In late 2009, Walmart.com began agg

In late 2009, Walmart.com began aggressively lowering
prices on a wide variety of popular items, making
sure in each instance to undercut Amazon’s
price. The types of items Walmart discounted
included books, DVDs, other electronics, and toys.
The message was clear: Walmart is not going down
without a fight in e-commerce. And Walmart.com
executive Raul Vazquez echoed the same thought,
saying that Walmart will adjust its prices “as low as
we need to” to be the “low-cost leader” on the Web. In
other words, the two companies are now locked in a
price war, and both sites are determined to win.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายปี 2552, Walmart.com เริ่มลดอุกอาจ
ราคาความหลากหลายของสินค้ายอดนิยม ทำ
แน่ในแต่ละอินสแตนซ์ของ Amazon ไป
ราคา ชนิดของรายการส่วนลดวอล-มาร์ต
รวมหนังสือ ดีวีดี อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และอื่น ๆ ของเล่น
ข้อความชัดเจน: วอล-มาร์ตจะไม่ไปลง
โดยไม่มีการต่อสู้ในอีคอมเมิร์ซ และ Walmart.com
executive Raul Vazquez ได้พูดย้ำความคิดเดิม,
บอกว่า วอล-มาร์ตจะปรับราคา "ต่ำสุด
เราจำเป็นต้อง" จะ เป็น "ต้นทุนต่ำผู้นำ" บนเว็บ ใน
คำอื่น ๆ บริษัททั้งสองจะเดี๋ยวนี้ถูกล็อคในการ
สงครามราคา ไซต์ทั้งสองจะถูกจะชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายปี 2009, Walmart.com เริ่มอุกอาจลด
ราคาในความหลากหลายของรายการที่นิยมทำให้
แน่ใจว่าในแต่ละกรณีเพื่อตัดราคาของ Amazon
ราคา ชนิดของรายการวอลมาร์ลด
รวมหนังสือดีวีดี, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ และของเล่น
ข้อความที่ชัดเจน: วอลมาร์ไม่ได้ไปลง
โดยไม่มีการต่อสู้ในอีคอมเมิร์ซ และ Walmart.com
ผู้บริหารราอูล Vazquez สะท้อนความคิดเดียวกัน
บอกว่าวอลมาร์จะปรับราคาของ "ที่ต่ำที่สุดเท่า
ที่เราต้อง "เป็น" ผู้นำต้นทุนต่ำ "บนเว็บ ใน
คำอื่น ๆ ที่ บริษัท ทั้งสองจะถูกล็อคตอนนี้อยู่ใน
สงครามราคาและเว็บไซต์ทั้งสองมีความมุ่งมั่นที่จะชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 2009 walmart.com เริ่มเลยเถิดลด
ราคาในความหลากหลายของรายการที่เป็นที่นิยม ทำให้แน่ใจว่า ในแต่ละรายการตัดราคา

ของ Amazon ราคา ชนิดของรายการที่ Walmart ส่วนลด
รวมหนังสือ , ดีวีดี , อิเล็กทรอนิกส์ และของเล่น
ข้อความที่ชัดเจน : Walmart จะไม่ลง
โดยไม่ต้องต่อสู้ในอีคอมเมิร์ซ และ Walmart บริหารคอม
ราเควซสะท้อนความคิดเดียวกัน
ว่า Walmart จะปรับราคาของ " ่
เราต้อง " เป็น " ผู้นำ " และบนเว็บ ในคำอื่น ๆ
, ทั้งสอง บริษัท จะถูกล็อคใน
สงครามราคา และทั้งสองเว็บไซต์ที่มุ่งมั่นที่จะชนะ