Wiang Kum Kam is an ancient city (T

Wiang Kum Kam is an ancient city (Thai: เวียง, wiang, meaning "walled city") located in Saraphi District in the northern region of Thailand, around 3 km (1.9 mi) south of the southeastern corner of Chiang Mai's city centre. According to the chronicles and archaeological evidence, the old city was built by King Mangrai around the latter part of the 13th century.

The city was established as a new capital by the King after his victory over the Mon people's kingdom of Hariphunchai, modern Lamphun. Due to repeated flooding, a new capital, Chiang Mai, was built a few years later. Wiang Kum Kam flourished during the reign of the Mangrai dynasty until the late 16th century.

The old city was then lost from history for many years after Chiang Mai was conquered by the Burmese in 1558. There is a presumption that it was seriously flooded again at this time and was finally abandoned. The people were moved back to this area again more than 200 years later with a new community, and it was then named Chang Kham village (บ้านชั่งคำ).

In 1984, the Department of Fine Arts Unit 4 discovered remnants of the old city around Wihan Kam Thom (วิหานกานโถม) at Wat Chang Kham (วัดช้างค้ำ) and afterwards excavation was begun; since then many new remains have been found and restoration has proceeded since that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียงกุมกามเป็นเมืองโบราณ (ไทย: เวียง เวียง หมายถึง "เมือง") ตั้งอยู่ในอำเภอสารภีในภาคเหนือ ประมาณ 3 กม (1.9 mi) จากมุมด้านตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดเชียงใหม่ที่ศูนย์การ ตามพงศาวดารและหลักฐานทางโบราณคดี เมืองถูกสร้างขึ้น โดยพญามังรายกษัตริย์รอบส่วนหลังของศตวรรษที่ 13เมืองถูกตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงใหม่โดยหลังจากชัยชนะเหนือชาวมอญอาณาจักรของหริภุญชัย ลำพูนที่พัก เนื่องจากน้ำท่วมซ้ำ หลวงใหม่ เชียงใหม่ ถูกสร้างขึ้นไม่กี่ปีต่อมา เวียงกุมกามความเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ของพญามังรายจนถึงปลายศตวรรษ 16เมืองถูกแล้วหายไปจากประวัติศาสตร์ในหลายปีหลังจากที่เชียงใหม่ถูกเอาชนะ โดยพม่าในค.ศ. 1558 มีข้อสันนิษฐานว่า ถูกน้ำท่วมอย่างจริงจังอีกครั้งในเวลานี้ และถูกยกเลิกในที่สุด คนถูกย้ายกลับไปโรงแรมอีกกว่า 200 ปีภายหลังกับชุมชนใหม่ และมันแล้วชื่อว่าหมู่บ้านช้างคำ (บ้านชั่งคำ)ในปี 1984 เศษกรมของศิลปากรหน่วย 4 พบเมืองรอบ ๆ วิหารกามธม (วิหานกานโถม) ที่วัดช้างคำ (วัดช้างค้ำ) และหลังจากขุดมีเริ่ม ตั้งแต่กลุ่มใหม่แล้วยังคงพบ และคืนค่ามีครอบครัวตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียงกุมกามเป็นเมืองโบราณ (ไทย: เวียงเวียงหมายถึง "กำแพงเมือง") ที่ตั้งอยู่ในอำเภอสารภีในภาคเหนือของประเทศไทยประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) ทางตอนใต้ของมุมตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองเชียงใหม่ ตามพงศาวดารและหลักฐานทางโบราณคดีเมืองเก่า ๆ ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์มังรายรอบส่วนหลังของศตวรรษที่ 13. เมืองก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงใหม่โดยกษัตริย์หลังจากชัยชนะเหนืออาณาจักรชาวมอญของหริภุญชัยลำพูนทันสมัย เนื่องจากน้ำท่วมซ้ำเมืองหลวงใหม่, เชียงใหม่, ถูกสร้างขึ้นไม่กี่ปีต่อมา เวียงกุมกามเจริญรุ่งเรืองในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์มังรายจนกระทั่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 16. เมืองเก่าก็หายไปจากประวัติศาสตร์แล้วเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เชียงใหม่ก็เอาชนะพม่าใน 1558 มีข้อสันนิษฐานว่ามันถูกน้ำท่วมอย่างจริงจังอีกครั้งที่เป็น เวลานี้และในที่สุดก็ถูกทิ้งร้าง คนที่ถูกย้ายกลับไปยังพื้นที่นี้อีกกว่า 200 ปีต่อมากับชุมชนใหม่และมันก็เป็นชื่อหมู่บ้านช้างค้ำ (บ้านชั่งคำ). ในปี 1984 กรมวิจิตรหน่วยศิลปะ 4 ค้นพบเศษของเมืองเก่ารอบ วิหารคำทม (วิหานกานโถม) ณ วัดช้างค้ำ (วัดช้างค้ำ) และหลังจากนั้นก็เริ่มขุด; ตั้งแต่นั้นยังคงใหม่ ๆ มีการตรวจพบและฟื้นฟูได้ดำเนินการตั้งแต่เวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียงกุมกามเป็นเมืองโบราณ ( ไทย : เวียงเวียง , ความหมาย , " เมือง " เวียง ) อยู่ในอำเภอสารภี ในภาคเหนือของ ประเทศไทย ประมาณ 3 กม. ( 1.9 ไมล์ ) ทางตอนใต้ของมุมตะวันออกเฉียงใต้ของตัวเมืองเชียงใหม่ ตามพงศาวดารและหลักฐานทางโบราณคดี เมืองเก่าที่ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์มังรายรอบส่วนหลังของศตวรรษที่ 13 .

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ โดยกษัตริย์หลังจากชัยชนะของเขามากกว่าคนมอญของอาณาจักรหริภุญไชย ลำพูนโมเดิร์น เนื่องจากซ้ำน้ำท่วม , เมืองหลวงใหม่ , เชียงใหม่ , ถูกสร้างขึ้นไม่กี่ปีต่อมา เวียงกุมกาม เจริญรุ่งเรืองในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์มังราย จนกระทั่งศตวรรษที่ 16

เมืองเก่าก็หายไปจากประวัติศาสตร์หลายปีหลังจากเชียงใหม่ถูกพิชิตโดยชาวพม่าในคิดเห็น . มีข้อสันนิษฐานว่ามันเครียดน้ำท่วมอีกครั้งในเวลานี้ และในที่สุดก็ถูกทิ้งร้าง คนถูกย้ายกลับไปยังพื้นที่อีกกว่า 200 ปีต่อมากับชุมชนใหม่ และมันก็ชื่อว่า ช้างค้ำ วิลเลจ ( บ้านชั่งคำ

ใน 1984 )กรมศิลปากรหน่วยที่ 4 พบเศษของเมืองเก่ารอบวิหารกำ Thom ( วิหานกานโถม ) ณวัดช้างค้ำ ( วัดช้างค้ำ ) และหลังจากนั้นก็เริ่มขุดตั้งแต่นั้น ยังคงใหม่มากได้พบ และได้ทำการบูรณะมาตั้งแต่สมัยนั้น