I thought I should update you with

I thought I should update you with regard to the information that you are still waiting for (Annexures 3 & 5). Please note that it will be another 2 weeks before we have details of the two Thai employees to make up the quota, and so we will not have the outstanding information until then.

Please advise how this will affect our application to establish the Representative Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าผมควรจะปรับปรุงคุณคำนึงถึงข้อมูลที่คุณยังคงรอด้วย (Annexures ที่ 3 และ 5) โปรดทราบว่ามันจะเป็นอีก 2 สัปดาห์ก่อนที่เราจะมีรายละเอียดของพนักงานสองคนไทยที่จะทำให้โควต้าและอื่น ๆ เราจะได้มีข้อมูลที่โดดเด่นจนแล้ว. กรุณาให้คำแนะนำวิธีนี้จะส่งผลกระทบต่อโปรแกรมของเราที่จะสร้างสำนักงานตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าฉันควรปรับปรุงคุณเกี่ยวกับข้อมูลที่คุณยังคงรอ ( annexures 3 & 5 ) โปรดทราบว่ามันจะเป็นอีก 2 สัปดาห์ก่อนเราได้รายละเอียดของ 2 คนไทยเตรียมโควต้า และเราก็ไม่ได้มีข้อมูลที่โดดเด่นจนแล้ว

กรุณาแนะนำวิธีนี้จะมีผลต่อโปรแกรมของเราในการสร้างสำนักงานตัวแทน .