Research from Europe suggests that

Research from Europe suggests that current Australian recommendations for the duration of land transportation journeys may be excessive and could compromise welfare, but further research under northern Australian conditions is required. Research and development is also needed in non-invasive alternatives to castration and spaying, but in the meantime the welfare of males could be improved by castrating earlier in the animals’ lives. However, it is acknowledged that this would require major changes to current cattle management practices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยจากยุโรปแนะนำที่ แนะนำออสเตรเลียปัจจุบันสำหรับระยะเวลาของที่ดินเจอร์นีย์ขนส่งอาจมากเกินไป และอาจทำสวัสดิการ แต่จำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขที่ออสเตรเลียเหนือ วิจัยและพัฒนายังจำเป็นในทางไม่รุกราน castration และ spaying แต่ในขณะเดียวกัน สามารถพัฒนาสวัสดิการของเพศชาย โดย castrating ก่อนหน้านี้ในชีวิตของสัตว์ อย่างไรก็ตาม มันจะยอมรับว่า นี้จะต้องมีวิธีบริหารจัดการวัวปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยจากยุโรปแสดงให้เห็นว่าคำแนะนำของออสเตรเลียในปัจจุบันในช่วงระยะเวลาของการเดินทางการขนส่งทางบกที่อาจจะมากเกินไปและอาจทำให้ขาดสวัสดิการ แต่การวิจัยต่อไปภายใต้เงื่อนไขที่ทางตอนเหนือของออสเตรเลียจะต้อง การวิจัยและพัฒนายังมีความจำเป็นในทางเลือกที่ไม่รุกรานที่จะทำหมันและ spaying แต่ในขณะเดียวกันการจัดสวัสดิการของเพศชายอาจจะดีขึ้นโดย castrating ก่อนหน้านี้ในชีวิตของสัตว์ แต่ก็เป็นที่ยอมรับว่าเรื่องนี้จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการจัดการวัวปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าข้อเสนอแนะจากยุโรปออสเตรเลียในปัจจุบันสำหรับระยะเวลาของการเดินทางขนส่งที่ดินอาจจะมากเกินไป และอาจทำให้ขาดสวัสดิการ แต่การวิจัยเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขทางตอนเหนือของออสเตรเลียจะต้อง การวิจัย และพัฒนา ยังมีความจำเป็นในการตัดอัณฑะและ spaying ทางเลือกที่ดี ,แต่ในขณะเดียวกันสวัสดิการของเพศชายอาจจะดีขึ้นจากตอนก่อนหน้านี้ในชีวิตของสัตว์ ' แต่ก็ยอมรับว่าเรื่องนี้จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง ที่สำคัญปัจจุบันวิธีการบริหารโค