The American image of Santa Claus w

The American image of Santa Claus was further elaborated by illustrator Thomas Nast who depicted a rotund Santa for Christmas issues of Harper's magazine from the 1860s to the 1880s. Nast added such details as Santa's workshop at the North Pole and Santa's list of the good and bad children of the world. A human-sized version of Santa Claus, rather than the elf of Moore's poem, was depicted in a series of illustrations for Coca-Cola advertisements introduced in 1931. In modern versions of the Santa Claus legend, only his toy-shop workers are elves. Rudolph, the ninth reindeer, with a red and shiny nose, was invented in 1939 by an advertising writer for the Montgomery Ward Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพอเมริกันของซานตาคลอสเป็นเนื้อหาต่อไปโดยนักเขียนการ์ตูน nast thomas ที่ภาพอ้วนซานตาคริสมาสต์สำหรับปัญหาของนิตยสารฮาร์เปอร์จาก 1860 ถึง 1880 nast เพิ่มรายละเอียดเช่นการประชุมเชิงปฏิบัติการซานต้าที่เสาและรายการซานตาของเด็กที่ดีและไม่ดีของโลกเหนือ รุ่นที่มนุษย์ขนาดของซานตาคลอสมากกว่าเอลฟ์ของบทกวีของมัวร์,เป็นภาพในชุดของภาพประกอบสำหรับการโฆษณาโคกแนะนำในปี 1931 ในรุ่นที่ทันสมัย​​ของตำนานซานตาคลอสเพียงคนงานของเล่นร้านของเขาเป็นเอลฟ์ รูดอล์ฟ, กวางเรนเดียเก้ากับจมูกสีแดงและเงาถูกคิดค้นในปี 1939 โดยนักเขียนการโฆษณาสำหรับ บริษัท วอร์ดเมอรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพของซานตาคลอสอเมริกันถูกเพิ่มเติม elaborated โดยอิลลัสเตรเตอร์ Thomas Nast ที่แสดงซาน rotund สำหรับคริสมาสต์ของนิตยสารของฮาร์เปอร์จาก 1860s ปัจจุบัน สำหรับเพิ่มรายละเอียดดังกล่าวเป็นเชิงของซานต้าในขั้วโลกเหนือและตาของรายการเด็กดี และไม่ดีของโลก ขนาดมนุษย์รุ่นซานตาคลอส แทนเอลฟ์ของบทกวีของมัวร์ ที่แสดงลำดับของภาพประกอบในโฆษณาโคคา-โคล่าใน 1931 ในรุ่นตำนานซานตาคลอสทันสมัย ทำงานร้านขายของเล่นเท่านั้นมีเอลฟ์ รูดอล์ฟ กวางขนาดเก้าใหญ่ มีจมูกสีแดง และเงา ถูกคิดค้นในปีพ.ศ. 2482 โดยการเขียนโฆษณาสำหรับ บริษัท Ward มอนท์โก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ แบบอเมริกันของ Santa Claus เป็นโทมัสด้วยสลัดเครื่องเคียงกาแฟและน้ำชา Nast Traveler ช่างเขียน ภาพ ประกอบที่วาดกลมโต Santa สำหรับปัญหาคริสต์มาสของนิตยสาร Harper จาก 1860 S เพื่อไปตั้งแต่ทศวรรษ 1880 )ที่เพิ่มเติม Nast Traveler เพิ่มรายละเอียดเช่นการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Santa ที่ขั้วโลกเหนือและรายการของ Santa ของคนที่ดีและไม่ดีในโลกนี้ เวอร์ชันของมนุษย์ที่มีขนาดกลางของ Santa Claus มากกว่าเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่าของบทกวีของมัวร์เป็นวาดขึ้นในชุดของ ภาพ ประกอบโฆษณา Coca - Cola นำเสนอใน 1931 ในเวอร์ชันที่ทันสมัยของ Santa Claus ตำนานเท่านั้นคนงานของเด็กเล่นร้านของเขามีเทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า รูดอล์ฟกวางเรนเดียร์ที่เก้าพร้อมด้วยจมูกสีแดงและเป็นประกายเงางามเป็นผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาในปี 1939 โดยนักเขียนการโฆษณาสำหรับ Montgomery คุกบริษัท