Solar energy systems used only for

Solar energy systems used only for cooling purposes, are not
economically viable and the capital cost are very high. The initial
cost of solar collectors accounts for 60–70% of the total invest of
solar cooling systems. Consequently, solar cooling systems must be
implemented along with hot-water supply. For example, for the
solar-powered integrated energy system in the green building of
Shanghai Research Institute of Building Science, the pay back
period is about 2–3 years if hot water is utilized for bathing or
showering, however, the pay back period could be 7–8 years if the
hot water is only used for space heating and cooling for the
building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ การระบายความร้อนไม่ทำงานได้ประสิทธิภาพ และต้นทุนเงินทุนสูงมาก เริ่มต้นต้นทุนของบัญชีสะสมพลังงานแสงอาทิตย์ 60 – 70% ของการลงทุนรวมของระบบทำความเย็นพลังงานแสงอาทิตย์ ดังนั้น ต้องระบายความร้อนระบบพลังงานแสงอาทิตย์ใช้กับน้ำร้อน ตัวอย่างเช่น สำหรับการระบบพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานรวมในอาคารสีเขียวของเซี่ยงไฮ้วิจัยสถาบันอาคารวิทยาศาสตร์ จ่ายคืนรอบระยะเวลาได้ประมาณ 2 – 3 ปีถ้าเป็นใช้น้ำร้อนสำหรับอาบน้ำ หรือสถานอาบอบ อย่างไรก็ตาม เวลาหลังอาจจะ 7-8 ปีถ้าการเพียงใช้เครื่องทำน้ำอุ่นพื้นที่ร้อน และเย็นสำหรับการอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการระบายความร้อนไม่ได้
มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและต้นทุนที่สูงมาก เริ่มต้น
ค่าใช้จ่ายของสะสมพลังงานแสงอาทิตย์บัญชีสำหรับ 60-70% ของการลงทุนรวมของ
ระบบระบายความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ ดังนั้นระบบระบายความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์จะต้อง
ดำเนินการพร้อมกับการจัดหาน้ำร้อน ตัวอย่างเช่นสำหรับ
ระบบพลังงานแบบบูรณาการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในอาคารสีเขียวของ
เซี่ยงไฮ้สถาบันวิจัยอาคารวิทยาศาสตร์กลับจ่าย
ระยะเวลาคือประมาณ 2-3 ปีถ้าน้ำร้อนถูกนำมาใช้สำหรับการอาบน้ำหรือ
อาบน้ำ แต่ระยะเวลาคืนจ่ายที่จะทำได้ จะ 7-8 ปีถ้า
น้ำร้อนจะถูกใช้เพื่อให้ความร้อนพื้นที่และการระบายความร้อนสำหรับ
อาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้สำหรับระบายความร้อนวัตถุประสงค์ ไม่วางอนาคต และทุน
ทางเศรษฐกิจสูงมาก เริ่มต้นสะสมพลังงานแสงอาทิตย์
ต้นทุนบัญชี 60 – 70 % ของทั้งหมดลงทุนของ
พลังงานแสงอาทิตย์ระบบทําความเย็น ดังนั้นพลังงานแสงอาทิตย์ระบบหล่อเย็นต้อง
ใช้พร้อมกับร้อนจัดหา ตัวอย่างเช่น
พลังงานแสงอาทิตย์ระบบพลังงานแบบบูรณาการของ
อาคารสีเขียวเซี่ยงไฮ้สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์อาคาร ระยะเวลาจ่ายคืน
ประมาณ 2 – 3 ปีถ้าใช้น้ำร้อนสำหรับอาบน้ำหรือ
อาบน้ำ แต่ระยะเวลาที่จ่ายอาจจะ 7 – 8 ปีถ้า
น้ำร้อนจะใช้สำหรับสถานที่ร้อนและเย็นสำหรับ
อาคาร