ASTM International takes no positio

ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned
in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk
of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็มใช้ตำแหน่งไม่เคารพความถูกต้องของสิทธิสิทธิบัตรใด ๆ ที่ถูกกล่าวหาเนื่องสินค้าดังกล่าวมาตรฐานนี้ ผู้ใช้นี้เป็นมาตรฐานที่กำหนดความถูกต้องของสิทธิ์สิทธิบัตรดังกล่าว และความเสี่ยงที่แนะนำให้ชัดแจ้งการละเมิดสิทธิ์ดังกล่าว ทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอสทีเอ็มใช้ตำแหน่งไม่มีความเคารพในความถูกต้องของสิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ ที่ถูกกล่าวหาในการเชื่อมต่อกับรายการใด ๆ ที่กล่าวถึง
ในมาตรฐานนี้ ผู้ใช้มาตรฐานนี้จะได้รับคำแนะนำอย่างชัดแจ้งความมุ่งมั่นความถูกต้องของสิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ ดังกล่าวที่และความเสี่ยง
ของการละเมิดสิทธิดังกล่าวมีทั้งความรับผิดชอบของตัวเอง