These days, the "trick" part of the

These days, the "trick" part of the phrase "trick or treat" is mostly an empty threat, but pranks have long been a part of the holiday.

By the late 1800s, the tradition of playing tricks on Halloween was well established. In the United States and Canada, the pranks included tipping over outhouses, opening farmers' gates and egging houses. But by the 1920s and '30s, the celebrations more closely resembled an unruly block party, and the acts of vandalism got more serious.

Some people believe that because pranking was starting to get dangerous and out of hand, parents and town leaders began to encourage dressing up and trick-or-treating as a safe alternative to doing pranks, Santino said.

However, Halloween was as much a time for festivities and games as it was for playing tricks or asking for treats. Apples are associated with Halloween, both as a treat and in the game of bobbing for apples, a game that since the colonial era in America was used for fortune-telling. Legend has it that the first person to pluck an apple from the water-filled bucket without using his or her hands would be the first to marry, according to the book "Halloween and Commemorations of the Dead" (Chelsea House, 2009) by Roseanne Montillo.

Apples were also part of another form of marriage prophecy. According to legend, on Halloween (sometimes at the stroke of midnight), young women would peel an apple into one continuous strip and throw it over her shoulder. The apple skin would supposedly land in the shape of the first letter of her future husband's name.

Another Halloween ritual involved looking in a mirror at midnight by candlelight, for a future husband's face was said to appear. (A scary variation of this later became the "Bloody Mary" ritual familiar to many schoolgirls.) Like many such childhood games, it was likely done in fun, though at least some people took it seriously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ส่วน "เคล็ดลับ" ของวลี "trick or treat" เป็นส่วนใหญ่การคุกคามที่ว่างเปล่า แต่ pranks ได้นานเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดด้วยเพราะสาย ประเพณีการเล่นเทคนิคฮาโลวีนดีก่อตั้งขึ้น ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา pranks ที่รวมให้ทิปมากกว่า นอก เปิดประตูของเกษตรกร และ egging บ้าน แต่ปี 1920 และ ' 30s การเฉลิมฉลองมากคล้ายกับกล้าหาญวินัย และการกระทำที่ป่าเถื่อนได้รุนแรงมากขึ้นบางคนเชื่อว่าเนื่องจาก pranking เริ่มต้นจะได้รับอันตราย และออกของมือ ผู้ปกครองและผู้นำการเมืองเริ่มที่จะสนับสนุนให้แต่ง และทริกออร์ทรีตเป็นทางเลือกปลอดภัยทำ pranks, Santino กล่าว อย่างไรก็ตาม ฮาโลวีนได้มากที่สุดเวลาเทศกาลและเกมก็เล่นเทคนิค หรือขอขนม แอปเปิ้ลเกี่ยวข้องกับฮาโลวีน เป็นการรักษาและ ในเกมของ bobbing สำหรับแอปเปิ้ล เกมที่ตั้งแต่ยุคอาณานิคมในอเมริกาใช้สำหรับลาภ ตำนานมีว่า บุคคลแรกเด็ดแอปเปิลจากถังเติมน้ำโดยไม่ใช้มือของเขา หรือเธอจะเป็น คนแรกที่แต่งงาน ตามหนังสือ "ฮาโลวีนและ Commemorations แห่งความตาย" (บ้านเชลซี 2009) โดย Roseanne Montilloแอปเปิ้ลยังมีส่วนของตัวคำทำนายแต่งงาน ตำนาน ฮาโลวีน (บางที่โรคหลอดเลือดสมองของเที่ยงคืน), หญิงสาวจะลอกแอปเปิลเป็นแถบหนึ่งอย่างต่อเนื่อง และโยนเหนือไหล่ของเธอ ผิวแอปเปิ้ลจะคาดคะเนที่ดินในรูปร่างของอักษรตัวแรกของชื่อของสามีในอนาคตพิธีกรรมวันฮาโลวีอื่นเกี่ยวข้องมองในกระจกเที่ยง โดยแสงเทียน ใบหน้าของสามีในอนาคตได้ว่าปรากฏ (น่ากลัวรูปแบบนี้ในภายหลังเป็น พิธีกรรม "บลัดดีแมรี" ที่คุ้นเคยหลาย schoolgirls) เช่นเกมมากมายเช่นวัยเด็ก มันอาจจะทำในความสนุก ว่าน้อยบางคนเอาอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ที่ "เคล็ดลับ" เป็นส่วนหนึ่งของวลีที่ว่า "เคล็ดลับหรือรักษา" ส่วนใหญ่จะเป็นภัยคุกคามที่ว่างเปล่า แต่แผลงมีมานานแล้วส่วนหนึ่งของวันหยุด. ในช่วงปลายปี 1800, ประเพณีของเทคนิคการเล่นในวันฮาโลวีนที่ถูกที่ดีขึ้น ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาแผลงรวมถึงการให้ทิปมากกว่าเรือนเปิดประตูเกษตรกรและ egging บ้าน แต่ปี ค.ศ. 1920 และ '30s, การเฉลิมฉลองอย่างใกล้ชิดคล้ายกับบุคคลที่บล็อกเกเรและการกระทำที่ป่าเถื่อนได้รุนแรงมากขึ้น. บางคนเชื่อว่าเป็นเพราะ pranking ก็เริ่มที่จะได้รับอันตรายและออกจากมือของผู้ปกครองและผู้นำเมืองเริ่มที่จะส่งเสริมให้ การแต่งเนื้อแต่งตัวและเคล็ดลับหรือการรักษาเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่จะทำแผลง, ตือกล่าว. แต่วันฮาโลวีนเป็นมากเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองและเกมที่มันเป็นสำหรับการเล่นเทคนิคหรือขอถือว่า แอปเปิ้ลมีความเกี่ยวข้องกับฮาโลวีนทั้งการรักษาและในเกมผลุบ ๆ โผล่ ๆ สำหรับแอปเปิ้ลเกมว่าตั้งแต่ยุคอาณานิคมในอเมริกาที่ใช้สำหรับโชคบอก ตำนานเล่าว่าเป็นคนแรกที่ถอนแอปเปิ้ลจากถังน้ำที่เต็มไปด้วยโดยไม่ต้องใช้มือของเขาหรือเธอจะเป็นคนแรกที่จะแต่งงานตามหนังสือ "วันฮาโลวีนและ commemorations แห่งความตาย" (เชลซีเฮ้าส์, 2009) โดยซีรี่ Montillo. แอปเปิ้ลยังเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบของคำทำนายแต่งงานอีก ตามตำนานในวันฮาโลวีน (บางครั้งที่จังหวะของเวลาเที่ยงคืน) หญิงสาวที่จะปอกเปลือกแอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในแถบอย่างต่อเนื่องและโยนมันข้ามไหล่ของเธอ ผิวแอปเปิ้ลจะคาดคะเนที่ดินในรูปของตัวอักษรตัวแรกของชื่อสามีในอนาคตของเธอ. อีกพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮาโลวีนมองในกระจกในเวลาเที่ยงคืนใต้แสงเทียนสำหรับใบหน้าที่สามีในอนาคตของเขาบอกว่าจะปรากฏ (การเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวนี้ต่อมากลายเป็น "Bloody Mary" พิธีกรรมที่คุ้นเคยกับเด็กนักเรียนจำนวนมาก.) เช่นเดียวกับหลายเกมในวัยเด็กเช่นนี้มันน่าจะได้ทำในความสนุกสนาน แต่อย่างน้อยบางคนเอามันอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเหล่านี้ , " หลอก " ส่วนคำว่า " เคล็ดลับหรือรักษา " เป็นส่วนใหญ่ภัยคุกคามที่ว่างเปล่า แต่แผลงได้นานเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุด

โดยปลาย 1800 , ประเพณีของการเล่นเทคนิคเกี่ยวกับวันฮาโลวีน ก่อตั้งขึ้นด้วย ในสหรัฐอเมริกา และแคนาดา รวมทิปแผลงกว่าบ้านนอกเมือง เปิด ประตู และต้องการเห็นเกษตรกรบ้าน แต่โดยปี 1920 และ ' 30s ,ฉลองอย่างใกล้ชิดคล้ายเป็นบล็อกปาร์ตี้อลเวง และการกระทำของความป่าเถื่อนได้มากขึ้น

บางคนเชื่อว่าเนื่องจากประกอบฉากก็เริ่มอันตราย และจากมือของผู้นำครอบครัวและเมืองเริ่มที่จะส่งเสริมให้แต่งตัว และหลอกลวงหรือการรักษาเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยเพื่อทำ pranks , ซานติโน่ กล่าว

แต่วันฮาโลวีนเป็นมากเวลาสำหรับเทศกาลและเกมสำหรับเล่น เคล็ดลับ หรือ ขอขนม แอปเปิ้ลที่เกี่ยวข้องกับ ฮาโลวีน ทั้งการรักษา และในเกม bobbing สำหรับแอปเปิ้ล , เกมตั้งแต่ยุคอาณานิคมของอเมริกาที่ใช้สำหรับโชคบอกตำนานมีว่า คนแรกที่จะเก็บแอปเปิ้ลจากน้ำเต็มถังโดยไม่ต้องใช้มือของเขา หรือเธอจะเป็นคนแรกที่แต่งงาน ตามหนังสือ " ฮาโลวีนและ commemorations แห่งความตาย " ( เชลซีบ้าน , 2552 ) โดยซีรี่ montillo

แอปเปิ้ลเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบอื่นของการแต่งงานของคำทำนาย ตามตำนานวันฮาโลวีน ( บางครั้งในเวลาเที่ยงคืน )หญิงสาวจะปอกเปลือกแอปเปิ้ลเป็นหนึ่งแถบอย่างต่อเนื่องและโยนมันไว้บนไหล่ของเธอ ผิวแอปเปิ้ลจะคาดคะเนที่ดินในรูปร่างของตัวอักษรตัวแรกของชื่อของสามีในอนาคตของเธอ

อีกวันฮาโลวีนพิธีกรรมที่เกี่ยวข้อง มองในกระจกตอนเที่ยงคืนใต้แสงเทียนสำหรับหน้าอนาคตสามีก็บอกว่าให้ปรากฏ( การเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวนี้ต่อมากลายเป็น " Bloody Mary " พิธีกรรมที่คุ้นเคยหลายเด็กนักเรียน . ) ชอบเกมวัยเด็กมาก มันน่าจะทำในความสนุกสนาน แต่อย่างน้อยก็มีคนเอามันอย่างจริงจัง