Today we are announcing the Dota 2

Today we are announcing the Dota 2 Reborn Beta, which brings with it a new interface, new engine and Custom Games. Everything in the dashboard has been completely redesigned utilizing a new UI framework, and the engine that powers the game has been fully replaced. On today’s update page we will be giving you a preview of the new interface. Early next week we’ll be talking about Custom Games, and later that week we’ll conclude with various details about the new engine and launch the open beta.

Throughout the beta we’ll be releasing frequent updates in order to fix bugs and make changes based on the feedback you provide. As you browse around in the new client, you’ll notice a few things that aren’t fully functional yet. Additionally, our focus has been on the dashboard so you’ll find the in-game HUD currently looks the same.

We want you to help us during the beta with your suggestions and bug reports. Our intention is to keep gameplay and heroes looking and feeling the same, so if you find anything unexpected please let us know. We’ll be bringing the update out of beta some time after The International to ensure we have enough time to respond to all of your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เรามีประกาศ Dota 2 รีบอร์นเบต้า ซึ่งจะมีอินเทอร์เฟซใหม่ เครื่องยนต์ใหม่ และ เกมแบบกำหนดเอง ทุกอย่างในแดชบอร์ดได้รับทั้งหมดออกแบบใหม่ใช้กรอบ UI ใหม่ และเครื่องยนต์เกมอำนาจที่ถูกแทนอย่างสมบูรณ์ หน้าปรับปรุงวันนี้ เราจะได้ให้ตัวอย่างของอินเทอร์เฟซใหม่ ช่วงสัปดาห์ถัดไปเราจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเกมเอง และภายหลังสัปดาห์ที่เราจะสรุปรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับเครื่องยนต์ใหม่เปิดเบต้าเปิดทั้งเบต้า เราจะปล่อยอัพเดทบ่อยเพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง และทำการเปลี่ยนแปลงที่ยึดตามคำติชมที่คุณให้ เมื่อคุณเรียกดูรอบ ๆ ในไคลเอนต์ใหม่ คุณจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่ไม่ได้งานยัง นอกจากนี้ โฟกัสของเราได้ในแดชบอร์ดเพื่อจอด HUD ในเกมขณะนี้ดูเหมือนกันเราต้องให้คุณช่วยเราในช่วงเบต้ากับคำแนะนำและรายงานข้อผิดพลาด ความตั้งใจของเราคือการ ให้เล่นเกมและวีรบุรุษที่มอง และรู้สึกเหมือนกัน ดังนั้นถ้าคุณพบสิ่งที่ไม่คาดคิดโปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะได้นำปรับปรุงจาก beta เวลาหลังจากที่นานาชาติให้เรามีเวลาเพียงพอเพื่อตอบสนองต่อคำติชมของคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราจะประกาศ Dota 2 Reborn Beta ซึ่งนำมาด้วยอินเตอร์เฟซใหม่เครื่องยนต์ใหม่และเกมที่กำหนดเอง ทุกอย่างในแดชบอร์ดที่ได้รับการออกแบบใหม่อย่างสมบูรณ์ใช้กรอบ UI ใหม่และเครื่องยนต์ที่อำนาจเกมได้ถูกแทนที่ได้อย่างเต็มที่ ในหน้าการปรับปรุงวันนี้เราจะให้คุณตัวอย่างของอินเตอร์เฟซใหม่ ในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไปเราจะพูดคุยเกี่ยวกับเกมที่กำหนดเองและต่อมาในสัปดาห์ที่เราจะสรุปมีรายละเอียดต่างๆเกี่ยวกับเครื่องยนต์ใหม่และการเปิดตัวเบต้าเปิด. ตลอดเบต้าเราจะปล่อยการปรับปรุงบ่อยเพื่อที่จะแก้ไขข้อบกพร่องและทำให้ การเปลี่ยนแปลงตามความคิดเห็นของคุณให้ ในขณะที่คุณเรียกดูไปรอบ ๆ ในลูกค้าใหม่คุณจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่ไม่ได้ทำงานอย่างเต็มที่เลย นอกจากนี้โฟกัสของเราได้รับในแดชบอร์ดเพื่อให้คุณจะได้พบกับฮัดในเกมปัจจุบันมีลักษณะเดียวกัน. เราต้องการให้คุณช่วยเราในช่วงเบต้าที่มีข้อเสนอแนะและรายงานข้อผิดพลาดของคุณ ความตั้งใจของเราคือการทำให้การเล่นเกมและวีรบุรุษมองและความรู้สึกเหมือนกันดังนั้นถ้าคุณพบว่าอะไรที่ไม่คาดคิดโปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะนำการปรับปรุงออกจากรุ่นเบต้าหลังจากนานาชาติบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีเวลามากพอที่จะตอบสนองต่อทุกความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราจะประกาศใน Dota 2 Beta ใหม่ ซึ่งนำมาด้วยอินเตอร์เฟซใหม่ เครื่องยนต์ใหม่และเกมที่กำหนดเอง ทุกอย่างในแผงควบคุมที่ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมด การใช้กรอบ UI ใหม่ และเครื่องยนต์ที่พลังของเกมที่ได้รับอย่างเต็มที่แทน ในหน้าของเรา วันนี้เราจะให้คุณแสดงตัวอย่างของอินเตอร์เฟซใหม่ ต้นสัปดาห์ถัดไปเราจะพูดคุยเกี่ยวกับเกมส์เองและต่อมาในสัปดาห์นี้เราจะสรุปรายละเอียดต่าง ๆเกี่ยวกับเครื่องยนต์ใหม่และเปิด Open Beta .

ตลอดเราก็จะปล่อยรุ่นเบต้าการปรับปรุงบ่อยเพื่อแก้ไขจุดบกพร่อง และเปลี่ยนแปลงตามความคิดเห็นที่คุณให้ ตามที่คุณเรียกดูรอบ ๆในลูกค้าใหม่ คุณจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่ไม่ได้ทำงานอย่างเต็มที่เลย นอกจากนี้โฟกัสของเราได้บนแดชบอร์ด คุณจะพบเกมฮัดในปัจจุบันดูเหมือนกัน

เราอยากให้คุณช่วยเราในช่วงเบต้ากับข้อเสนอแนะของคุณและรายงานข้อผิดพลาด ความตั้งใจของเราคือการทำให้การเล่นเกมและวีรบุรุษมองและความรู้สึกเหมือนกัน ดังนั้นถ้าคุณเจออะไรที่ไม่คาดคิด โปรดแจ้งให้เราทราบพวกเราจะนำปรับปรุงออกจากรุ่นเบต้าหลังจากเวลาระหว่างประเทศเพื่อให้เรามีเวลาพอที่จะตอบสนองต่อทุกความคิดเห็นของคุณ