There are many popular Japanese sup

There are many popular Japanese superstitions. Most of these superstitions are intimately related with the culture and tradition of the Japanese people. It is said that the atomic bomb that caused devastation to the Japanese people also have some link to some superstitious beliefs. Many of the Japanese superstitions have close link with the Chinese traditions also because of the close cultural connections between the two peoples. A major part of the Japanese superstitions are based on the ancient Japanese Pagan beliefs and animalistic traditions in which living and natural things were considered to be endowed with some spirit. Hence in many Japanese superstitions, animal or animal depiction is considered to have the effect of bringing about fortunes good or bad.

(1) This is a popular superstition in Japan. In Japanese tradition a person attending a funeral should not enter his home without throwing salt over him. The throwing of salt is believed to be a purification action.

(2) One of the popular superstitions in Japan is that sleeping with your head in the northern direction could mean that you will have a short life. That is, you may die soon.

(3) One Japanese superstition in the use of red ink. In Japan, writing a person’s name in red ink is considered inauspicious.



(4) If you are in Japan, cutting your finger nail at night might be taken as a sign that you will not be with your parents at their death.

(5) The beckoning cat at business places is considered as lucky. Hence may business houses, shops and restaurants have the lucky cat featured. It is believed that this practice will bring fortune and success.

(6) Here is a Japanese superstition about spiders. A Spider can mean both good and bad to you. If it is in the morning that you see a spider, it is good look and you should not kill it. But, on the other hand, if it is at night that you see a spider it means bad luck for you and you can kill it.

(7) In Japan, in most cases cats are lucky sign. But if a black cat crosses your path, it is an ill-omen and something amiss might befall. This superstition is in fact same as that in the West.

(8) Another Japanese superstition. Suppose in Japan you see a funeral hearse moving before you. Then you should hide your thumb in a fist. This is because the Japanese word for thumb has the literal meaning of "parent-finger". You have seen hearse and hence the meaning of death and the parent in the parent finger will have some link and your parent will die. So you are hiding your thumb.

(9) It is a very popular Japanese superstition. Number 4 is inauspicious in Japan because it has same pronunciation with the word ‘death’ in Japanese. Hence any item in four numbers is considered inauspicious. Hence, you should not give in Japan presents consisting of four pieces. Hotels and other places often skip the number 4 while giving number to rooms.

(10) Sticking chopsticks into the rice is inauspicious in Japan. Chopsticks are not usually stick into food, especially rice. It is only at funerals that chopsticks are stuck into food and placed at the altar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี superstitions ญี่ปุ่นนิยมมาก Superstitions เหล่านี้ส่วนใหญ่จึงเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประเพณีของชาวญี่ปุ่น กล่าวว่า ระเบิดอะตอมที่เกิดภายหลังจากญี่ปุ่นที่คนยังมีบางอย่างเชื่อมโยงกับความเชื่อบางคร่ำครึ Superstitions ญี่ปุ่นมากมายได้ปิดการเชื่อมโยงกับประเพณีจีนยังเนื่องจากการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมปิดระหว่างคนสอง ส่วนสำคัญของ superstitions ญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับความเชื่อโบราณพุกามญี่ปุ่นและประเพณี animalistic ซึ่งได้ถือสิ่งชีวิต และธรรมชาติสร้าง ด้วยจิตวิญญาณบาง ดังนั้น ในหลาย superstitions ญี่ปุ่น สัตว์ หรือสัตว์แสดงให้เห็นการถูกพิจารณาว่ามีผลนำเกี่ยวกับใหญ่ ๆ ดีการ(1) นี้เป็นความเชื่อโชคลางที่นิยมในญี่ปุ่น ในประเพณีญี่ปุ่น ผู้เข้าร่วมงานศพไม่ควรใส่บ้าน โดยทิ้งเกลือผ่านเขา ทิ้งเกลือเชื่อว่าเป็น การกระทำที่ทำให้บริสุทธิ์(2) หนึ่ง superstitions ยอดนิยมในญี่ปุ่นเป็นที่นอน ด้วยหัวของคุณในทิศทางเหนืออาจหมายถึง ว่า คุณจะมีชีวิตสั้น นั่นคือ คุณอาจตายเร็ว(3) หนึ่งญี่ปุ่นความเชื่อโชคลางในการใช้หมึกสีแดงไว้ ในประเทศญี่ปุ่น การเขียนชื่อบุคคลในหมึกแดงถือ inauspicious (4) ถ้าคุณอยู่ในญี่ปุ่น ตัดเล็บนิ้วมือของคุณในเวลากลางคืนอาจถือเป็นเครื่องหมายที่คุณจะไม่ มีพ่อแม่ที่ตายของพวกเขา(5 แมว) beckoning ที่สถานธุรกิจจะถือว่าเป็นโชคดี ดังนั้น ธุรกิจบ้าน ร้านค้า และร้านอาหารได้แมวโชคดีที่โดดเด่น เชื่อกันว่าว่า แบบฝึกหัดนี้จะนำโชคลาภและความสำเร็จ(6) นี่คือความเชื่อโชคลางภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับแมงมุม แมงมุมสามารถหมายถึง ทั้งดีและไม่ดีกับคุณ ถ้าเป็นตอนเช้าที่คุณเห็นเป็นแมงมุม มันจะดูดี และคุณควรฆ่า แต่ ในทางกลับกัน ถ้าเป็น ยามค่ำคืนที่คุณเห็นแมงมุมที่ หมายความว่า โชคไม่ดีสำหรับคุณ และคุณสามารถฆ่า(7) ในประเทศญี่ปุ่น ในกรณีส่วนใหญ่ แมวได้เครื่องหมายโชคดี แต่ถ้าแมวดำข้ามเส้นทางของคุณ มันจะเป็นลางร้าย และสิ่งที่ว่าเป็นการไม่อาจ befall ในความเป็นจริงเหมือนที่ในตะวันตกความเชื่อโชคลางนี้ได้(8) อื่นญี่ปุ่นความเชื่อโชคลาง สมมติว่า ในญี่ปุ่นที่คุณเห็นศพทุกศพย้ายก่อน แล้ว คุณควรซ่อนนิ้วหัวแม่มือของคุณในแบบกำปั้น ทั้งนี้เนื่องจากคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับนิ้วหัวแม่มือมีความหมายตามตัวอักษรของ "หลักนิ้ว" คุณได้เห็นทุกศพดังนั้นความหมายของชีวิตและหลักในนิ้วหลักจะมีบางอย่างเชื่อมโยง และของคุณแม่จะตาย ดังนั้น คุณจะซ่อนของนิ้วหัวแม่มือ(9) เป็นความเชื่อโชคลางนิยมญี่ปุ่น หมายเลข 4 เป็น inauspicious ในญี่ปุ่นเนื่องจากมีการออกเสียงเดียวกับคำว่า 'ตาย' ในญี่ปุ่น ดังนั้น รายการใด ๆ ในหมายเลข 4 กำลัง inauspicious ดังนั้น คุณควรกันในญี่ปุ่นแสดงสี่ชิ้นประกอบด้วย โรงแรมและสถานอื่น ๆ มักจะข้ามเลข 4 ในขณะที่ให้เลขห้อง(10) ติดตะเกียบเป็นข้าวเป็น inauspicious ในญี่ปุ่น ตะเกียบมักจะไม่ใช่ไม้ที่เป็นอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าว ได้ที่ศพหรือว่า ตะเกียบติดอยู่ในอาหาร และวางไว้ที่แท่นบูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายความเชื่อโชคลางญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยม ส่วนใหญ่เชื่อโชคลางเหล่านี้จะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมและประเพณีของชาวญี่ปุ่น มันก็บอกว่าระเบิดปรมาณูที่ก่อให้เกิดความเสียหายให้กับคนญี่ปุ่นยังมีการเชื่อมโยงบางอย่างที่บางความเชื่อโชคลาง หลายคนที่เชื่อโชคลางญี่ปุ่นมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีจีนยังเป็นเพราะการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดระหว่างสองชาติ ส่วนหนึ่งที่สำคัญของความเชื่อโชคลางญี่ปุ่นจะขึ้นอยู่กับความเชื่อโบราณของญี่ปุ่นและประเพณีอิสลามสัตว์ที่สิ่งมีชีวิตและธรรมชาติที่ได้รับการพิจารณาที่จะมอบให้ด้วยจิตวิญญาณบางอย่าง ดังนั้นความเชื่อโชคลางในญี่ปุ่นจำนวนมากสัตว์หรือภาพสัตว์ถือว่ามีผลกระทบของการนำเสนอเกี่ยวกับโชคชะตาดีหรือไม่ดี. (1) นี้เป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น ในประเพณีของญี่ปุ่นเป็นคนที่ร่วมงานศพไม่ควรเข้ามาในบ้านของเขาโดยการขว้างปาเกลือมากกว่าเขา การขว้างปาของเกลือเชื่อว่าจะเป็นการกระทำที่บริสุทธิ์. (2) หนึ่งในความเชื่อโชคลางที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่หลับนอนกับหัวของคุณในทิศทางที่ภาคเหนืออาจหมายความว่าคุณจะมีชีวิตสั้น นั่นคือคุณอาจจะตายในไม่ช้า. (3) หนึ่งในความเชื่อทางไสยศาสตร์ของญี่ปุ่นในการใช้หมึกสีแดง ในประเทศญี่ปุ่นเขียนชื่อของบุคคลด้วยหมึกสีแดงจะถือว่าไม่เป็นมงคล. (4) ถ้าคุณอยู่ในประเทศญี่ปุ่นตัดเล็บนิ้วของคุณในเวลากลางคืนอาจจะนำมาเป็นสัญญาณว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ของคุณที่ตายของพวกเขา. (5) แมว beckoning ที่สถานที่ทางธุรกิจถือเป็นโชคดี ดังนั้นอาจบ้านธุรกิจร้านค้าและร้านอาหารที่มีแมวโชคดีที่โดดเด่น เป็นที่เชื่อกันว่าการปฏิบัตินี้จะนำโชคลาภและความสำเร็จ. (6) นี่เป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับแมงมุมคือ แมงมุมอาจหมายถึงทั้งดีและไม่ดีกับคุณ ถ้าเป็นในตอนเช้าที่คุณเห็นแมงมุมก็เป็นที่ดูดีและคุณไม่ควรฆ่ามัน แต่ในทางกลับกันถ้าเป็นเวลากลางคืนที่คุณเห็นแมงมุมมันหมายถึงความโชคร้ายสำหรับคุณและคุณสามารถฆ่ามัน. (7) ในประเทศญี่ปุ่นในกรณีส่วนใหญ่แมวเป็นสัญญาณที่โชคดี แต่ถ้าแมวดำข้ามเส้นทางของคุณมันเป็นลางไม่ดีและสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นอาจ ไสยศาสตร์นี้ในความเป็นจริงเช่นเดียวกับที่ในเวสต์. (8) อีกไสยศาสตร์ญี่ปุ่น สมมติว่าในประเทศญี่ปุ่นคุณเห็นศพศพก่อนที่จะย้าย จากนั้นคุณควรซ่อนนิ้วหัวแม่มือของคุณในกำปั้น เพราะนี่คือคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับนิ้วหัวแม่มือมีความหมายที่แท้จริงของ "พ่อแม่และนิ้ว" คุณได้เห็นศพและด้วยเหตุนี้ความหมายของการเสียชีวิตและผู้ปกครองในนิ้วมือของผู้ปกครองจะมีการเชื่อมโยงบางอย่างและผู้ปกครองของคุณจะตาย ดังนั้นคุณจะซ่อนนิ้วหัวแม่มือของคุณ. (9) มันเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่นิยมมากในญี่ปุ่น หมายเลข 4 เป็นมงคลในญี่ปุ่นเพราะมีการออกเสียงเหมือนกันกับคำว่า 'ความตาย' ในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นรายการใด ๆ ในตัวเลขสี่ถือว่าเป็นมงคล ดังนั้นคุณไม่ควรให้ในประเทศญี่ปุ่นนำเสนอประกอบด้วยสี่ชิ้น โรงแรมและสถานที่อื่น ๆ มักจะข้ามเลข 4 ในขณะที่ให้จำนวนห้องพัก. (10) เกาะตะเกียบลงไปในข้าวไม่เป็นมงคลในญี่ปุ่น ตะเกียบมักจะไม่ติดลงไปในอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าว มันเป็นเพียงในงานศพที่ตะเกียบจะติดอยู่ลงไปในอาหารและวางไว้ที่แท่นบูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความเชื่อญี่ปุ่นนิยมมาก ที่สุดของความเชื่อเหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมและประเพณีของคนญี่ปุ่น ว่ากันว่า ระเบิดปรมาณูที่ก่อให้เกิดความเสียหายกับประชาชนญี่ปุ่นยังมีการเชื่อมโยงบางไสยศาสตร์ความเชื่อหลายของ superstitions ของญี่ปุ่นได้ใกล้ชิดเชื่อมโยงกับประเพณีจีน เพราะปิดการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมระหว่าง 2 คน เป็นส่วนหลักของไสยศาสตร์ ญี่ปุ่น ตามความเชื่อและประเพณีญี่ปุ่นโบราณป่าเถื่อนเหมือนพวกสัตว์ที่อาศัยอยู่และสิ่งที่ธรรมชาติเป็น endowed กับบางวิญญาณ ดังนั้น ความเชื่อในญี่ปุ่นมากสัตว์หรือสัตว์ภาพถือว่ามีผลทำให้โชคชะตาดีหรือไม่ดี

( 1 ) นี้เป็นไสยศาสตร์ที่นิยมในญี่ปุ่น ในประเพณีของญี่ปุ่นผู้เข้าร่วมงานศพ ไม่ควรเข้าบ้านโดยไม่โยนเกลือข้ามเขา โยนเกลือเชื่อว่าเป็นการกระทำ .

( 2 ) หนึ่งในความเชื่อที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นว่า นอนกับหัวของคุณในทิศทางเหนืออาจหมายความ ว่า คุณจะมีชีวิตที่สั้น นั่นคือ คุณอาจจะตายเร็วๆนี้

( 3 ) ญี่ปุ่น ไสยศาสตร์ ในการใช้หมึกสีแดง ในญี่ปุ่น เขียนชื่อคนในหมึกสีแดงถือว่าเป็นอัปมงคล .



( 4 ) ถ้าคุณอยู่ในญี่ปุ่นตัดเล็บนิ้วมือของคุณในเวลากลางคืนอาจจะถ่ายเป็นสัญญาณว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ที่ตาย

( 5 ) เรียกแมวที่สถานที่ธุรกิจถือว่าเป็นโชคดี ดังนั้นอาจ บ้าน ธุรกิจ ร้านค้า และร้านอาหารมีแมวนำโชคเด่น เชื่อกันว่า การฝึกนี้จะนำความโชคดีและความสำเร็จ

( 6 ) ที่นี่เป็นความเชื่องมงายของญี่ปุ่นเกี่ยวกับแมงมุมแมงมุมสามารถหมายถึงทั้งดี และไม่ดีกับคุณ ถ้าเป็นในตอนเช้าที่คุณเห็นแมงมุม มันดูดีและคุณไม่ควรฆ่ามัน แต่ในมืออื่น ๆถ้าเป็นในตอนกลางคืนที่คุณเห็นแมงมุมมันหมายถึงโชคที่ไม่ดีสำหรับคุณและคุณสามารถฆ่ามันได้

( 7 ) ในญี่ปุ่น ในกรณีส่วนใหญ่แมวจะโชคดีเข้าสู่ระบบ แต่หาก แมว ดำ crosses เส้นทางของคุณ มันเป็นลางไม่ดีและสิ่งที่ผิดปกติที่อาจเกิดขึ้นไสยศาสตร์นี้จะในความเป็นจริงเช่นเดียวกับในตะวันตก .

( 8 ) ญี่ปุ่นอีก ความเชื่อทางไสยศาสตร์ สมมติว่า ในประเทศญี่ปุ่น คุณเห็นรถบรรทุกศพย้ายก่อนคุณ แล้วคุณควรซ่อนนิ้วหัวแม่มือของคุณในหมัด นี้เป็นเพราะคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับง่ายๆที่มีความหมายของ " นิ้ว " แม่คุณเคยเห็นรถขนศพ และดังนั้น ความหมายของความตาย และผู้ปกครองในครอบครัวนิ้วจะมีการเชื่อมโยงและพ่อแม่ของคุณจะตาย ดังนั้นคุณจะซ่อนนิ้วหัวแม่มือของคุณ .

( 9 ) มันเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมาก ความเชื่อทางไสยศาสตร์ หมายเลข 4 เป็นอัปมงคลในญี่ปุ่น เพราะมีการออกเสียงเดียวกับคำว่า ' ตาย ' ในญี่ปุ่น ดังนั้นรายการที่ 4 ตัวเลขถือว่าอัปมงคล . ดังนั้นคุณไม่ควรให้ในญี่ปุ่นเสนอ ประกอบด้วย 4 ชิ้น โรงแรมและสถานที่อื่น ๆมักจะข้ามเลข 4 ขณะที่ให้เลขห้อง

( 10 ) ยื่นตะเกียบลงไปในข้าวเป็นอัปมงคลในญี่ปุ่น ตะเกียบมักจะไม่ติดเข้าไปในอาหาร โดยเฉพาะข้าว มันเป็นเพียงในงานศพว่าตะเกียบที่ติดอยู่ในอาหาร และวางไว้ที่แท่นบูชา