Film poster[edit]Judge also hated t

Film poster[edit]
Judge also hated the poster that the studio created for Office Space (which portrayed an office worker completely covered in Post-it notes). He said, "People were like, 'What is this? A big bird? A mummy? A beekeeper?' And the tagline 'Work Sucks'? It looked like an Office Depot ad. I just hated it. I hated the trailers, too and the TV ads especially".[7] Fox Filmed Entertainment chairman Tom Rothman conceded that the marketing campaign did not work and said, "Office Space isn't like American Pie. It doesn't have the kind of jokes you put in a 15-second television spot of somebody getting hit on the head with a frying pan. It's sly. And let me tell you, sly is hard to sell".[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง [แก้ไข]นอกจากนี้ผู้พิพากษายังขี้เกียจโปสเตอร์ที่สตูดิโอสร้างขึ้นสำหรับพื้นที่สำนักงาน (ที่สื่อถึงหน้าที่การคุ้มครองอย่างสมบูรณ์ในบันทึกย่อโพสต์ได้) เขากล่าวว่า, "มีคนชอบ, ' นี้คืออะไร นกใหญ่ มัมมี่ การ beekeeper ?' และสโลแกน 'ครับงาน' หรือไม่ มันดูเหมือนโฆษณาออฟฟิศดีโป ผมแค่ขี้เกียจมัน ผมขี้เกียจภาพยนตร์ตัวอย่าง เกินไป และโฆษณาทีวีโดยเฉพาะ " [7] ประธานสุนัขจิ้งจอกมาถ่ายทำเรื่องบันเทิงทอมรอธแมน conceded ที่ แคมเปญการตลาดไม่ได้ และกล่าว ว่า "พื้นที่สำนักงานไม่ได้เช่นอเมริกันพาย มันไม่มีชนิดของเรื่องตลกที่คุณใส่ในจุดโทรทัศน์ 15 วินาทีของการตีหัวด้วยกระทะใครสักคน กลับกลอกได้ แล้วให้ฉันบอกคุณ กลับกลอกเป็นยากที่จะขาย" [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปสเตอร์ภาพยนตร์ [แก้ไข]
ผู้พิพากษายังเกลียดโปสเตอร์ที่สตูดิโอที่สร้างขึ้นสำหรับพื้นที่สำนักงาน (ซึ่งเป็นภาพคนงานสำนักงานที่ครอบคลุมอย่างสมบูรณ์ในโพสต์มันบันทึก) เขากล่าวว่า "ผู้คนชอบ 'สิ่งนี้คืออะไร? นกใหญ่? แม่? A ผึ้งหรือไม่?' และสโลแกน 'งานห่วย' มันดูเหมือนโฆษณาออฟฟิศดีโป. ฉันก็เกลียดมัน. ฉันเกลียดรถพ่วง, เกินไปและทีวีโฆษณาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ". [7] ฟ็อกซ์ถ่ายประธานบันเทิงทอมรอ ธ แมนยอมรับว่าแคมเปญการตลาดไม่ได้ การทำงานและกล่าวว่า "พื้นที่สำนักงานจะไม่ชอบอเมริกันพาย. มันไม่ได้มีชนิดของเรื่องตลกที่คุณใส่ในจุดโทรทัศน์ 15 วินาทีของใครบางคนที่ได้รับการตีบนหัวกับกระทะ. มันเจ้าเล่ห์. และให้ฉัน บอกคุณเจ้าเล่ห์ยากที่จะขาย ". [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์โปสเตอร์ [ แก้ไข ]
ผู้พิพากษายังเกลียดโปสเตอร์ที่สตูดิโอที่สร้างขึ้นสำหรับพื้นที่สำนักงาน ( ซึ่งภาพทำงานสมบูรณ์ครอบคลุมในการโพสต์มันบันทึก ) เขากล่าวว่า " คนชอบ ' คืออะไร ? นกใหญ่ มัมมี่ ? เป็นคนเลี้ยงผึ้ง ? และสโลแกน ' งานมันห่วย " มันดูเหมือน Office Depot โฆษณา ฉันเกลียดมัน ฉันเกลียดรถพ่วง , เกินไปและโฆษณาทีวี โดยเฉพาะ "[ 7 ] สุนัขจิ้งจอกถ่ายประธานบันเทิงทอมเดินยอมรับว่าแคมเปญการตลาดไม่ได้ทำงานและกล่าวว่า " สำนักงานไม่เหมือนพายอเมริกัน มันไม่ได้มีชนิดของเรื่องตลกที่คุณใส่ใน 15 วินาทีโทรทัศน์จุดบางคนโดนตีที่หัวด้วยกระทะ มันมีเล่ห์เหลี่ยม และให้ฉันบอกคุณ เจ้าเล่ห์ก็ยากที่จะขาย [ 7 ]

"