I’d like to remind participants to

I’d like to remind participants to join Basic firefighting, need party list at least below table. Please, send list your participants to me/K.Ake within tomorrow (7/3/2014). Now, I have got list from Finance & QA, only. If VETL join this course

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากเตือนมาร่วมดับเพลิงพื้นฐาน ต้องปาร์ตี้รายการที่ด้านล่างตาราง กรุณา ส่งรายการของผู้เข้าร่วม me/K.Ake ภายในวันพรุ่งนี้ (7/3/2014) ตอนนี้ ผมได้มีรายการจากเงิน& QA เท่านั้น ถ้า VETL เข้าร่วมหลักสูตรนี้ < 40%, VETL ไม่ได้กฎหมายความปลอดภัยพลาดทำได้ 14001&OHSAS ISO 18001 ยังคิดถึงไตรมาส 1 ทำได้ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะเตือนผู้เข้าร่วมจะเข้าร่วมการดับเพลิงขั้นพื้นฐานของบุคคลที่ต้องการรายชื่ออย่างน้อยด้านล่างของตาราง กรุณาส่งรายชื่อผู้เข้าร่วมของคุณกับผม / K.Ake ภายในวันพรุ่งนี้ (2014/07/03) ตอนนี้ฉันได้มีรายชื่อจากการเงิน & QA เท่านั้น หาก VETL เข้าร่วมหลักสูตรนี้ <40% VETL ไม่บรรลุกฎหมายความปลอดภัยที่จะพลาดความสำเร็จ ISO 14001 & OHSAS 18001 ยังประสบความสำเร็จใน Q1 พลาดด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะเตือนผู้เข้าร่วมดับเพลิงขั้นพื้นฐาน ต้องการรายชื่อพรรคอย่างน้อยด้านล่างตาราง กรุณาส่งรายชื่อผู้เข้าร่วมของคุณให้ฉัน / คุณเอก อายุ 38 ปี ภายในพรุ่งนี้ ( 7 / 3 / 2014 ) ตอนนี้ ฉันมีรายการจาก QA , &การเงินเท่านั้น ถ้า vetl เข้าร่วมหลักสูตรนี้ < 40% vetl ไม่บรรลุความปลอดภัยกฎหมายที่จะพลาดได้รับ ISO 14001 OHSAS 18001 & ยังพลาดได้เพิ่มขึ้นด้วย