Employee attending external courses

Employee attending external courses organized by outsiders may forward the copies of the certificates when applicable they obtain upon the completion of external training courses to the HR Department to update the record in their personal files..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานที่เข้าร่วมหลักสูตรภายนอกโดยบุคคลภายนอกอาจส่งสำเนาใบรับรองเมื่อใช้จะได้รับเมื่อสำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรมภายนอกให้ฝ่ายทรัพยากรบุคคลเพื่อปรับปรุงระเบียนในแฟ้มส่วนบุคคลของพวกเขา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานที่เข้าร่วมหลักสูตรภายนอกที่จัดขึ้นโดยบุคคลภายนอกที่อาจส่งสำเนาใบรับรองที่ใช้บังคับเมื่อพวกเขาได้รับเมื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรมภายนอกที่กรมทรัพยากรบุคคลในการปรับปรุงการบันทึกในไฟล์ส่วนบุคคลของพวกเขา ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานงานภายนอกจัดหลักสูตรโดยบุคคลภายนอกอาจส่งสำเนาใบรับรองเมื่อใช้พวกเขาได้รับหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมภายนอกแผนก HR เพื่อปรับปรุงระเบียนในแฟ้มส่วนตัวของตน . . . . . . .