The Government of India is preparin

The Government of India is preparing a new National Mineral Exploration Policy (NMEP), aimed at augmenting mineral production in the country by allowing private companies, including foreign companies, to participate in mine exploration.
The Union Cabinet has approved the introduction of several short term (within one year) and medium term measures (within two years) to be implemented by government ministries, departments and organisations for promotion of payments through cards and digital means, and to reduce cash transactions.
Government of India has prioritised sustainability as the key aspect of India’s development. To achieve this, the government aims to encourage education, skill development, digital connectivity and entrepreneurship in a sustainable manner.
Prime Minister Mr Narendra Modi announced at the International Monetary Fund (IMF) conference on ‘Advancing Asia: Investing for the Future’ in New Delhi that the government will continue to bring in new reforms for transforming economy without resorting to undervaluing its exchange rate to boost trade.
The Government of India plans to build five new railway links with Nepal, which will boost India's economic links with its neighbouring country and promote growth, employment and prosperity in the region.
India has signed a loan agreement worth US$ 35 million with the World Bank for Madhya Pradesh Citizen Access to Responsive Services Project which aims to improve access and quality of public services in Madhya Pradesh through implementation of the 2010 Public Service Delivery Guarantee Act.
The Cabinet Committee of Economic Affairs (CCEA) has approved the allocation of coal linkages for non-regulated sectors such as cement, steel, sponge iron, aluminium and others, through the route of e-auction to be conducted in April 2016, which is expected to bring in transparency in allotment process and ensure all market participants have a fair opportunity to secure coal for their operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลอินเดียกำลังเตรียมตัวใหม่ชาติแร่สำรวจนโยบาย (NMEP), มุ่งเป้าไปที่การเพิ่มการผลิตแร่ในประเทศโดยให้บริษัทเอกชน บริษัทรวมทั้งต่างประเทศ ร่วมสำรวจในเหมืองคณะรัฐมนตรีสหภาพได้อนุมัติการนำมาตรการระยะปานกลาง (ภายในสองปี) และระยะสั้น (ภายในหนึ่งปี) หลาย เพื่อดำเนินการ โดยรัฐบาล หน่วยงาน และองค์กรเพื่อการส่งเสริมการชำระเงินผ่านบัตรและดิจิตอลวิธี และ เพื่อลดเงินสดรัฐบาลอินเดียมีทั้งเป็นด้านสำคัญของการพัฒนาของอินเดีย เพื่อให้บรรลุนี้ รัฐบาลมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการศึกษา พัฒนาทักษะ การเชื่อมต่อแบบดิจิตอล และเป็นผู้ประกอบการในลักษณะยั่งยืนนายกรัฐมนตรีนายลักษณ์ประกาศที่ประชุมนานาชาติสถาบัน) ใน ' เอเชียก้าวหน้า: การลงทุนสำหรับอนาคต ' ในนิวเดลีที่รัฐบาลจะนำปฏิรูปใหม่สำหรับเปลี่ยนเศรษฐกิจโดยไม่ต้อง resorting การ undervaluing ของอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อเพิ่ม ค้าแผนรัฐบาลอินเดียสร้างห้าใหม่รถไฟเชื่อมโยงกับเนปาล ซึ่งจะเพิ่มการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจของอินเดียกับประเทศใกล้เคียง และส่งเสริมการเจริญเติบโต การจ้างงาน และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคอินเดียได้ลงนามสัญญาเงินกู้มูลค่า 35 ล้านดอลลาร์กับธนาคารโลกเพื่อตอบสนองโครงการซึ่งมุ่งที่จะเข้าถึงและคุณภาพของบริการสาธารณะในมัธยประเทศผ่านการดำเนินการของพระราชบัญญัติ 2010 บริการสาธารณะจัดส่งรับประกัน ถึงมัธยประเทศพลเมืองในคณะรัฐมนตรีคณะกรรมการของเศรษฐกิจกิจการ (CCEA) ได้อนุมัติการปันส่วนของถ่านหินเชื่อมโยงสำหรับภาคที่ไม่มีควบคุมเช่นปูนซีเมนต์ เหล็ก เหล็กพรุน อลูมิเนียม และ อื่น ๆ ผ่านเส้นทางของประมูลเพื่อดำเนินการในเดือนเมษายน ซึ่งคาดว่าจะนำความโปร่งใสในกระบวนการจัดสรร และตรวจสอบตลาดทุกคนมีโอกาสที่ยุติธรรมจะถ่านหินสำหรับการดำเนินงานความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอินเดียมีการเตรียมการใหม่แห่งชาติแร่นโยบายสำรวจ (NMEP) มุ่งเป้าไปที่การเพิ่มการผลิตแร่ในประเทศโดยการอนุญาตให้ บริษัท เอกชนรวมถึง บริษัท ต่างประเทศที่จะเข้าร่วมในการสำรวจเหมืองแร่.
สหภาพคณะรัฐมนตรีได้มีมติอนุมัติการแนะนำของระยะสั้นหลาย (ภายในหนึ่งปี) และมาตรการระยะกลาง (ภายในสองปี) ที่จะดำเนินการโดยกระทรวงทบวงกรมและองค์กรสำหรับโปรโมชั่นของการชำระเงินผ่านบัตรและวิธีดิจิตอลและเพื่อลดการทำธุรกรรมเงินสด.
รัฐบาลอินเดียได้จัดลำดับความสำคัญการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นลักษณะสำคัญ ของการพัฒนาของประเทศอินเดีย เพื่อให้บรรลุนี้รัฐบาลมีจุดมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้การศึกษาการพัฒนาทักษะการเชื่อมต่อดิจิตอลและผู้ประกอบการในลักษณะที่ยั่งยืน.
นายกรัฐมนตรีนาย Narendra Modi ประกาศในการประชุมกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ที่ 'Advancing เอเชีย: การลงทุนเพื่ออนาคตในใหม่ นิวเดลีว่ารัฐบาลจะยังคงนำในการปฏิรูปใหม่สำหรับการเปลี่ยนเศรษฐกิจโดยไม่ต้อง resorting undervaluing อัตราแลกเปลี่ยนในการส่งเสริมการค้า.
รัฐบาลอินเดียมีแผนจะสร้างใหม่ห้าทางรถไฟเชื่อมโยงกับประเทศเนปาลซึ่งจะเพิ่มการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจของอินเดียกับประเทศเพื่อนบ้านและ ส่งเสริมการเจริญเติบโตการจ้างงานและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค.
อินเดียได้ลงนามในสัญญาเงินกู้มูลค่า $ 35 ล้านบาทกับธนาคารทั่วโลกสำหรับมัธยประเทศประชาชนเข้าถึงบริการโครงการที่ตอบสนองซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและคุณภาพของการบริการสาธารณะในรัฐมัธยประเทศผ่านการดำเนินการ ในปี 2010 การบริการสาธารณะการจัดส่งสินค้าการรับประกันพระราชบัญญัติ.
คณะกรรมการคณะรัฐมนตรีเศรษฐกิจ (CCEA) ได้มีมติอนุมัติการจัดสรรการเชื่อมโยงถ่านหินสำหรับภาคที่ไม่ใช่การควบคุมเช่นปูนซีเมนต์เหล็กเหล็กฟองน้ำ, อลูมิเนียมและอื่น ๆ ผ่านเส้นทางของ e-ประมูลไป จะต้องดำเนินการในเดือนเมษายนปี 2016 ซึ่งคาดว่าจะนำมาในความโปร่งใสในกระบวนการจัดสรรและให้แน่ใจว่าทุกคนในตลาดมีโอกาสที่ยุติธรรมเพื่อรักษาความปลอดภัยถ่านหินสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลอินเดียเตรียมใหม่สํารวจแห่งชาตินโยบาย ( nmep ) ที่มุ่งยกระดับการผลิตแร่ในประเทศ โดยให้บริษัทเอกชน รวมทั้ง บริษัท ต่างประเทศที่จะเข้าร่วมในการสำรวจเหมืองสหภาพคณะรัฐมนตรีได้อนุมัติเบื้องต้นระยะสั้นหลาย ( ภายใน 1 ปี ) และมาตรการระยะกลาง ( ภายใน 2 ปี ) จะดำเนินการโดยรัฐบาล , หน่วยงานและองค์กรเพื่อส่งเสริมการชำระเงินผ่านบัตรและวิธีการดิจิตอลและลดการทำธุรกรรมเงินสดรัฐบาลอินเดียได้จัดลําดับความสําคัญความยั่งยืนเป็นประเด็นหลักของการพัฒนาของอินเดีย เพื่อให้บรรลุนี้ รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมการศึกษา , พัฒนาทักษะ , ดิจิตอลการเชื่อมต่อและการประกอบกิจการในลักษณะที่ยั่งยืนนายกรัฐมนตรีนาย Narendra Modi ประกาศที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) ในการประชุมด้านการลงทุนสำหรับ " เอเชีย " อนาคตในนิวเดลีว่ารัฐบาลจะยังคงนำในการปฏิรูปใหม่เพื่อเปลี่ยนเศรษฐกิจโดยไม่ต้อง resorting undervaluing ของอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อเพิ่มการค้ารัฐบาลอินเดียมีแผนจะสร้างใหม่ห้ารถไฟเชื่อมโยงกับเนปาล ซึ่งจะช่วยเพิ่มการเชื่อมโยงเศรษฐกิจของอินเดียกับประเทศเพื่อนบ้าน และส่งเสริมการเติบโต การจ้างงาน และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคอินเดียได้ลงนามในสัญญาเงินกู้มูลค่า US $ 35 ล้านกับธนาคารโลกในรัฐมัธยประเทศประชาชนเข้าถึงการบริการโครงการซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงคุณภาพและการเข้าถึงการบริการสาธารณะใน Kerala ผ่านการใช้งานของการส่งมอบบริการประชาชน 2010 รับประกันการแสดงคณะรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจ ( ccea ) ได้อนุมัติการจัดสรรถ่านหินเชื่อมโยงไม่ใช่การควบคุมภาค เช่น ปูนซีเมนต์ เหล็ก ฟองน้ำ เหล็ก อลูมิเนียม และ อื่นๆ ผ่านเส้นทางของการประมูลจะดำเนินการในเดือนเมษายน 2552 ซึ่งคาดว่าจะนำความโปร่งใสในกระบวนการจัดสรรและให้แน่ใจว่าทั้งหมดเข้าร่วมตลาดมีโอกาสที่ยุติธรรม จะกลายเป็นถ่านหินสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา