I hope you are well. I sent this le

I hope you are well. I sent this letter to you on August 28 to see if you could send me a revised letter --- I now realize I sent it to myself. I am trying to apply for funding at my university to go there, but the presentation and visit must be research related in order to qualify. So would you please send me another letter as the one attached in this message so I can process my application right away? My deadline is Thursday, August 17 – sorry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณคงสบายดี ฉันส่งจดหมายนี้ถึงคุณในวันที่ 28 สิงหาคมเพื่อดูถ้าคุณสามารถส่งจดหมายที่แก้ไข--ฉันตอนนี้ทราบส่งไปเพื่อตัวเอง ฉันพยายามที่จะใช้สำหรับการระดมทุนที่มหาวิทยาลัยของฉันมี ได้นำเสนอและเข้าต้องเป็นงานวิจัยที่เกี่ยวข้องเพื่อคัดเลือก ดังนั้น คุณกรุณาช่วยส่งฉันจดหมายอื่นเป็นหนึ่งแนบในข้อความนี้เพื่อให้ฉันสามารถประมวลผลโปรแกรมประยุกต์ของฉันทันที กำหนดเวลาสิ้นสุดของฉันคือ วันพฤหัสบดี 17 สิงหาคมขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณคงสบายดี. ผมส่งจดหมายฉบับนี้ให้กับคุณในวันที่ 28 สิงหาคมถึงดูว่าคุณสามารถส่งจดหมายปรับปรุงใหม่ --- ตอนนี้ผมรู้ฉันส่งไปให้ตัวเอง ฉันพยายามที่จะนำไปใช้สำหรับการระดมทุนที่มหาวิทยาลัยของฉันไปที่นั่น แต่การนำเสนอและการเยี่ยมชมจะต้องเป็นงานวิจัยที่เกี่ยวข้องเพื่อให้มีคุณสมบัติ ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าส่งจดหมายอีกฉบับหนึ่งเป็นหนึ่งในข้อความที่แนบมานี้เพื่อให้สามารถประมวลผลแอพลิเคชันของฉันทันทีหรือไม่ กำหนดเส้นตายของฉันคือพฤหัสบดี 17 สิงหาคม - ขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี ผมส่งจดหมายนี้ให้คุณเมื่อ 28 สิงหาคม เพื่อดูถ้าคุณสามารถส่งฉันแก้ไขจดหมาย --- ตอนนี้ผมทราบผมส่งให้เอง ฉันพยายามที่จะใช้สำหรับการระดมทุนที่มหาวิทยาลัยของฉันไปที่นั่น แต่การนำเสนอและเยี่ยมชมต้องวิจัยที่เกี่ยวข้องในการจัดดังนั้น คุณจะกรุณาส่งฉันจดหมายอีกฉบับหนึ่งเป็นหนึ่งแนบในข้อความนี้ดังนั้นฉันสามารถประมวลผลใบสมัครของฉันทันที เส้นตายคือวันพฤหัสบดีที่ 17 สิงหาคม - ขอโทษ