Kindly attend meeting belowDate mee

Kindly attend meeting below
Date meeting : 5 Aug 2013
Time : 9.00 – 11.00
Place : BTA meeting room (Big)

Best Regards,
Suwan

From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, August 1, 2013 19:45
To: suwan
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: BILTECH AUTOMOTIVE CO.,LTD..- 3108848 - ISO/TS16949 – Readiness Review Audit

Dear Khun Suwan,


Please find hereafter the proposed date(s) to carry out the Readiness Review audit of your management system against the following standard :


- ISO/TS16949


Start date: 28/08/2013

End date: 28/08/2013


Duration: 1 manday(s)



Please provide and submit the following documents to Bureau Veritas Certification in order to allow the audit team leader to prepare the audit planning.

•Description of process showing the sequence and interactions in latest revision of Quality Manual (ผังความสัมพันธ์ของกระบวนการ ในคู่มือคุณภาพฉบับล่าสุด)

•Customer performance data over the last 12 months (PPM results, on time delivery performance results, number of customer claims) ข้อมูลผลการดำเนินงานให้ลูกค้าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ( claim PPM, ผลการส่งมอบตามเวลา, จำนวนข้อร้องเรียนลูกค้า)

•Internal performance data (Internal scrap) ข้อมูล KPI ภายใน (ของเสียภายใน)

•Internal audit results over the last 12 months (Audits performed vs. Audits planned, Open nonconformities) ผลการตรวจติดตามภายในในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (การตรวจจริงเทียบกับแผนการตรวจ, สิ่งที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด (CAR) ที่ยังไม่ปิด)

•Management review results over the last 12months (Copy of the last management review report) ผลการทบทวนฝ่ายบริหารในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (สำเนาบันทึกการประชุมทบทวนฝ่ายบริหารครั้งล่าสุด)

•Customer satisfaction and complaint summary over the last 12 months, Customer awards and summary of the nature of the customer complaints ผลสรุปข้อร้องเรียนและความพึงพอใจของลูกค้าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา, รางวัลที่ได้รับจากลูกค้าและสรุปลักษณะการร้องเรียนของลูกค้า

•Customer reports, scorecards and special status information, Special status: Ford Q1 revocation, GM CS I, CS II or New business hold, etc. ผลการประเมินจากลูกค้า, scorecard และ สถานะไม่ปกติของลูกค้า เช่น Ford - Q1 Revocation, GM – New Business Hold, Controlled Shipping level I or II, DC – Need Improvement


Please confirm the audit date by return email as soon as possible. If you have any queries please do not hesitate to contact Ms. BUATHIP A.TOJINO . at T. 66 2 670 4831 or MR. SARUN DETHNAMBANCHACHAI at T. 66 2 670 4836.


*Remark: in accordance with Bureau Veritas Certification’s Agreement, a postponement or cancellation fee will be charged for visits postponed or cancelled within 30 working days of the above date(s).




Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเข้าร่วมประชุมด้านล่าง
วันที่ประชุม: 5 2013 aug
เวลา: 9.00 – 11.00
สถาน: ห้องประชุม BTA (ใหญ่)

นับถือ,
สุวรรณ

จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันพฤหัสบดี 1 สิงหาคม 2013 19:45
เพื่อ: สุวรรณ
Cc: [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: BILTECH ยานยนต์ CO., ltd-3108848 - ISO/TS16949 – เตรียมพร้อมในการตรวจสอบตรวจทาน

รักคุณสุวรรณ,


กรุณาค้นหาเฉพาะวันที่นำเสนอโดยจะดำเนินการตรวจสอบตรวจสอบความพร้อมของระบบการจัดการกับมาตรฐานดังต่อไปนี้:


- ISO/TS16949


เริ่มวัน: 28/08/2013

วันสิ้นสุด: 28/08/2013


ระยะเวลา: 1 manday(s)


โปรดระบุ และส่งเอกสารการรับรองสำนักเวอริทัสเพื่อให้อาจารย์ตรวจสอบการเตรียมการวางแผนตรวจสอบ

•Description การแสดงลำดับการโต้ตอบในการปรับปรุงล่าสุดของคู่มือคุณภาพ (ผังความสัมพันธ์ของกระบวนการในคู่มือคุณภาพฉบับล่าสุด)

ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงาน •Customer ผ่านเดือนที่ผ่านมาข้อมูลผลการดำเนินงานให้ลูกค้าในช่วง 12 (PPM ผลลัพธ์ ผลประสิทธิภาพเวลาจัดส่ง หมายเลขของการร้องเรียนของลูกค้า) ของ 12 เดือนสุดท้าย (อ้าง PPM ผลการส่งมอบตามเวลา จำนวนข้อร้องเรียนลูกค้า)

•Internal ประสิทธิภาพข้อมูล (ภายในซาก) ข้อมูล kpi ของภายใน (ของเสียภายใน)

•Internal ตรวจสอบผลผ่านเดือน 12 (ดำเนินการตรวจสอบเทียบกับการตรวจสอบแผน เปิด nonconformities) ผลการตรวจติดตามภายในในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (การตรวจจริงเทียบกับแผนการตรวจ ที่ยังไม่ปิดสิ่งที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด (รถยนต์))

•Management ตรวจทานผลลัพธ์มากกว่า 12months ล่าสุด (สำเนารายงานการตรวจสอบจัดการล่าสุด) ผลการทบทวนฝ่ายบริหารในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (สำเนาบันทึกการประชุมทบทวนฝ่ายบริหารครั้งล่าสุด)

ความพึงพอใจ •Customer และร้องเรียนสรุปมากกว่า 12 เดือน รางวัลลูกค้าสรุปธรรมชาติของเดือนที่ผ่านมาลูกค้าร้องเรียนผลสรุปข้อร้องเรียนและความพึงพอใจของลูกค้าในช่วง 12 รางวัลที่ได้รับจากลูกค้าและสรุปลักษณะการร้องเรียนของลูกค้า

•Customer รายงาน ดัชนีชี้วัดและข้อมูลสถานะพิเศษ สถานะพิเศษ: ยกเลิกคิว 1 ฟอร์ด GM CS ฉัน ระงับธุรกิจ CS II หรือใหม่ ผลการประเมินจากลูกค้าเป็นต้น เช่นสถานะไม่ปกติของลูกค้าและดัชนีชี้วัดฟอร์ด -ยกเลิกไตรมาสที่ 1, GM – ใหม่ธุรกิจค้างส่งของ ควบคุมระดับฉันหรือ II, DC – ปรับปรุงต้อง


กรุณายืนยันวันตรวจสอบทางอีเมล์ที่ส่งคืนโดยเร็วที่สุด ถ้าคุณมีแบบสอบถามโปรดติดต่อนางสาว BUATHIP A.TOJINO ที่ต. 66 2 670 4831 หรือ DETHNAMBANCHACHAI นายศรัณย์วรรธที่ต. 66 2 670 4836


* หมายเหตุ: ตามข้อตกลงรับรองสำนักของ Veritas ค่าธรรมเนียมการเลื่อนหรือยกเลิกจะคิดค่าบริการเข้าชมเลื่อน หรือยกเลิกภายใน 30 วันทำงานของวันข้างขึ้น


นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเข้าร่วมประชุมวันที่ 5 ส.ค. ที่ห้องประชุมด้านล่าง

เวลา : 9.00 - 11.00 2013
สถานที่ : ห้องประชุม BTA ( ใหญ่ ) นับถือ




จากสุวรรณ : [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พฤหัสบดี , สิงหาคม 1 , 2012 19 : 45 :

สุวรรณ ) [e-mail] ; lunnanee . poonya @ th bureauveritas เรื่อง com
: biltech ยานยนต์จำกัด- 3108848 - ISO / TS16949

ทบทวนตรวจสอบความพร้อม–เรียนคุณสุวรรณ


กรุณาหาต่อการนำเสนอวันที่ ( s ) เพื่อดำเนินการตรวจสอบการตรวจสอบความพร้อมของระบบการจัดการของคุณกับมาตรฐานต่อไปนี้ :


- ISO / TS16949


เริ่มวันที่ : 28 / 08 / 2555

สิ้นสุดวันที่ : 28 / 08 / 2012


ระยะเวลา : 1 แมนเดย์ ( s )



โปรดให้ และส่งเอกสารต่อไปนี้เพื่อ Bureau Veritas Certification เพื่อให้หัวหน้าทีมตรวจสอบเพื่อเตรียมการวางแผนการตรวจสอบ

- รายละเอียดของกระบวนการที่แสดงลำดับและปฏิสัมพันธ์ในการปรับปรุงล่าสุดของคู่มือคุณภาพ ( ผังความสัมพันธ์ของกระบวนการในคู่มือคุณภาพฉบับล่าสุด )

- การแสดงข้อมูลลูกค้ากว่า 12 เดือน ( ผล ส่วนผล ประสิทธิภาพ เวลาจัดส่ง จำนวนของการเรียกร้องของลูกค้า ) ข้อมูลผลการดำเนินงานให้ลูกค้าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ( เรียกร้อง ) ผลการส่งมอบตามเวลาจำนวนข้อร้องเรียนลูกค้า

, , )งานบริการข้อมูลภายใน ( เศษภายใน ) ข้อมูล KPI ภายใน ( ของเสียภายใน )

- ผลการตรวจสอบภายในช่วง 12 เดือน ( การตรวจสอบการตรวจสอบและวางแผน เปิด nonconformities ) ผลการตรวจติดตามภายในในช่วง 12 ( การตรวจจริงเทียบกับแผนการตรวจเดือนที่ผ่านมา ,สิ่งที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ( รถ ) ที่ยังไม่ปิด )

บริการการจัดการทบทวนผลมาสนับสนุนสุดท้าย ( คัดลอกจากการทบทวนการจัดการ รายงานล่าสุด ) ผลการทบทวนฝ่ายบริหารในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ( สำเนาบันทึกการประชุมทบทวนฝ่ายบริหารครั้งล่าสุด )

- ความพึงพอใจของลูกค้า และสรุปข้อร้องเรียนในช่วง 12 เดือน รางวัลลูกค้าและสรุปลักษณะของข้อร้องเรียนจากลูกค้าผลสรุปข้อร้องเรียนและความพึงพอใจของลูกค้าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมารางวัลที่ได้รับจากลูกค้าและสรุปลักษณะการร้องเรียนของลูกค้า

,ลูกค้า - รายงานดัชนีชี้วัดและข้อมูลสถานะ , สถานะพิเศษพิเศษ : ฟอร์ด Q1 ยกเลิก , ( gmt ) CS ผม , CS II หรือจับธุรกิจใหม่ เป็นต้น ผลการประเมินจากลูกค้า Scorecard และสถานะไม่ปกติของลูกค้าเช่นฟอร์ด - เพิกถอนบริษัท จีเอ็ม จับธุรกิจใหม่–ควบคุมการขนส่งระดับ I หรือ II DC –ต้องปรับปรุง


กรุณายืนยันวันที่ตรวจสอบอีเมล์กลับไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อคุณ buathip a.tojino . ที่ ต. 66 2 670 4831 หรือ นายศรัณย์ ที่ ต. dethnambanchachai 66 2 670 4836


* หมายเหตุ : ตามข้อตกลง Bureau Veritas Certification ,เลื่อนหรือยกเลิกการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าชมเลื่อนหรือยกเลิกภายใน 30 วัน การทำงานของวันดังกล่าว ( s )




ขอแสดงความนับถือ