I attached file confirm order for “

I attached file confirm order for “Reducer” as per your Quotation No. QR1507-002 R.1, please expedite to process this item. This e-mail is one part of Purchase Order which will be effective as order confirmation before the official PO issuance. The Official PO will be issued and send to you ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแนบไฟล์ยืนยันเพื่อ "ลด" ตามหมายเลขของใบเสนอราคา QR1507-002 R.1 โปรดเร่งดำเนินการสินค้านี้ อีเมลนี้เป็นส่วนหนึ่งของใบสั่งซื้อซึ่งจะมีผลเป็นการยืนยันใบสั่งก่อนการออกใบสั่งซื้ออย่างเป็นทางการ ใบสั่งซื้ออย่างเป็นทางจะออก และส่งไปยังคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแนบมาเพื่อยืนยันไฟล์สำหรับ "ลด" ตามใบเสนอราคาของคุณฉบับที่ QR1507-002 R.1 โปรดเร่งการประมวลผลรายการนี​​้ อีเมลนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสั่งซื้อซึ่งจะมีผลยืนยันการสั่งซื้อก่อนที่จะออกใบสั่งอย่างเป็นทางการ PO อย่างเป็นทางการจะมีการออกและส่งไปยังคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนบไฟล์เพื่อยืนยันการสั่งซื้อเพื่อ " ลด " ตามใบเสนอราคา ไม่ qr1507-002 r.1 ช่วยเร่งกระบวนการ รายการนี้ อีเมล์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการสั่งซื้อซึ่งจะมีผลบังคับใช้เป็นการยืนยันการสั่งซื้อก่อนการออก PO อย่างเป็นทางการ โพอย่างเป็นทางการจะออกและส่งให้โดยเร็ว