Wheat Common wheat Two types of whe

Wheat Common wheat Two types of wheat cultivars are grown in Bulgaria: soft (common wheat) (Triticum aestivum L.) and hard (durum wheat) (T. durum Desf.). T. aestivum is the most widely spread wheat type worldwide and the only improved cultivar grown in Bulgaria. The main common wheat breeding centres in Bulgaria are the Dobrudza Agriculture Institute (DAI) in General Toshevo, the Institute of Plant Genetic Resources (IPGR), Sadovo, and until recently the Institute of Agriculture (IA) in Karnobat. Experimental mutagenesis of common wheat was also carried out at the Institute of Genetics, Sofia (Savov, 1976). Since the 1970s, gamma rays, sodium azide and EMS, used in combination or alone, has been used for mutation induction and breeding in wheat (Georgiev, 1977; Rachovska, 1996) (Table 1). In addition, the effectiveness of mutagenic treatment of hybrid materials was investigated. For example, F2 seeds were treated with sodium azide for selecting mutants (Rachovska et al., 2002a, 2002b, 2003; Mangova et al., 2004). Mutation breeding has produced the following mutant cultivars: Ideal was developed as a strong wheat cultivar with improved dough properties (Dzhelepov, 1982). Myriana is a winter bread wheat cultivar developed through crossing with a mutant line at the IA, Karnobat, and released in 1991. It is a high yielding cultivar that outyielded the standard by 10-12%. It has high winter hardness, good resistance to diseases and good quality grain. Myriana has also proven to be suitable for growing in Turkey, Northern Greece, Italy, Southern France, Spain, Portugal, Albania and Serbia. Two other cultivars Avangard and Guinness/1322 were registered in 2005 by the Bulgarian Executive Agency for Variety Testing, Field Inspection and Seed Control (IASAS) (Rachovska et al., 2005). Guinness/1322 was included in the Bulgarian Official Catalogue of Varieties of Agriculture and Vegetable Plant Species (Bulgarian Official Catalogue of Varieties). Guinness/1322 is a new winter common wheat cultivar that was developed from the cultivar Katya by 60Co gamma rays irradiation at a dose of 50 Gy. High productivity, ecological adaptibility and drought tolerance are its distinctive advantages compared to other cultivars. It is distinguished from its parental cultivar Katya by improved resistance to lodging and shedding. Fermer is the newest Bulgarian winter cultivar registered in 2009 (Fig. 1). It was developed by G. Rachovska in the IPGR by gamma irradiation (50 Gy) of dry seeds of the cultivar Pobeda. According to the grain quality parameters, Fermer belongs to the Group B - medium to high power wheat, suitable for self-baking of bread wheat. Fermer is considered as a significant breeding achievement with the following distinguished characteristics: its stable and
high productivity; excellent drought and cold tolerance (ranked as the highest cold tolerance) and resistance to the brown rust (race 10R). These characteristics make it suitable to be grown in various ecological environments. It attains basic yield with limited input of nitrogen and produces additional grains with the increase of nitrogen input, which makes it economically effective. This is the newest direction of the breeding programme in the IPGR, Sadovo. Fermer has all characteristics needed for widespread growing in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวสาลีปลูกข้าวสาลีสองชนิดทั่วไปของพันธุ์ข้าวสาลีในบัลแกเรีย: อ่อน (ข้าวสาลีทั่วไป) (Triticum aestivum L.) และหนัก (durum wheat) (ต. durum Desf) ต. aestivum ได้มากสุดอย่างกว้างขวางแพร่ cultivar ปรับปรุงเฉพาะที่ปลูกในประเทศบัลแกเรียและข้าวสาลีชนิดทั่วโลก ในหลักทั่วไปข้าวสาลีพันธุ์ศูนย์ในบัลแกเรีย Dobrudza เกษตรสถาบัน (ได) ใน Toshevo ทั่วไป สถาบันของพืชพันธุทรัพยากร (IPGR) Sadovo และจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้สถาบันของเกษตร (IA) ใน Karnobat ได้ Mutagenesis ทดลองของข้าวสาลีทั่วไปยังดำเนินการในสถาบันของนักพันธุศาสตร์ โซเฟีย (Savov, 1976) ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 รังสีแกมมา azide โซเดียม และ EMS ใช้ร่วม หรือคน เดียว มีการใช้การเหนี่ยวนำการกลายพันธุ์และผสมพันธุ์ในข้าวสาลี (Georgiev, 1977 Rachovska, 1996) (ตารางที่ 1) นอกจากนี้ ประสิทธิภาพของวัสดุผสม mutagenic รักษาถูกสอบสวน ตัวอย่าง F2 เมล็ดได้รับโซเดียม azide สำหรับการเลือกสายพันธุ์ (Rachovska et al., 2002a, 2002b, 2003 Mangova et al., 2004) พันธุ์การกลายพันธุ์ได้ผลิตพันธุ์กลายพันธุ์ต่อไปนี้: พักได้รับการพัฒนาเป็น cultivar ข้าวสาลีแข็งแกร่งด้วยคุณสมบัติของแป้งดีขึ้น (Dzhelepov, 1982) Myriana คือ ขนมปังหนาว cultivar ข้าวสาลีพัฒนาผ่านข้ามบรรทัดกลายพันธุ์ที่ IA, Karnobat และนำออกใช้ในปีพ.ศ. 2534 เป็น cultivar บริษัทสูงที่ outyielded มาตรฐาน 10-12% มีความแข็งสูงหนาว ดีทนต่อโรคและเมล็ดข้าวคุณภาพดี Myriana ได้พิสูจน์ให้เหมาะสำหรับการเจริญเติบโตในตุรกี กรีซเหนือ อิตาลี ประเทศฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส แอลเบเนีย และเซอร์เบีย สองอื่น ๆ พันธุ์ Avangard และ Guinness/1322 ได้ลงทะเบียนในปี 2005 โดยหน่วยงานที่บริหารบัลแกเรียในการ ทดสอบต่าง ๆ ตรวจ สอบฟิลด์ และเมล็ดพันธุ์ควบคุม (IASAS) (Rachovska et al., 2005) Guinness/1322 ถูกรวมในบัลแกเรียทางแคตตาล็อกของพันธุ์เกษตรและพันธุ์พืชผัก (บัลแกเรียทางแคตตาล็อกของสายพันธุ์) ความหนาวใหม่ทั่วไปข้าวสาลี cultivar ที่พัฒนาจาก cultivar Katya โดย 60Co รังสีแกมมาวิธีการฉายรังสีที่ปริมาณรังสี 50 Gy ของ Guinness/1322 ได้ ผลผลิตสูง ระบบนิเวศ adaptibility และภัยแล้งการยอมรับเป็นข้อดีโดดเด่นเมื่อเทียบกับพันธุ์อื่น ๆ มันจะแตกต่างไปจากของ cultivar ปกครอง Katya โดยต้านทานดีขึ้นพักและส่อง Fermer เป็นบัลแกเรียใหม่ cultivar หนาวลงทะเบียนปี 2552 (Fig. 1) มันถูกพัฒนา โดย Rachovska กรัมในการ IPGR โดยวิธีการฉายรังสีแกมมา (50 Gy) ของเมล็ดแห้งของ cultivar Pobeda ตามพารามิเตอร์คุณภาพเมล็ด Fermer เป็นสมาชิกกลุ่ม B - ขนาดกลางให้พลังงานสูงข้าวสาลี เหมาะสำหรับอบขนมปังข้าวสาลีด้วยตนเอง Fermer ถือว่าเป็นพันธุ์ที่สำคัญความสำเร็จมีลักษณะแตกต่างต่อไปนี้: ของคอก และ high productivity; excellent drought and cold tolerance (ranked as the highest cold tolerance) and resistance to the brown rust (race 10R). These characteristics make it suitable to be grown in various ecological environments. It attains basic yield with limited input of nitrogen and produces additional grains with the increase of nitrogen input, which makes it economically effective. This is the newest direction of the breeding programme in the IPGR, Sadovo. Fermer has all characteristics needed for widespread growing in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวสาลีข้าวสาลีร่วมกันสองประเภทของสายพันธุ์ข้าวสาลีที่ปลูกในบัลแกเรีย: อ่อน (ข้าวสาลีที่พบบ่อย) (Triticum aestivum L. ) และยาก (durum ข้าวสาลี) (ต durum Desf.) T. aestivum เป็นชนิดข้าวสาลีมากที่สุดแพร่กระจายอย่างกว้างขวางทั่วโลกและพันธุ์เท่านั้นที่ดีขึ้นเติบโตในบัลแกเรีย ศูนย์หลักพันธุ์ข้าวสาลีที่พบบ่อยในบัลแกเรียเป็น Dobrudza เกษตรสถาบัน (DAI) ใน General Toshevo สถาบันทรัพยากรพันธุกรรมพืช (IPGR) Sadovo และจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ สถาบันเกษตร (IA) ใน Karnobat ฉับทดลองของข้าวสาลีที่พบบ่อยก็ยังดำเนินการที่สถาบันพันธุศาสตร์โซเฟีย (Savov, 1976) นับตั้งแต่ปี 1970 ที่รังสีแกมมา azide โซเดียมและ EMS ที่ใช้ในการรวมกันหรืออยู่คนเดียวได้ถูกนำมาใช้ในการชักนำการกลายพันธุ์และการปรับปรุงพันธุ์ข้าวสาลี (Georgiev 1977; Rachovska 1996) (ตารางที่ 1) นอกจากนี้ประสิทธิผลของการรักษาต่อการกลายพันธุ์ของวัสดุไฮบริดได้รับการตรวจสอบ ยกตัวอย่างเช่นเมล็ด F2 รับการรักษาด้วยโซเดียมเอไซด์สำหรับการเลือกการกลายพันธุ์ (Rachovska, et al, 2002a, 2002b, 2003.. Mangova, et al, 2004) พันธุ์กลายพันธุ์มีการผลิตพันธุ์ที่กลายพันธุ์ต่อไปนี้: เหมาะรับการพัฒนาเป็นพันธุ์ข้าวสาลีที่แข็งแกร่งที่มีคุณสมบัติที่ดีขึ้นแป้ง (Dzhelepov, 1982) Myriana เป็นพันธุ์ข้าวสาลีขนมปังฤดูหนาวการพัฒนาผ่านข้ามกับสายกลายพันธุ์ที่ IA, Karnobat และปล่อยในปี 1991 มันเป็นพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูงที่ outyielded มาตรฐานโดย 10-12% มันมีความแข็งในช่วงฤดูหนาวสูงต้านทานที่ดีต่อโรคและข้าวที่มีคุณภาพดี Myriana ได้พิสูจน์แล้วว่ายังมีความเหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตในตุรกีเหนือกรีซ, อิตาลี, ฝรั่งเศสตอนใต้, สเปน, โปรตุเกส, เซอร์เบียและแอลเบเนีย สองสายพันธุ์อื่น ๆ Avangard และกินเนสส์ / 1322 ได้รับการจดทะเบียนในปี 2005 โดยสำนักงานบริหารบัลแกเรียสำหรับวาไรตี้การทดสอบการตรวจสอบภาคสนามและการควบคุมเมล็ดพันธุ์ (IASAS) (Rachovska et al., 2005) กินเนสส์ / 1322 ถูกรวมอยู่ในแคตตาล็อกบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของสายพันธุ์ของเกษตรและพันธุ์พืชผัก (บัลแกเรียแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการของพันธุ์) กินเนสส์ / 1322 เป็นฤดูหนาวใหม่พันธุ์ข้าวสาลีทั่วไปที่ได้รับการพัฒนาจากพันธุ์ Katya โดย 60Co ฉายรังสีแกมมารังสีขนาด 50 เกรย์ ผลผลิตสูง, adaptibility ระบบนิเวศและทนแล้งได้เปรียบที่โดดเด่นเมื่อเทียบกับพันธุ์อื่น ๆ มันเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากผู้ปกครองของพันธุ์ Katya โดยต้านทานที่ดีขึ้นให้กับที่พักและไหล Fermer เป็นพันธุ์ฤดูหนาวบัลแกเรียใหม่ล่าสุดที่ลงทะเบียนในปี 2009 (รูปที่ 1). มันถูกพัฒนาโดยจี Rachovska ใน IPGR โดยฉายรังสีแกมมา (50 Gy) ของเมล็ดแห้งของพันธุ์ Pobeda ตามพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพข้าว Fermer เป็นของกลุ่ม B - ปานกลางถึงข้าวสาลีพลังงานสูงเหมาะสำหรับตัวเองของข้าวสาลีอบขนมปัง Fermer
ถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญการปรับปรุงพันธุ์มีลักษณะที่โดดเด่นดังต่อไปนี้ที่มีเสถียรภาพและประสิทธิภาพการผลิตสูง ภัยแล้งที่ดีเยี่ยมและความอดทนเย็น (จัดอันดับให้เป็นความอดทนเย็นสูงสุด) และความต้านทานต่อสนิมสีน้ำตาล (แข่ง 10R) ลักษณะเหล่านี้ทำให้มันเหมาะที่จะปลูกในสภาพแวดล้อมระบบนิเวศต่างๆ มันบรรลุผลตอบแทนขั้นพื้นฐานที่มีการป้อนข้อมูลที่ จำกัด ของไนโตรเจนและผลิตเมล็ดเพิ่มเติมกับการเพิ่มขึ้นของการป้อนข้อมูลไนโตรเจนซึ่งทำให้มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ นี่คือทิศทางใหม่ล่าสุดของโครงการปรับปรุงพันธุ์ใน IPGR ที่ Sadovo Fermer มีลักษณะทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตอย่างแพร่หลายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวสาลีข้าวสาลีข้าวสาลีทั่วไปสองชนิดของพันธุ์ที่ปลูกในบัลแกเรีย : นุ่ม ( ข้าวสาลีทั่วไป ) ( ข้าวสาลี L . ) และหนัก ( ข้าวสาลี durum ) ( T . durum desf . ) ต. aestivum มากที่สุดคือการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางทั่วโลกและข้าวสาลีชนิดเพียงการปรับปรุงพันธุ์ที่ปลูกในบัลแกเรีย ข้าวสาลีพันธุ์ที่พบหลักศูนย์ในบัลแกเรียเป็น dobrudza การเกษตรสถาบัน ( ได ) ใน toshevo ทั่วไปสถาบันทรัพยากรพันธุกรรมพืช ( ipgr ) sadovo และจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ สถาบันเกษตร ( IA ) ใน karnobat . การทดลองของข้าวสาลีที่ร่วมกันดำเนินการที่สถาบันพันธุศาสตร์ โซเฟีย ( savov , 1976 ) ตั้งแต่ปี 1970 , รังสีแกมมาไซด์โซเดียมและ EMS , ใช้ในการรวมกัน หรืออยู่คนเดียวได้ถูกนำมาใช้สำหรับการชักนำการกลายพันธุ์ และผสมพันธุ์ข้าวสาลี ( georgiev , 1977 ;rachovska , 1996 ) ( ตารางที่ 1 ) นอกจากนี้ ประสิทธิภาพของการรักษาผลของวัสดุไฮบริดถูกตรวจสอบ ตัวอย่างเช่น การเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์โซเดียมไซด์สำหรับการเลือกสายพันธุ์ ( rachovska 2002a 2002b et al . , 2003 ; mangova et al . , 2004 ) การกลายพันธุ์ ผลิตพันธุ์ที่กลายพันธุ์ มีดังต่อไปนี้เหมาะพัฒนาเป็นพันธุ์ข้าวสาลีที่แข็งแกร่งด้วยการปรับปรุงคุณสมบัติแป้ง ( dzhelepov , 1982 ) myriana เป็นขนมปังข้าวสาลีพันธุ์ฤดูหนาวพัฒนาผ่านข้ามพันธ์สายที่ IA , karnobat , และเปิดตัวในปี 1991 เป็นพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูง outyielded มาตรฐาน 10-12 % มีความแข็งสูง ฤดูหนาวดี ต้านทานโรคและเมล็ดที่มีคุณภาพดีmyriana ยังได้พิสูจน์ให้เป็นที่เหมาะสมสำหรับการปลูกในตุรกี , ภาคเหนือของกรีซ , อิตาลี , ภาคใต้ , ฝรั่งเศส , สเปน , โปรตุเกส , แอลเบเนีย และ เซอร์เบีย 2 พันธุ์อื่นและ avangard กินเนสส์ / 1322 ได้จดทะเบียนในปี 2005 โดยหน่วยงานบริหารบัลแกเรียสำหรับการทดสอบต่าง ๆ สาขาการตรวจสอบและเมล็ดพันธุ์ควบคุม ( iasas ) ( rachovska et al . , 2005 )กินเนสส์ / 1322 รวมอยู่ในแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการ บัลแกเรีย พันธุ์ของเกษตร และผักชนิดพืช ( แคตตาล็อกอย่างเป็นทางการ บัลแกเรีย พันธุ์ ) กินเนสส์ / 1322 เป็นข้าวสาลีพันธุ์ฤดูหนาวใหม่ทั่วไปที่พัฒนามาจากพันธุ์คัทย่า โดย 60co รังสีแกมมารังสีในขนาด 50 เกรย์ ประสิทธิภาพสูงการปรับตัวทางนิเวศวิทยา และทนแล้ง มีความโดดเด่นได้เปรียบเทียบกับพันธุ์อื่น มันแตกต่างจากพ่อแม่พันธุ์ที่ต้านทาน Katya โดยการปรับปรุงที่พักและการส่อง . ชาวนา คือ พันธุ์ใหม่ที่จดทะเบียนในบัลแกเรียฤดูหนาว 2009 ( ภาพที่ 1 ) มันถูกพัฒนาโดย rachovska ใน ipgr โดยการฉายรังสีแกมมา ( 50 ตำแหน่ง ) ของบริการเมล็ดพันธุ์ pobeda .