ABSTRACT: The increasing incidence

ABSTRACT: The increasing incidence of atopic dermatitis during recent decades has prompted the development of safe and
effective agents for prevention of atopic diseases. Esculeoside A, a glycoside of spirosolane type, is identified as a major
component in ripe tomato fruits. The present study investigated the effects of esculeoside A and its aglycon esculeogenin A on
hyaluronidase activity in vitro and antiallergy in experimental dermatitis mice. Esculeogenin A/esculeoside A (esculeogenin A
equivalent) with an IC50 of about 2 μM/9 μM dose-dependently inhibited hyaluronidase activity measured by a modified
Morgan−Elson method. Oral treatment with esculeoside A 10 mg/kg of experimental dermatitis mice for 4 weeks significantly
decreased the skin clinical score to 2.5 without any detectable side effects compared with 6.75 of the control. The scratching
frequency of esculeoside A 100 mg/kg application was decreased significantly as 107.5 times compared with 296.67 times of the
control. Thus, the present study showed that esculeoside A/esculeogenin A significantly blocks hyaluronidase activity in vitro and
that esculeoside A ameliorates mouse experimental dermatitis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคผิวหนังภูมิแพ้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้รับแจ้งการพัฒนาความปลอดภัยและ
ตัวแทนที่มีประสิทธิภาพสำหรับการป้องกันโรคภูมิแพ้ Esculeoside เป็น glycoside ประเภท spirosolane ถูกระบุว่าเป็นหลัก
องค์ประกอบในผลไม้มะเขือเทศสุก การศึกษาในปัจจุบันการตรวจสอบผลกระทบของ esculeoside ที่ A และ esculeogenin aglycon ของมันใน
กิจกรรม hyaluronidase ในหลอดทดลองและ antiallergy ในหนูทดลองโรคผิวหนัง Esculeogenin A / esculeoside A (esculeogenin
เทียบเท่า) ที่มีค่า IC50 ประมาณ 2 ไมครอน / 9 ไมครอนปริมาณ dependently ยับยั้งกิจกรรม hyaluronidase วัดโดยมีการปรับเปลี่ยน
วิธีการมอร์แกนเอลสัน รักษาช่องปาก esculeoside 10 mg / kg โรคผิวหนังของหนูทดลองเป็นเวลา 4 สัปดาห์อย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงคะแนนทางคลินิกผิวหนัง 2.5 ไม่มีผลข้างเคียงใด ๆ ที่ตรวจพบเมื่อเทียบกับ 6.75 ของการควบคุม เกา
ความถี่ของ esculeoside 100 มิลลิกรัม application / กก. ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเป็น 107.5 เท่าเมื่อเทียบกับ 296.67 เท่าของ
การควบคุม ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า esculeoside A / esculeogenin กิจกรรม hyaluronidase อย่างมีนัยสำคัญบล็อกในหลอดทดลองและ
ที่ esculeoside ameliorates เมาส์โรคผิวหนังทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การเพิ่มอุบัติการณ์ของผิวหนังอักเสบ atopic ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีการแจ้งการพัฒนาและปลอดภัยตัวแทนที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันผื่นภูมิแพ้ โรค esculeoside , ไกลโคไซด์ชนิด spirosolane คือระบุเป็นหลักส่วนประกอบในมะเขือเทศสุกผลไม้ การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลกระทบของ esculeoside และ esculeogenin ไกลคอนของบนกิจกรรมไฮอะลูโรนิเดสในหลอดทดลองและ antiallergy ผิวหนังอักเสบในหนูทดลอง esculeogenin / esculeoside ( esculeogenin เป็นเทียบเท่ากับ ic50 ประมาณ 2 μ M / 9 μ M ขนาด dependently ยับยั้งไฮอะลูโรนิเดสกิจกรรมวัด โดยดัดแปลงมอร์แกน บริษัท เวสเทิร์น เอลสัน โดยวิธี การรักษาด้วย esculeoside 10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ของหนู ผิวหนังอักเสบทดลอง 4 สัปดาห์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติลดลงผิวคลินิกคะแนน 2.5 โดยไม่พบผลข้างเคียงเมื่อเทียบกับทางเลือกของการควบคุม เกาความถี่ของการ esculeoside 100 กิโลกรัมต่ำเป็น 107.5 เท่าเมื่อเทียบกับ 296.67 ครั้งของมก.ควบคุม ดังนั้น การศึกษาครั้งนี้พบว่า esculeoside / esculeogenin สถิติบล็อกกิจกรรมในหลอดทดลองและไฮอะลูโรนิเดสเป็นเมาส์ที่ esculeoside ameliorates ทดลองผิวหนังอักเสบ