The hope is that, by the end of thi

The hope is that, by the end of this week, a new draft agreement will be ready for environment ministers to haggle over during the second half of the conference.

One of the biggest differences is said to be over what's termed "differentiation" in the talks.
The US and other wealthy countries object to the fact that in these negotiations, a country is determined to be developed or developing based on its wealth when this body was formed back in 1992.
They argue that any new deal must accurately reflect the current position, meaning that a larger number of countries would have to share the burden of cutting carbon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังเป็นที่ สิ้นสุดของสัปดาห์นี้ ข้อตกลงร่างใหม่จะพร้อมสำหรับรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมต่อรองในช่วงครึ่งหลังของการประชุม ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งว่า ไปอะไรได้เรียกว่า "สร้างความแตกต่าง" ในการเจรจา สหรัฐอเมริกาและวัตถุประเทศมั่งคั่งอื่น ๆ ข้อเท็จจริงที่ว่า ในการเจรจาเหล่านี้ ประเทศที่กำหนดได้รับการพัฒนาหรือการพัฒนาขึ้นอยู่กับความมั่งคั่งเมื่อร่างกายนี้ก่อตั้งขึ้นใน 1992 พวกเขาโต้แย้งว่า ข้อตกลงใหม่ใด ๆ ต้องบอกถึงตำแหน่งปัจจุบัน หมายความ ว่า จำนวนของประเทศจะต้องแบ่งปันภาระของการตัดคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหวังก็คือว่าในช่วงปลายสัปดาห์นี้, ร่างข้อตกลงใหม่จะพร้อมสำหรับรัฐมนตรีสภาพแวดล้อมในการต่อรองมากกว่าในช่วงครึ่งหลังของการประชุม. หนึ่งในความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดที่มีการกล่าวถึงถูกกว่าสิ่งที่เรียกว่า "ความแตกต่าง" ใน การเจรจา. สหรัฐและประเทศร่ำรวยอื่น ๆ คัดค้านความจริงที่ว่าในการเจรจาเหล่านี้เป็นประเทศที่มีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาหรือการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของความมั่งคั่งเมื่อร่างกายนี้ถูกสร้างขึ้นกลับในปี 1992 พวกเขายืนยันว่าข้อตกลงใหม่ใด ๆ ได้อย่างถูกต้องจะต้องสะท้อนปัจจุบัน ตำแหน่งหมายความว่าจำนวนมากของประเทศจะต้องมีการแบ่งปันภาระของการตัดคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหวังก็คือ ปลายสัปดาห์นี้ เป็นข้อตกลงที่ร่างใหม่จะพร้อมสำหรับรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมต่อช่วงครึ่งหลังของการประชุม

หนึ่งของความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่า " ความแตกต่าง " ในการเจรจา
เราและประเทศร่ำรวยอื่น ๆวัตถุเพื่อที่ว่าในการเจรจาเหล่านี้ประเทศที่มุ่งมั่นจะพัฒนาหรือพัฒนาบนพื้นฐานของความมั่งคั่ง เมื่อร่างกายนี้ถูกก่อตั้งขึ้นใน 1992
เค้ายืนยันว่าจัดการใหม่ต้องได้อย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งปัจจุบัน หมายความว่า ตัวเลขขนาดใหญ่ของประเทศจะต้องรับภาระในการตัดคาร์บอน