770 สั้นตัน) ต่อปี ยัง ในพม่า ของใบไม้สีเขียวเป็นส่วนผสมหลักในการทำแกง kyaw baung ชิ้นในแอฟริกาตะวันออก คอนกรีตคาลิกซ์ เรียกว่า "ชาซูดาน" สามารถถ่ายถอด coughs น้ำกระเจี๊ยบแดง เกลือ พริกไทย asafoetida และกาก น้ำตาล ถูกนำมาเป็นการแก้ใน biliousnessใช้ใบอุ่นกับรอยเท้า และเดือดและแผลในปากให้แก่เร็ว โลชั่นที่ทำจากใบไม้ใช้ในแผลและบาดแผล เมล็ดพันธุ์จะกล่าวให้ diuretic และโทในการดำเนินการและออกสีเหลืองเมล็ดน้ำมันอ้างว่า รักษาแผลรอด ในอินเดีย decoction ของเมล็ดจะให้บรรเทา dysuria, strangury และกรณีของแบคทีเรียที่ไม่รุนแรง Brazilians แอตทริบิวต์ stomachic, emollient และ resolutive คุณสมบัติเพื่อรากขม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่ถือว่ามีคุณสมบัติลดความดันโลหิต ในบางสถานที่โรงงานมีการปลูกหลักสำหรับการผลิตของเส้นใยเดิมพันจากต้นกำเนิดของพืชที่ เส้นใยที่อาจจะถูกใช้แทนปอในการทำผ้าใบ. [9] Hibiscus เฉพาะกระเจี๊ยบแดงได้ถูกนำมาใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเป็นยาขับปัสสาวะและยาระบายอ่อน ๆ . [10] calyces สีแดงของพืชที่มีการส่งออกมากขึ้นไป สหรัฐอเมริกาและยุโรปที่พวกเขาจะใช้เป็นสีอาหาร เยอรมนีเป็นผู้นำเข้าหลัก นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในตลาด (เช่นดอกไม้หรือน้ำเชื่อม) ในบางสถานที่เช่นฝรั่งเศสที่มีชุมชนผู้อพยพชาวเซเนกัล ใบสีเขียวจะใช้เหมือนรุ่นเผ็ดของผักขม พวกเขาให้รสชาติให้ปลาเซเนกัลและจานข้าว thieboudienne บันทึกที่เหมาะสมจะไม่เก็บ แต่รัฐบาลเซเนกัลประมาณการการผลิตแห่งชาติและการบริโภคที่ 700 ตัน (770 ตันสั้น) ต่อปี นอกจากนี้ในพม่าใบสีเขียวของพวกเขาเป็นส่วนผสมหลักในการทำคาง baung Kyaw แกง. ในแอฟริกาตะวันออกแช่กลีบเลี้ยงที่เรียกว่า "ซูดานชา" จะนำไปบรรเทาอาการไอ น้ำกระเจี๊ยบแดงด้วยเกลือพริกไทย asafoetida และกากน้ำตาลจะนำมาเป็นยาสำหรับโมโหร้ายได้. ใบอุ่นจะนำไปใช้รอยแตกในฟุตและบนเดือดและแผลเพื่อเพิ่มความเร็วในการเจริญเติบโต โลชั่นที่ทำจากใบที่ใช้ในแผลและแผล เมล็ดจะกล่าวว่าเป็นยาขับปัสสาวะและยาชูกำลังในการดำเนินการและน้ำมันเมล็ดสีน้ำตาลสีเหลืองมีการอ้างสิทธิในการรักษาแผลอูฐ ในประเทศอินเดีย, ยาต้มของเมล็ดพันธุ์ที่จะได้รับการบรรเทาอาการปัสสาวะลำบาก strangury และกรณีที่ไม่รุนแรงของอาการอาหารไม่ย่อย บราซิลแอตทริบิวต์ stomachic คุณสมบัติทำให้ผิวนวลและ resolutive กับรากมีรสขม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่ถือว่ามีคุณสมบัติลด . ในบางสถานที่เป็นพืชหลักที่ปลูกเพื่อผลิตเส้นใยจากเปลือกลำต้นของพืช ไฟเบอร์ อาจจะใช้แทนปอกระเจาในการทําผ้าม่าน [ 9 ] ชบา โดยเฉพาะที่ กระเจี๊ยบ มีการใช้ในยาพื้นบ้าน เช่น ขับปัสสาวะ และเป็นยาระบายอ่อนๆ [ 10 ]

การ calyces สีแดงของพืชเพื่อส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่พวกเขาใช้เป็น colourings อาหาร เยอรมันเป็นผู้นำเข้าหลัก มันยังสามารถพบได้ในตลาด ( เช่นดอกไม้หรือน้ำเชื่อม ) ในบางสถานที่ เช่น ฝรั่งเศส ซึ่งมีผู้อพยพเซเนกัลชุมชน ใบสีเขียวจะใช้เหมือนรุ่นเผ็ดของผักขมพวกเขาให้รสปลา thieboudienne เซเนกัลและจานข้าว ระเบียนที่เหมาะสมจะไม่เก็บไว้ แต่รัฐบาลเซเนกัล ประมาณการผลผลิตแห่งชาติและการบริโภคที่ 700 T ( 770 ตันสั้น ) ต่อปี นอกจากนี้ พม่าใบสีเขียวของพวกเขาเป็นส่วนผสมหลักในการทำคาง baung แกงผม

ในแอฟริกาตะวันออก , กลีบเลี้ยงแบบที่เรียกว่า " ซูดานชา " จะได้รับบรรเทาอาการไอกระเจี๊ยบ น้ำ เกลือ พริกไทย asafoetida และกากน้ำตาลจะได้รับเป็นยาสำหรับ biliousness

ใบร้อนใช้กับรอยแตกในเท้าและแผลฝีและความเร็วในการ . โลชั่นที่ทำจากใบใช้ในแผล เมล็ดเป็นยาขับปัสสาวะและในการกระทำและน้ำมันเมล็ดสีเหลืองสีน้ำตาล อ้างว่าการสมานแผลในอูฐ ในอินเดียยาต้มของเมล็ดให้บรรเทาอาการปัสสาวะแสบขัด และกรณีรุนแรงของ strangury , อาหารไม่ย่อย แอตทริบิวต์ทน emollient และบราซิล , resolutive สรรพคุณ รากขมขื่น