Kenyan lawyer offers cows, goats, s

Kenyan lawyer offers cows, goats, sheep to marry Malia Obama

(CNN)Felix Kiprono, a lawyer in Nairobi, Kenya, has his eye on someone special: President Obama's daughter Malia.
His offer to win her hand? Fifty cows, 70 sheep and 30 goats.
"People might say I am after the family's money, which is not the case. My love is real," he told the Nairobian newspaper.
Moreover, he adds, he's been faithful to his beloved since he first became aware of her.
"I got interested in her in 2008," he said. "As a matter of fact, I haven't dated anyone since and promise to be faithful to her. I have shared this with my family and they are willing to help me raise the bride price."
He's currently working on a letter to announce his intentions and plans to give it to the local U.S. Embassy.
According to prices on Africa Farming, Kiprono's offer could be worth in excess of $90,000.
There are some issues, of course. For one, Malia Obama is 16. For another, she'll have to develop a taste for village life.
"Ours will be a simple life. I will teach Malia how to milk a cow, cook ugali (a starchy dish) and prepare mursik (a sour milk) like any other Kalenjin woman," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายความที่เคนยามีวัว แพะ แกะจะแต่งงานกับ Obama มาเลีย(ซีเอ็นเอ็น) เฟลิกซ์ Kiprono ทนายความในไนโรบี เคนยา มีตาของเขาคนพิเศษ: ลูกสาวของประธานาธิบดี Obama มาเลียข้อเสนอของเขาจะชนะมือของเธอ วัว 50, 70 แกะ และแพะที่ 30"คนอาจบอกผมหลังจากเงินของครอบครัว ซึ่งไม่ใช่กรณี ความรักของฉันเป็นจริง เขาบอกหนังสือพิมพ์ Nairobianนอกจากนี้ เขาเพิ่ม เขาได้สัตย์ซื่อรักเขาตั้งแต่เขาแรกเริ่มตระหนักถึงของเธอ"ผมสนใจเธอในปี 2008 เขากล่าวว่า "ที่แท้ที่จริง ฉันยังไม่ได้ลงทุกคนตั้งแต่ และสัญญาว่า จะซื่อสัตย์กับเธอ ฉันได้ใช้ร่วมกันนี้กับครอบครัวของฉัน และพวกเขายินดีที่จะช่วยฉันยกราคาเจ้าสาว"ขณะนี้เขากำลังทำงานบนจดหมายประกาศความตั้งใจของเขาและวางแผนที่จะให้สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาท้องถิ่นตามราคาในแอฟริกาเลี้ยง ข้อเสนอของ Kiprono อาจจัดเป็นมูลค่าเกินกว่า $90,000มีบางประเด็น แน่นอน หนึ่ง Obama มาเลียเป็น 16 อื่น เธอจะมีการพัฒนารสชาติชีวิตวิลเลจ"เราจะเป็นชีวิตที่เรียบง่าย ฉันจะสอนมาเลียนมวัว อาหาร ugali (จานฟูม) และเตรียม mursik (นมเปรี้ยว) เช่นผู้หญิง Kalenjin อื่น ๆ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทนายความเคนยามีวัวแพะแกะที่จะแต่งงานกับมาเลียโอบามา(ซีเอ็นเอ็น) เฟลิกซ์ Kiprono ทนายความในไนโรบีเคนยามีตาของเขาในคนพิเศษ: ลูกสาวของประธานาธิบดีโอบามาเลีย. ข้อเสนอของเขาที่จะชนะมือของเธอ? ห้าสิบวัว 70 แกะและ 30 แพะ. "คนอาจจะบอกว่าผมหลังจากที่เงินของคนในครอบครัวซึ่งเป็นกรณีที่ไม่. ความรักของฉันที่เป็นจริง" เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ Nairobian. นอกจากนี้เขากล่าวเสริมว่าเขาได้รับซื่อสัตย์กับที่รักของเขาตั้งแต่ ครั้งแรกที่เขาเริ่มตระหนักถึงเธอ. "ผมได้รับความสนใจในตัวเธอในปี 2008" เขากล่าว "เป็นเรื่องของความเป็นจริงผมยังไม่ได้ลงวันที่ทุกคนตั้งแต่และสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ต่อเธอ. ฉันได้ใช้ร่วมกันนี้กับครอบครัวของฉันและพวกเขายินดีที่จะช่วยให้ฉันขึ้นราคาเจ้าสาว." เขากำลังทำงานอยู่บนตัวอักษรที่จะประกาศ ความตั้งใจและแผนการของเขาที่จะให้มันไปที่สถานทูตสหรัฐในท้องถิ่น. ตามราคาในแอฟริกาเกษตรเสนอ Kiprono อาจจะมีมูลค่าเกินกว่า $ 90,000. มีบางประเด็นที่เป็นของหลักสูตร สำหรับหนึ่งมาเลียโอบามาเป็น 16 สำหรับอีกเธอจะมีการพัฒนารสชาติของชีวิตในหมู่บ้าน. "เราจะมีชีวิตที่เรียบง่าย. ฉันจะสอนวิธีการเลียวัวนมปรุง ugali (จานแป้ง) และเตรียมความพร้อม mursik (นมเปรี้ยว) เหมือนผู้หญิง Kalenjin อื่น ๆ "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทนายเคนยาเสนอ วัว แพะ แกะ เพื่อแต่งงานกับมาเลียโอบามา

( ซีเอ็นเอ็น ) เฟลิกซ์ kiprono ทนายในไนโรบี , เคนยา , ตาของเขากับใครบางคนที่พิเศษ : ลูกสาวของประธานาธิบดีโอบามา มาเลีย
ข้อเสนอของเขาที่จะชนะมือของเธอ ? ห้าสิบ วัว แกะ และแพะ 70 30 .
" คนอาจจะพูดว่า ฉันหลังจากที่ครอบครัวของเงินซึ่งเป็นกรณีที่ไม่ ความรักที่แท้จริง " เขากล่าว nairobian หนังสือพิมพ์
แถมเพิ่มเขาซื่อสัตย์กับรักของเขาตั้งแต่เขาเริ่มคิดของเธอ .
" ฉันสนใจเธอในปี 2008 , " เขากล่าว . " อันที่จริงแล้ว ผมไม่ได้คบกับใคร ตั้งแต่ และสัญญาว่า จะซื่อสัตย์ต่อเธอ ฉันได้ใช้ร่วมกันนี้กับครอบครัวของฉันและพวกเขายินดีที่จะช่วยฉันยกสินสอด "
ตอนนี้เขาทำงานบนจดหมายประกาศความตั้งใจของเขา และมีแผนที่จะให้ประเทศสหรัฐอเมริกาสถานทูต
ตามราคาในแอฟริกา การเสนอ kiprono อาจจะมีมูลค่าเกินกว่าของ $ 90 , 000
มีปัญหาแน่นอน สำหรับหนึ่งมาเลียโอบามาคือ 16 สำหรับคนอื่น เธอจะต้องพัฒนาขึ้นสำหรับรสชาติของชีวิตหมู่บ้าน .
" ของเราจะเป็นชีวิตที่ง่ายๆ ผมจะสอนมาเลีย วิธีการรีดนมวัว ปรุงว่า กาลี่ ( จานแป้ง ) และเตรียม mursik ( นมเปรี้ยว ) ชอบผู้หญิงคาเลนจินอื่น ๆ " เขากล่าว .