GE unloads Australia-NZ lending arm

GE unloads Australia-NZ lending arm for $6.3bn
Bangkok Post17 Mar 2015
SYDNEY: General Electric Co has sold its consumer lending arm in Australia and New Zealand to an investment consortium including Germany’s Deutsche Bank AG and US investment firm KKR & Co for $6.3 billion, the company said.
The deal, which is subject to regulatory approval, is one of the biggest in the AsiaPacific region so far this year, according to the Wall Street Journal, and is the latest step in the American conglomerate’s efforts to scale back its financial division, GE Capital.
Chief executive Jeffrey Immelt has been reducing the company’s dependence on GE Capital since the credit crunch in 2008-09 to focus more on industrial businesses such as aircraft engines and medical-imaging equipment that are more highly prized by investors.
The company’s goal is to have at least three-quarters of earnings coming from the industrial area and the rest from GE Capital.
GE Capital’s Australia and New Zealand unit was sold for A$8.2 billion to the consortium made up of Deutsche Bank, KKR and Varde Partners, the American company said in a statement on Sunday.
“The lending arm provides personal loans and credit cards to about three million consumers in Australia and New Zealand, along with financial services for major retailers,’’ GE said in the statement.
All of the products and services will be retained under the new ownership.
The deal does not involve its commercial financing business, which makes loans to mid-sized businesses in those countries.
The Fairfield, Connecticut-based GE in January reported a robust jump in profit for the fourth quarter of 2014 as it shifts its focus back to its core industrial roots.
It has sought to sell off various financial assets in recent months in addition to its Australia and New Zealand operations.
In July, GE sold a stake in its North American consumer-lending business Synchrony Financial in an initial public offering that valued the unit at $19 billion. It also spun off a majority holding in its Swiss consumer finance company Cembra Money Bank AG in October.
Spain’s Banco Santander SA agreed in June to buy GE’s consumer finance unit in Sweden, Denmark and Norway for €700 million (then-$872 million).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GE unloads อาร์มยืมออสเตรเลียนิวซีแลนด์ $6 .3bnกรุงเทพมหานคร Post17 2015 marซิดนีย์: บริษัทไฟฟ้าทั่วไปมีขายของผู้บริโภคที่ให้ยืมแขนในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เพื่อการลงทุนกิจการร่วมค้ารวมทั้ง AG ธนาคารดอยช์ของเยอรมนี และสหรัฐอเมริกาลงทุนบริษัทเคเคอาร์ & Co สำหรับ 6.3 พันล้านเหรียญ กล่าวว่า บริษัทจัดการ ซึ่งมีการอนุมัติกฎระเบียบ เป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดในภูมิภาค AsiaPacific จนปีนี้ ตามวอลล์สตรีทเจอร์นัล และขั้นตอนของหินกรวดมนอเมริกันพยายามปรับขนาดกลับของฝ่ายการเงิน GE ทุนล่าสุดImmelt เจฟฟรีย์ผู้บริหารระดับสูงมีการลดลงของบริษัทพึ่งพาทุน GE ตั้งแต่วิกฤติด้านเครดิตใน 2008-09 การโฟกัสในธุรกิจอุตสาหกรรมเครื่องยนต์อากาศยานและอุปกรณ์การแพทย์ภาพที่จะ prized สูงมาก โดยนักลงทุนเป้าหมายของบริษัทคือมี three-quarters น้อยรายได้ที่มาจากอุตสาหกรรมและส่วนเหลือจากทุน GEGE ทุนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีขายสำหรับ $8.2 พันล้านกับกิจการร่วมค้าทำ ธนาคารดอยช์ เคเคอาร์ และ คู่ Varde บริษัทอเมริกันกล่าวในคำแถลงในวันอาทิตย์"แขนยืมให้สินเชื่อบุคคลและบัตรเครดิตประมาณสามล้านผู้บริโภคในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ พร้อมด้วยบริการทางการเงินสำหรับร้านค้าปลีกสำคัญ GE กล่าวในงบการเงินผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมดจะถูกเก็บรักษาภายใต้เจ้าของใหม่ข้อตกลงเกี่ยวข้องกับการค้าทางการเงินธุรกิจ ซึ่งทำให้สินเชื่อเพื่อธุรกิจขนาดกลางในประเทศนั้นGE ตามแฟร์ฟิลด์ คอนเนตทิคัตในเดือนมกราคมรายงานข้ามไปแข็งแกร่งกำไรสำหรับไตรมาสสี่ปี 2557 ว่ามันกะของโฟกัสกลับไปยังรากของอุตสาหกรรมหลักมันได้พยายามที่จะขายออกสินทรัพย์ทางการเงินต่าง ๆ ในเดือนล่าสุดนอกจากการดำเนินงานที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในเดือนกรกฎาคม GE ขายเดิมพันในอเมริกาเหนือผู้บริโภคสินเชื่อธุรกิจ Synchrony การเงินในการเสนอขายที่มูลค่าต่อหน่วยที่ 19 พันล้านเหรียญ ยังปั่นปิดส่วนใหญ่ที่ถือในบริษัททางการเงินของผู้บริโภคที่สวิส Cembra เงินธนาคาร AG ในเดือนตุลาคมSA สเปน Banco แซนแทนเดอร์ตกลงในเดือนมิถุนายนกับหน่วยเงินผู้บริโภคซื้อ GE ในประเทศสวีเดน ประเทศเดนมาร์ก และนอร์เวย์สำหรับ €700 ล้าน (แล้ว-$872 ล้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GE unloads แขนให้กู้ยืมออสเตรเลียนิวซีแลนด์ราคา $ 6.3bn
กรุงเทพฯ Post17 มีนาคม 2015
ซิดนีย์: General Electric Co ขายได้แขนให้กู้ยืมเงินของผู้บริโภคในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่จะเป็นหุ้นส่วนการลงทุนรวมทั้งเยอรมนีของธนาคารดอยซ์แบงก์เอจีและ บริษัท ลงทุนของสหรัฐ KKR & Co สำหรับ $ 6300000000, บริษัท ดังกล่าว.
จัดการซึ่งเป็นเรื่องที่ได้รับการอนุมัติกฎระเบียบเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ตามที่ Wall Street Journal, และเป็นขั้นตอนล่าสุดในความพยายามของกลุ่มชาวอเมริกันที่จะไต่กลับทางการเงินของ บริษัท ส่วน บริษัท จีอีแคปปิตอล.
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเจฟฟรีย์ Immelt ได้รับการลดการพึ่งพาของ บริษัท ใน บริษัท จีอีแคปปิตอลตั้งแต่วิกฤติสินเชื่อใน 2008-09 ที่จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจอุตสาหกรรมเช่นเครื่องยนต์อากาศยานและอุปกรณ์การแพทย์การถ่ายภาพที่มีราคาแพงมากขึ้นอย่างสูงจากนักลงทุน.
เป้าหมายของ บริษัท ที่จะมีอย่างน้อยสามในสี่ของรายได้ที่มาจากพื้นที่อุตสาหกรรมและส่วนที่เหลือจาก บริษัท จีอีแคปปิตอล.
จีอีแคปปิตอลของออสเตรเลียและหน่วยนิวซีแลนด์ถูกขายสำหรับ $ 8200000000 เพื่อสมาคมสร้างขึ้นจาก Deutsche Bank, KKR และ Varde พาร์ทเนอร์ บริษัท อเมริกันกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์.
"แขนให้กู้ยืมเงินให้สินเชื่อส่วนบุคคลและบัตรเครดิตไปประมาณสามล้านผู้บริโภคในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์พร้อมกับให้บริการทางการเงินสำหรับร้านค้าปลีกรายใหญ่ '' จีอีกล่าวในงบ.
ทั้งหมด ผลิตภัณฑ์และบริการที่จะยังคงอยู่ภายใต้เจ้าของใหม่.
จัดการที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจสินเชื่อเชิงพาณิชย์ซึ่งทำให้เงินให้กู้ยืมแก่ธุรกิจขนาดกลางในประเทศเหล่านั้น.
แฟร์ฟิลด์, คอนเนตทิคัตาม GE ในเดือนมกราคมรายงานกระโดดที่แข็งแกร่งในส่วนของกำไรสำหรับ ไตรมาสที่สี่ปี 2014 ในขณะที่มันกะโฟกัสกลับไปที่รากของอุตสาหกรรมหลัก.
มันได้พยายามที่จะขายออกสินทรัพย์ทางการเงินต่าง ๆ ในเดือนที่ผ่านมานอกเหนือไปจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์การดำเนินงานของตน.
ในเดือนกรกฎาคม GE ขายหุ้นในอเมริกาเหนือ ธุรกิจผู้บริโภคให้กู้ยืมลื่นทางการเงินในการเสนอขายต่อประชาชนครั้งแรกที่มูลค่าหน่วยที่ $ 19000000000 นอกจากนี้ยังหมุนออกส่วนใหญ่ถือหุ้นใน บริษัท เงินทุนของผู้บริโภคของสวิส Cembra เงิน Bank AG ในเดือนตุลาคม.
ของสเปนธนาคาร Banco Santander SA ที่ตกลงกันไว้ในเดือนมิถุนายนที่จะซื้อหน่วยสินเชื่อเพื่อผู้บริโภคของจีอีในสวีเดนเดนมาร์กและนอร์เวย์สำหรับ 700,000,000 € (then- $ 872,000,000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ unloads ออสเตรเลีย NZ $ 6.3bn ให้ยืมแขน post17 Mar 2015

กรุงเทพ ซิดนีย์ : บริษัทไฟฟ้าทั่วไปมีขายแขนการให้กู้ยืมเงินของผู้บริโภคในออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ รวมทั้งการลงทุนกลุ่มธนาคารดอยช์แบงก์เอจีของเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา บริษัท การลงทุน : & Co $ 6.3 ล้านบาท , บริษัท ดังกล่าว .
ข้อตกลง ซึ่งอยู่ภายใต้การอนุมัติกฎระเบียบข้อบังคับเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเ ชีย แปซิฟิกเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ , ตามที่ Wall Street Journal และเป็นขั้นตอนล่าสุดในความพยายามของกลุ่มอเมริกันกลับขนาดกองทุนการเงินของ GE .
หัวหน้าผู้บริหารเจฟฟรีย์ immelt ได้รับการลดการพึ่งพาเงินทุนของบริษัท GE ตั้งแต่วิกฤตสินเชื่อใน 2008-09 ที่จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจอุตสาหกรรม เช่น เครื่องยนต์เครื่องบินและอุปกรณ์การถ่ายภาพทางการแพทย์ที่มีพลังสูง โดยนักลงทุน .
เป้าหมายของบริษัทคือการมีอย่างน้อยสามในสี่ของกำไรที่มาจากเขตอุตสาหกรรมและส่วนที่เหลือจาก
เมืองหลวง GEหน่วย GE เมืองหลวงของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จึงขาย 8.2 พันล้านเพื่อสมาคมขึ้นของ Deutsche Bank , เคเคอาร์ วาร์เดค้าและ บริษัท อเมริกันกล่าวในงบในวันอาทิตย์ .
" ให้ยืมแขน บริการสินเชื่อส่วนบุคคล และบัตรเครดิต เพื่อผู้บริโภคประมาณสามล้านบาท ในออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ พร้อมบริการ ทางการเงินสำหรับร้านค้าปลีกรายใหญ่ ' ' โดยกล่าวว่าในงบ .
ทั้งหมดของผลิตภัณฑ์และบริการจะถูกเก็บไว้ภายใต้กรรมสิทธิ์ใหม่
จัดการไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการค้าเงิน ซึ่งทำให้ธนาคารกลางขนาดธุรกิจในประเทศเหล่านั้น
Fairfield , Connecticut จาก GE ในเดือนมกราคมรายงานกระโดดที่แข็งแกร่งในกำไรสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2014 มันกะโฟกัสกลับไป หลักของอุตสาหกรรม
ราก .มันพยายามที่จะขายสินทรัพย์ทางการเงินต่างๆ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาในการนอกเหนือไปจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ดำเนินการ .
ในเดือนกรกฎาคม โดยขายหุ้นในบริษัทอเมริกาเหนือผู้บริโภคให้ยืม synchrony ธุรกิจทางการเงินในการเสนอขายประชาชนครั้งแรกที่มูลค่าหน่วยที่ $ 19 พันล้าน มันยังปั่นส่วนใหญ่ถือของผู้บริโภค บริษัท สวิส การเงิน cembra เงินธนาคารเอจีในเดือนตุลาคม .
BANCO SANTANDER เปนซา ตกลงในเดือนมิถุนายนที่จะซื้อ GE สินเชื่อผู้บริโภคหน่วยในสวีเดน เดนมาร์ก และนอร์เวย์ เพื่อจ่าย 700 ล้านแล้ว - $ 997 ล้านบาท )