This is not the first time that we

This is not the first time that we have had this issue with you being tardy. Absenteeism was a problem in the recent past and it seems that the verbal counseling has not been effective. Consequently, this will be the only further notice you will receive regarding this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรามีปัญหานี้กับคุณเฉื่อยชา ขาดปัญหาในอดีต และดูเหมือนว่า การให้คำปรึกษาด้วยวาจาไม่ได้ใช้งาน ดังนั้น นี้จะให้ทราบต่อไปเท่าที่คุณจะได้รับเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เรามีปัญหานี้กับคุณเป็นอืด ขาดเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาและมันดูเหมือนว่าการให้คำปรึกษาทางวาจายังไม่ได้รับมีประสิทธิภาพ ดังนั้นนี้จะเป็นเพียงการแจ้งให้ทราบต่อไปคุณจะได้รับเกี่ยวกับเรื่องนี้