Although there has always been an a

Although there has always been an appreciation for the superior quality, fabric and design that is found in vintage clothing - the awareness, demand and acceptance of this has increased dramatically since the early 1990s.
This increase in interest is due in part to increased visibility, as vintage clothing was increasingly worn by top models and celebrities, e.g. Julia Roberts, Renée Zellweger, Chloë Sevigny,Tatiana Sorokko, Kate Moss, and Dita Von Teese. Popularity of period pieces set in the mid 20th century in television and film have also contributed to vintage's popularity. There is even an international magazine called Vintage Life - specifically a Women's Fashion and Lifestyle Magazine.
There has also been an increasing interest in environmental sustainability in terms of reusing, recycling and repairing rather than throwing things away. Sometimes vintage items areupcycled via changing the hemline or other features for a more contemporary look. Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
A resurgence of historically based sub-cultural groups like rockabilly and swing dancing has also played a part in the increased interest in vintage clothes. In Finland the vintage scene has even spawned an officially recognized association or non-profit organization called Fintage out of common interest in the preservation of material culture and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะได้มีความชื่นชมคุณภาพ ผ้า และการออกแบบที่พบในเสื้อผ้าวินเทจ - รับรู้ ความต้องการ และการยอมรับนี้เพิ่มขึ้นมากตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 เพิ่มขึ้นดอกเบี้ยเป็นครบกำหนดชำระในส่วนการมองเห็นเพิ่มขึ้น เสื้อผ้าวินเทจถูกสวมใส่มากขึ้น โดยรุ่นยอดนิยมและดัง เช่นจูเลียโรเบิร์ต Renée Zellweger โคลอี Sevigny จิดาภา Sorokko, Kate Moss และผลิตกรอบ Von ช่วงวันหยุด ความนิยมของชิ้นส่วนระยะเวลาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในโทรทัศน์และภาพยนตร์มียังส่วนความนิยมของวินเทจ แม้จะมีการเรียกว่าชีวิตวินเทจ - โดยเฉพาะของผู้หญิงแฟชั่นและไลฟ์สไตล์นิตยสารอินเตอร์เนชั่นแนล มียังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นในสิ่งแวดล้อมยั่งยืนในแง่ของการใช้ซ้ำ รีไซเคิล และการซ่อมแซมแทนสิ่งที่ขว้างปาออกไป Areupcycled สินค้าวินเทจบางครั้งผ่านการเปลี่ยน hemline หรือคุณสมบัติอื่น ๆ เพื่อให้ดูร่วมสมัยมากขึ้น วินเทจสินค้าแย่จะยังกู้เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของดุมใหม่ การฟื้นตัวของอดีตตามกลุ่มวัฒนธรรมย่อยเช่นร็อกอะบิลลีและเต้นรำสวิงยังเล่นเป็นส่วนหนึ่งในความสนใจเพิ่มขึ้นในเสื้อผ้าวินเทจ ในฟินแลนด์ ฉากวินเทจได้แม้เกิดการยอมรับอย่างเป็นทางการสมาคมหรือองค์กรไม่แสวงหากำไรที่เรียกว่า Fintage จากดอกเบี้ยทั่วไปในการเก็บรักษาวัสดุวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีได้เสมอขอบคุณสำหรับคุณภาพที่เหนือกว่าผ้าและการออกแบบที่พบในเสื้อผ้าวินเทจ -. ความตระหนักความต้องการและการยอมรับของนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ต้นปี 1990
เพิ่มขึ้นอยู่ในความสนใจเพราะนี่คือในส่วนการแสดงผลที่เพิ่มขึ้น เป็นเสื้อผ้าวินเทจได้สวมใส่มากขึ้นโดยนางแบบชั้นนำและมีชื่อเสียงเช่นจูเลียโรเบิร์ตเรเน่เซลเวเกอร์, Chloë Sevigny ตาเตียนา Sorokko, Kate Moss และดิต้าวอนทีส ความนิยมของชิ้นส่วนระยะเวลาที่กำหนดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในโทรทัศน์และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีส่วนร่วมในความนิยมของวินเทจ แม้จะมีนิตยสารต่างประเทศที่เรียกว่าวินเทจ Life - เฉพาะสตรีแฟชั่นและไลฟ์สไตล์นิตยสาร.
นอกจากนี้ยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นในความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมในแง่ของการนำการรีไซเคิลและการซ่อมมากกว่าการขว้างปาสิ่งที่ออกไป บางครั้งรายการวินเทจ areupcycled ผ่านการเปลี่ยน hemline หรือคุณลักษณะอื่น ๆ เพื่อให้ดูร่วมสมัยมากขึ้น รายการวินเทจในสภาพที่ยากจนนอกจากนี้ยังมีการกู้เพื่อนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการตัดเย็บเสื้อผ้าใหม่.
ฟื้นฟูพื้นฐานในอดีตกลุ่มย่อยทางวัฒนธรรมเช่นอะบิลลีและเต้นรำวงสวิงยังได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งในความสนใจที่เพิ่มขึ้นในเสื้อผ้าวินเทจ ในฟินแลนด์ฉากวินเทจได้กลับกลายแม้กระทั่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการสมาคมหรือองค์กรไม่แสวงหากำไรที่เรียกว่า Fintage ออกจากผลประโยชน์ร่วมกันในการดูแลรักษาวัสดุของวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม