Water source samples were obtained

Water source samples were obtained from ten wells randomly
selected from the total of 60 wells that form part of
the Mexico City water supply system. Samples were takendirectly from the wells prior to chlorine disinfection. For
each season and year, 1200 L of water was filtered through
a 1 MDS electropositive filtering cartridge at each well
(CUNO, Meriden, CO). Within six hours of sampling, the
cartridges were transported cold (4°C) to the laboratory.
For bacterial analyses, 1 L samples were taken in sterile
polypropylene containers. At each sampling point, pH,
temperature and conductivity were measured using a portable
YSI 3500 pH-conductivity meter (Yellow Spring, OH)
and dissolved oxygen measured with an YSI 51B oxygen
meter (Yellow Spring, OH). In the laboratory, the 80
water samples (10 samples from irrigation water and 10
water source samples, both taken each season for two
years) were analyzed for the following enteric viruses:
enterovirus (EV); rotavirus (RV); and astrovirus (AST);
and for indicator organisms including total coliform (TC),
faecal coliform (FC), and enterococci (FE), as described
below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างแหล่งน้ำได้รับจากบ่อสิบแบบสุ่มเลือกจากจำนวน 60 บ่อส่วนแบบฟอร์มระบบประปาเม็กซิโกซิตี้ ตัวอย่าง takendirectly จากบ่อก่อนการฆ่าเชื้อของคลอรีนได้ สำหรับแต่ละฤดูกาลและปี 1200 L น้ำถูกกรองผ่าน1 ติด electropositive กรองตลับหมึกที่ดีละ(CUNO เดน CO) ภายใน 6 ชั่วโมงการสุ่ม การตลับอพยพเย็น (4° C) การห้องปฏิบัติการสำหรับวิเคราะห์เชื้อแบคทีเรีย 1 L ตัวอย่างได้รับการฆ่าเชื้อภาชนะ polypropylene ในแต่ละจุดสุ่ม pHอุณหภูมิและสภาพนำถูกวัดโดยใช้เครื่องเครื่องวัด pH-นำ YSI 3500 (สปริงสีเหลือง OH)และวัดปริมาณออกซิเจนละลาย มีออกซิเจนเป็น YSI 51Bเมตร (เหลืองสปริง OH) ในห้องปฏิบัติการ 80ตัวอย่างน้ำ (10 ตัวอย่างจากน้ำชลประทานและ 10น้ำตัวอย่างแหล่งที่มา ทั้งสองนำมาแต่ละฤดูกาลที่สองปี) ได้วิเคราะห์ไวรัส enteric ดังต่อไปนี้:เอนเทอโรไวรัส (EV); rotavirus (RV); และ astrovirus (AST);สำหรับตัวบ่งชี้ ชีวิตรวมรวมโคลิฟอร์ม (TC),faecal โคลิฟอร์ม (FC), และ enterococci (FE), ดังที่ด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างแหล่งน้ำที่ได้รับจากหลุมสิบสุ่มเลือกจากทั้งหมด 60 หลุมที่เป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกซิตี้ระบบน้ำประปา กลุ่มตัวอย่างเป็น takendirectly จากบ่อก่อนที่จะมีการฆ่าเชื้อคลอรีน สำหรับแต่ละฤดูกาลและในปี 1200 ลิตรน้ำกรองผ่าน 1 ตลับกรอง MDS electropositive กันดี(คูโน่, เมริเดน CO) ภายในหกชั่วโมงของการสุ่มตัวอย่างที่ตลับหมึกถูกส่งเย็น (4 ° C) ไปยังห้องปฏิบัติการ. สำหรับการวิเคราะห์แบคทีเรีย 1 ตัวอย่าง L ถูกถ่ายในการฆ่าเชื้อภาชนะบรรจุโพรพิลีน เมื่อมาถึงจุดเก็บตัวอย่างแต่ละค่า pH, อุณหภูมิและการนำถูกวัดโดยใช้แบบพกพาYSI 3500 ค่า pH การนำเมตร (สีเหลืองฤดูใบไม้ผลิ OH) และออกซิเจนละลายน้ำวัดด้วย YSI 51B ออกซิเจนเมตร(สีเหลืองฤดูใบไม้ผลิ OH) ในห้องปฏิบัติการ 80 ตัวอย่างน้ำ (10 ตัวอย่างจากน้ำชลประทานและ 10 ตัวอย่างแหล่งน้ำทั้งดำเนินการในแต่ละฤดูกาลเป็นเวลาสองปี) ถูกนำมาวิเคราะห์ต่อไปนี้ไวรัสลำไส้: enterovirus (EV); โรตาไวรัส (RV); และ astrovirus (AST) และตัวบ่งชี้รวมทั้งสิ่งมีชีวิตรวมโคลิฟอร์ม (TC), โคลิฟอร์มอุจจาระ (เอฟซี) และ enterococci (FE) ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง