Regarding to the reservation for Mr

Regarding to the reservation for Mr. Vibol Kong who suppose to check-in at 02-03 June 2016(ref. 96252507). But, guest came on 27 May with present voucher as attached. However, please advise by return for this matter due to hotel system is still confirm check-in on 02-03 June 2016 and do not get any update from Agoda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจองสำหรับนาย Vibol ฮ่องกงที่สมมติว่า การเช็คอินที่ 02-03 2559 มิถุนายน (รหัส 96252507) แต่ ผู้มาวันที่ 27 พฤษภาคม ด้วยใบสำคัญปัจจุบันตามแนบ อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งทางกลับสำหรับเรื่องนี้เนื่องจากระบบโรงแรมยังคงยืนยันเช็คอินเมื่อ 02-03 2559 มิถุนายนและกไม่ได้รับการปรับปรุงจากกลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสำรองห้องพักของนาย Vibol ฮ่องกงที่คิดว่าจะเช็คอินที่ 02-03 มิถุนายน 2016 (Ref. 96252507) แต่ผู้เข้าพักมาเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมแสดงคูปองที่แนบมา แต่โปรดให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทนสำหรับเรื่องนี้เนื่องจากระบบโรงแรมยังคงยืนยันการเช็คอินใน 02-03 มิถุนายน 2016 และไม่ได้รับการปรับปรุงใด ๆ จากอโกด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจองสำหรับคุณ วิบูล ฮ่องกงที่ต้องเช็คอินที่ 02-03 มิถุนายน 2016 ( อังกฤษ 96252507 ) แต่แขกที่มาในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ กับปัจจุบันที่แนบมา อย่างไรก็ตาม กรุณาแจ้งโดยอัตราผลตอบแทนสำหรับเรื่องนี้ เนื่องจากระบบเช็คอินโรงแรมยังคงยืนยันใน 02-03 มิถุนายน 2016 และไม่ได้รับการปรับปรุงใด ๆ จากอโกด้า