เอาที่เธอสบายใจ ".......Do as you p

เอาที่เธอสบายใจ ".......Do as you please หรือใช้สำนวน whatever floats your boat.

Idiom: whatever floats your boat----> do what makes you happy. It means okay, fine, no problem. Go ahead, do it, it’s your choice, whatever floats your boat.

float somebody's boat (informal) -----> to be what somebody likes or is interested in.
Ex: Motor racing doesn't really float my boat.
Ex: You can listen to whatever kind of music floats your boat.
Ex: If you want to have five children you should have five - whatever floats your boat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาที่เธอสบายใจ... ทำ ตามที่คุณโปรดหรือใช้สำนวนสิ่งลอยเรือ สำนวน: สิ่งลอยเรือ---> ทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข หมายถึง โอเค ดี ไม่มีปัญหา ไปข้างหน้า ทำได้ คุณสามารถเลือก สิ่งลอยเรือลอยของคนเรือ (ไม่เป็นทางการ)---> สิ่งที่คนชอบ หรือสนใจเช่น: แข่งรถมอเตอร์ไม่จริง ๆ ลอยเรือของฉันเช่น: คุณสามารถฟังดนตรีประเภทใดลอยเรือเช่น: ถ้าคุณต้องการให้มีห้าลูกคุณควรมี 5 - สิ่งลอยเรืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เอาที่เธอสบายใจ " ....... ทำตามที่คุณโปรดหรือใช้สำนวนสิ่งที่ลอยตัวเรือของคุณสำนวน: สิ่งที่ลอยตัวเรือของคุณ ----> ทำในสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขมันหมายความว่าโอเคดีไม่มีปัญหา. ไปข้างหน้าทำมันก็เป็นทางเลือกของคุณสิ่งที่ลอยตัวเรือของคุณ. ลอยเรือของใครบางคน (ไม่เป็นทางการ) -----> จะเป็นสิ่งที่ใครบางคนที่ชอบหรือมีความสนใจใน. Ex:. รถแข่งไม่ได้โดดลอยเรือของฉันอดีต : คุณสามารถฟังสิ่งที่ชนิดของเพลงลอยเรือของคุณ. Ex: ถ้าคุณต้องการที่จะมีลูกห้าคนคุณควรจะมีห้า - สิ่งที่ลอยเรือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาที่เธอสบายใจ " . . . . . . . ตามใจหรือใช้สำนวนสิ่งที่ลอยเรือของคุณสำนวน : สิ่งที่ลอยเรือของคุณ ---- > ทำในสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข ก็โอเคดี ไม่มีปัญหา เอาเลย ทำมัน มันเป็นทางเลือกของคุณ แต่ฉันลอยเรือของใคร ( ไม่เป็นทางการ ) ----- > เป็นสิ่งที่ใครชอบหรือสนใจอดีต : มอเตอร์ก็แข่งไม่ได้ลอยเรือของฉันตัวอย่าง : คุณสามารถฟังสิ่งที่ชนิดของเพลงลอยเรือของคุณEx : ถ้าคุณต้องการที่จะมีเด็กห้าคน คุณควรมีห้าสิ่งที่ลอยเรือของคุณ