● Bulldog grips have a grooved surf

● Bulldog grips have a grooved surface in the bridge
piece which is suitable for a standard wire of
righthand lay having six strands. The grips should
not be used with ropes of left-hand lay or of different
construction. Crosby grips have a smooth surface in
the bridge piece. The first grip should be applied
close to the thimble or at the neck of the eye if a
thimble is not used. Other grips should be placed at
intervals of approximately six rope diameters apart
(i.e., 96mm with a 16mm diameter wire; 108mm with
an 18mm diameter wire).
● The grips must all face in the same direction and
must be fitted with the saddle or bridge applied to
the working or hauling part of the rope. The U-bolt
must be applied to the tail or dead-end of the rope as
illustrated in Fig 6a. If the grips are not applied as
indicated, the effectiveness of the eye can be
seriously affected.
● Ideally, all the nuts on the grips should be tightened
using a torque wrench so that they may be set in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●บูลด็อกจับมีพื้นผิวร่องสะพานชิ้นซึ่งเหมาะสำหรับลวดมาตรฐานของrighthand วางมี strands หก ควรจับไม่สามารถใช้กับเชือกวางซ้าย หรือแตกต่างกันก่อสร้าง จับ Crosby มีผิวเรียบชิ้นส่วนของสะพาน ควรใช้การจับครั้งแรกปิด thimble หรือ ที่คอของตาคำไม่ใช้ thimble จับอื่น ๆ ควรวางไว้ที่ช่วงประมาณ 6 เชือกสมมาตรอพาร์ท(เช่น 96 มม. มีลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง 16 มม. 108 มม.ด้วยมี 18 มม.เส้นผ่าศูนย์กลางลวด)●การจับต้องทุกหน้าในทิศทางเดียวกัน และต้องติดตั้งกับอานหรือสะพานที่ใช้การทำงาน หรือ hauling ส่วนของเชือก การ U-boltต้องใช้หาง หรือเชือกเป็น dead-endแสดงในฟิก 6a ถ้าไม่ใช้การจับเป็นระบุ ประสิทธิภาพของตาได้ผลกระทบอย่างจริงจัง●ห้อง ถั่วทั้งหมดในการจับควรจะรัดกุมกว่านี้ใช้ประแจแรงบิดเพื่อให้พวกเขาอาจถูกตั้งค่าใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●จับบูลด็อกมีพื้นผิวในร่องสะพานชิ้นซึ่งเหมาะสำหรับลวดมาตรฐานของขวาวางมีหกเส้น จับควรไม่สามารถใช้กับเชือกวางซ้ายมือหรือที่แตกต่างกันของการก่อสร้าง จับครอสบีมีพื้นผิวเรียบในชิ้นส่วนสะพาน จับครั้งแรกควรใช้ใกล้เคียงกับปลอกหรือที่คอของตาถ้าปลอกไม่ได้ใช้ จับอื่น ๆ ควรจะอยู่ในช่วงเวลาประมาณหกเส้นผ่าศูนย์กลางเชือกออกจากกัน(เช่น 96mm กับลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง 16mm; 108mm กับลวดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 18 มม.) ●จับต้องใบหน้าทั้งหมดในทิศทางเดียวกันและจะต้องมีการติดตั้งอานหรือสะพานนำไปใช้กับการทำงานหรือลากส่วนหนึ่งของเชือก U-สายฟ้าจะต้องนำไปใช้กับหางหรือตายปลายเชือกเป็นที่แสดงในรูปที่6a ถ้าจับไม่ได้นำไปใช้เป็นแสดงให้เห็นประสิทธิภาพของตาที่สามารถได้รับผลกระทบอย่างจริงจัง. ●นึกคิดถั่วทั้งหมดในจับควรจะรัดกุมโดยใช้ประแจแรงบิดเพื่อให้พวกเขาอาจจะตั้งอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

● Bulldog ด้ามจับมีร่องพื้นผิวสะพาน
ชิ้นซึ่งเหมาะสำหรับลวดมาตรฐาน
righthand วางมี 6 เส้น . ด้ามจับควร
ไม่สามารถใช้กับเชือกของมือซ้ายวางหรืองานก่อสร้างต่าง ๆ

ครอสบีด้ามจับมีพื้นผิวเรียบใน
สะพานชิ้น จุดแรกที่ควรใช้
ติดกับปลอกมือหรือที่คอของตาถ้า
ปลอกมือไม่ได้ใช้จับอื่น ๆควรอยู่ในช่วงเวลาประมาณ 6 เชือก

ขนาดกัน ( เช่น 96mm กับ 16mm เส้นผ่าศูนย์กลางลวด ; 108mm กับ
เป็น 18mm ขนาดลวด )
● grips ต้องเผชิญในทิศทางเดียวกัน และจะต้องติดตั้งกับอาน

หรือสะพานที่ใช้งานหรือเป็นส่วนหนึ่งของ เชือกลาก ที่ U-Bolt
ต้องใช้หาง หรือทางตันของเชือกที่แสดงในรูปที่ 6
.ถ้าจับไม่ได้ใช้
พบว่าประสิทธิภาพของตาที่สามารถได้รับผลกระทบอย่างจริงจัง
.
●นึกคิดทั้งหมดถั่วบนด้ามจับควรจะรัดกุม
ใช้ประแจแรงบิดเพื่อให้พวกเขาอาจจะตั้งค่าใน