AbstractInputs of macrophyte detrit

Abstract
Inputs of macrophyte detritus to soft-sediment habitats can be an important energy source regulating benthic
community structure. In the tropics, mangrove detritus forms an essential food source for benthic invertebrates;
however, it is unknown whether the same dependence occurs in temperate systems where mangrove detrital inputs to estuaries can be considerable. We investigated whether mangrove detrital deposition to temperate intertidal flats represents a cross-boundary subsidy of organic matter by structuring benthic macro-invertebrate
communities on adjacent intertidal flats. To determine whether community responses to detrital deposition
were spatially consistent, mangrove detritus was added (260 g m−2
, equivalent to summer litter production)
to two intertidal sites (with differing background sediment properties and macrofaunal community structure).
Subsequent changes to the benthic macrofaunal community and sediment properties were monitored for
6 months following the addition. Benthic community responses to the detrital enrichment were similar at
both sites; responses were subtle and involved only small changes in the relative abundances of a few dominant
taxa (primarily a reduction in the numerically dominant spionids), rather than major shifts in community composition. The subtle response to such a relatively large detrital input suggests that mangrove detritus in temperate estuaries plays a minor role in shaping the communities on intertidal flats. We suggest that the slow decay
(low bioavailability) and relatively low productivity of temperate mangroves result in communities that are
less reliant on mangrove detritus, compared to those in the tropics where rapidly decaying mangrove detritus
comprises the base of many food webs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่ออินพุตของ macrophyte detritus เพื่ออยู่อาศัยน้ำตะกอนเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญการควบคุมธรรมชาติโครงสร้างชุมชน ในเขตร้อน detritus เลนใช้เป็นแหล่งอาหารสำคัญสำหรับ invertebrates ธรรมชาติอย่างไรก็ตาม มันไม่รู้จักว่าการอาศัยกันเกิดขึ้นในระบบซึ่งที่อินพุต detrital ป่าชายเลนสู่ปากแม่น้ำได้อย่างมาก เราตรวจสอบว่า เลนสะสม detrital การแฟลตแจ่ม intertidal แสดงเงินสมทบข้ามขอบเขตของอินทรีย์ โดยจัดโครงสร้างธรรมชาติแมกระดูกสันหลังชุมชนบนแฟลต intertidal ติด การตรวจสอบว่าคำตอบชุมชนสะสม detritalสอด spatially, detritus เลนเพิ่ม (260 g m−2เทียบเท่ากับผลิตแคร่ฤดูร้อน)สองไซต์ intertidal (มีแตกต่างกันพื้นตะกอนคุณสมบัติและ macrofaunal โครงสร้างชุมชน)เปลี่ยนแปลงธรรมชาติ macrofaunal ชุมชนและตะกอนคุณสมบัติต่อมาได้ตรวจสอบการ6 เดือนตามการเพิ่ม ตอบธรรมชาติชุมชนบ่อ detrital คล้ายกันที่ไซต์ทั้งสอง คำตอบฉลาด และเกี่ยวข้องเฉพาะการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ใน abundances ญาติของกี่หลักtaxa (หลักลด spionids หลักเรียงตามตัวเลข), แทนกะสำคัญในองค์ประกอบของชุมชน การตอบสนองต่ออย่างลงตัวเช่นมีขนาดค่อนข้างใหญ่ detrital เข้าแนะนำว่า detritus ป่าชายเลนในบริเวณปากแม่น้ำซึ่งมีบทบาทรองในการกำหนดทิศชุมชนบนแฟลต intertidal เราขอแนะนำที่ผุช้า(ชีวปริมาณออกฤทธิ์ต่ำ) และผลผลิตค่อนข้างต่ำผลโกรฟส์แจ่มในชุมชนที่ไม่พึ่งพาป่าชายเลน detritus เปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ในเขตร้อนรวดเร็วสลาย detritus ป่าชายเลนประกอบด้วยฐานของเว็บอาหารมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อปัจจัยการผลิตของเศษซาก macrophyte เพื่อที่อยู่อาศัยอ่อนตะกอนสามารถใช้เป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญการควบคุมหน้าดินโครงสร้างชุมชน ในเขตร้อนป่าชายเลนที่เหลืออยู่ในรูปแบบที่เป็นแหล่งอาหารที่จำเป็นสำหรับสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดิน; แต่ก็ไม่ทราบว่าการพึ่งพาเดียวกันเกิดขึ้นในระบบพอสมควรที่ปัจจัยการผลิต detrital ป่าชายเลนปากแม่น้ำไปได้มาก เราตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นป่าชายเลนทับถม detrital สมควรแฟลต intertidal หมายถึงเงินอุดหนุนข้ามเขตแดนของสารอินทรีย์โดยโครงสร้างมหภาคที่ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดินชุมชนแฟลตintertidal ที่อยู่ติดกัน การตรวจสอบว่าการตอบสนองชุมชนเพื่อการสะสม detrital มีความสอดคล้องเชิงพื้นที่ป่าชายเลนที่เหลือถูกบันทึก (260 กรัม-2 เทียบเท่ากับการผลิตครอกฤดูร้อน) สองเว็บไซต์ intertidal (ที่มีแตกต่างกันคุณสมบัติของดินตะกอนพื้นหลังและโครงสร้างชุมชน macrofaunal). การเปลี่ยนแปลงที่ตามมากับหน้าดิน macrofaunal ชุมชนและคุณสมบัติของดินตะกอนถูกตรวจสอบสำหรับ6 เดือนต่อไปนอกจากนี้ การตอบสนองต่อภาวะชุมชนกับการตกแต่ง detrital มีความคล้ายคลึงกันในเว็บไซต์ทั้งสอง; การตอบสนองเป็นที่ลึกซึ้งและมีส่วนร่วมการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ เฉพาะในญาติของอนุภาคที่โดดเด่นไม่กี่แท็กซ่า(ส่วนใหญ่ลดลงในตัวเลขที่โดดเด่น spionids) มากกว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในองค์ประกอบชุมชน การตอบสนองที่ลึกซึ้งเช่นการป้อนข้อมูล detrital ค่อนข้างใหญ่แสดงให้เห็นว่าป่าชายเลนในเศษซากอ้อยพอสมควรมีบทบาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการสร้างชุมชนในการรุน เราขอแนะนำให้สลายตัวช้า(การดูดซึมต่ำ) และการผลิตที่ค่อนข้างต่ำของป่าชายเลนพอสมควรส่งผลให้เกิดในชุมชนที่มีน้อยพึ่งพาป่าชายเลนที่เหลืออยู่เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในเขตร้อนที่เหลืออย่างรวดเร็วเนื้อที่ป่าชายเลนประกอบด้วยฐานของใยอาหารจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อของกระผม
มาโครไฟต์ detritus เพื่อที่อยู่อาศัยตะกอนนุ่มสามารถเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญที่ควบคุมโครงสร้างของชุมชนสัตว์

ในเขตร้อน ป่าชายเลนเป็นแหล่งอาหารที่จำเป็นสำหรับ detritus รูปแบบสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ;
แต่มันไม่รู้จักว่า การพึ่งพาเดียวกันเกิดขึ้นในระบบพอสมควรที่ป่าชายเลนบริเวณกระผมแฮบโพลไทป์จะได้จํานวนมากเราตรวจสอบพบว่า ป่าชายเลน ป่าโกงกางจะหนาวแบบแฮบโพลไทป์แฟลตหมายถึงข้ามเขตแดนอุดหนุนของสารอินทรีย์โดยสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังโครงสร้างมหภาค
ชุมชนแฟลต ป่าโกงกางที่อยู่ติดกัน เพื่อตรวจสอบว่า การตอบสนองของชุมชนไปแฮบโพลไทป์สะสม
มีความสอดคล้องเชิงพื้นที่ ป่าชายเลน detritus เพิ่ม ( 260 g m − 2
, เทียบเท่ากับฤดูการผลิตขยะ )
สองเว็บไซต์คืนดีกัน ( กับพื้นดิน คุณสมบัติและโครงสร้างชุมชน macrofaunal ต่างกัน ) .
ภายหลังการเปลี่ยนแปลงให้กับชุมชน macrofaunal ดินตะกอนและสมบัติการตรวจสอบ
6 เดือนต่อไปนี้ นอกจาก การตอบสนองของชุมชนสัตว์หน้าดินเพื่อเสริมแฮบโพลไทป์เหมือนกันที่
ทั้งเว็บไซต์ของการตอบสนองเป็นสีสัน และเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยใน abundances ญาติไม่กี่เด่น
แทกซา ( หลักลดลงใน spionids ตัวเลขเด่น ) มากกว่ากะหลักในองค์ประกอบของชุมชนการตอบสนองที่บอบบางเช่นค่อนข้างมาก แสดงให้เห็นว่าป่าชายเลน detritus เข้าแฮบโพลไทป์ในกาลเทศะอ้อยบทบาทรองในการสร้างชุมชนแฟลต ป่าโกงกาง . เราขอแนะนำให้
ผุช้า ( การดูดซึมต่ำ ) และผลผลิตค่อนข้างต่ำของป่าชายเลนในชุมชนที่เป็นเมืองหนาว ผล
น้อยพึ่งพา detritus ป่าชายเลน ,เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในเขตร้อนที่รวดเร็วเนื้อที่ป่าชายเลน detritus
ประกอบด้วยฐานของสายใยอาหารมากมาย