Sampling was carried out at a jetty

Sampling was carried out at a jetty on the edge of the reef (depth: ca. ∼10 m) during four study periods; 22–24 August 2004, 1–3 October 2004, 25–27 February, and 2–4 June 2005. We
therefore collected samples in multiple monsoonal periods from two SW monsoon periods (a late SW monsoon, August 2004 and an early SW monsoon, June 2005), an inter-monsoon period (October
2004), and a NE monsoon period (February 2005). During the study periods, the sea conditions at the sampling site were calm with no strong wind or rainfall, except on the night of 3 October, when heavy rain and strong wind was observed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างดำเนินการที่ท่าเรือในแนวปะการัง (ความลึก: ca. ∼10 m) สี่รอบระยะเวลา ศึกษา 22 – 24 2547 สิงหาคม 1-3 2547 ตุลาคม 25 – 27 กุมภาพันธ์ และ 2 – 4 2548 มิถุนายน เราจึง รวบรวมตัวอย่างในหลายรอบระยะเวลา monsoonal จากสองช่วงมรสุม SW (พสะ SW ปลาย สิงหาคมพ.ศ. 2547 และเป็นช่วงที่ SW มรสุม 2548 มิถุนายน), มีมรสุมระหว่างรอบระยะเวลา (เดือนตุลาคม2004), และระยะเวลาที่มรสุม NE (2005 กุมภาพันธ์) ในระหว่างรอบระยะเวลาการศึกษา สภาพทะเลที่ไซต์สุ่มสงบไม่มีลมแรงหรือฝน ยกเว้นในคืนที่ 3 ตุลาคม เมื่อฝนตกหนักและลมแรงถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บตัวอย่างได้ดำเนินการที่ท่าเทียบเรือบนขอบของแนวปะการังที่ (ความลึก: แคลิฟอร์เนีย ~ 10 m) ในระหว่างระยะเวลาการศึกษาสี่; 22-24 สิงหาคม 2004 01-03 ตุลาคม 2004 25-27 กุมภาพันธ์และเดือนมิถุนายนปี 2005 2-4
เราจึงตัวอย่างที่เก็บในระยะเวลาหลายมรสุมจากสองช่วงมรสุมตะวันตกเฉียงใต้(ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ปลายสิงหาคม 2004 และมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงต้น มิถุนายน 2005) ระยะเวลาระหว่างมรสุม (ตุลาคม
2004) และระยะเวลาที่ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (กุมภาพันธ์ 2005) ในช่วงระยะเวลาการศึกษาสภาพทะเลที่เว็บไซต์ของการสุ่มตัวอย่างที่มีความสงบไม่มีลมแรงหรือปริมาณน้ำฝนยกเว้นในคืนวันที่ 3 ตุลาคมเมื่อฝนตกหนักและลมแรงเป็นที่สังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองที่ท่าเทียบเรือบนขอบของแนวปะการัง ( ความลึก : . ∼ 10 เมตร ) ในช่วงสี่ศึกษาระยะเวลา ; 22 – 24 สิงหาคม 2547 , 1 – 3 ตุลาคม 2547 , 25 – 27 กุมภาพันธ์ 2 – 4 มิถุนายน 2548 เราจึงได้เก็บตัวอย่างในช่วงหลายมรสุมจากสองช่วงมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ( สาย SW มรสุมสิงหาคม 2547 และมรสุม SW ต้นเดือนมิถุนายน 2005 ) , ระหว่างช่วงฤดูฝน ( เดือนตุลาคม2004 ) และความเร็วช่วงมรสุม ( กุมภาพันธ์ 2548 ) ระหว่างเรียนช่วงทะเลสงบและเงื่อนไขในเว็บไซต์ที่ไม่มีลมแรง หรือฝนตก ยกเว้นวันที่ 3 ตุลาคม เมื่อฝนตกหนัก และลมแรงมากนัก