Engineering SpecificationsOS&Y Valv

Engineering Specifications
OS&Y Valves
UL, CUL Listed / FM Approved and CE Marked valve supervisory switches shall be furnished and installed on all OS&Y type valves that can be used to shut off the flow of water to any portion of the fire sprinkler system, where indicated on the drawings and plans and as required by applicable local and national codes and standards. The supervisory switch shall be NEMA 4X and 6P rated and capable of being mounted in any position indoors or out or be completely submerged without allowing water to enter the enclosure. The enclosure shall be held captive by tamper resistant screws. The device shall contain two conduit entrances and one or two Single Pole Double Throw (SPDT) switches. There shall be a visual indicator to display the status of the switches. To aid in installation the device shall contain a micro-adjust feature making it possible to make fine adjustments to the position of the device on the valve without loosening the mounting bracket. The mounting bracket shall be knurled to prevent slippage on the valve yoke. The device shall contain an adjustable length trip rod, the trip rod shall be held captive by a set screw accessible upon removal of the cover. The switch contacts shall be rated at 10.0A, 125/250VAC and 2.0A, 30VDC. OS&Y Valve supervisory switch shall be model OSYSU-1 for the single switch model and OSYSU-2 for the two switch model manufactured by Potter Electric Signal Company LLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดทางวิศวกรรมOS และวาล์ว YUL, CUL แสดง / FM อนุมัติและเครื่องหมาย CE วาล์วสวิตช์กำกับจะตกแต่ง และติดตั้งบนทุก OS และ Y ชนิดวาล์วที่สามารถใช้เพื่อปิดการไหลของน้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบฉีดน้ำดับเพลิง ที่ระบุบนภาพวาดและแผน และตามรหัสท้องถิ่น และระดับชาติที่เกี่ยวข้องและมาตรฐาน สลับกำกับจะ NEMA 4 X และ P 6 คะแนน และสามารถถูกติดตั้ง ในตำแหน่งใด ๆ ในร่ม หรือออก หรือจะจมอยู่ใต้น้ำอย่างสมบูรณ์โดยไม่ให้น้ำไปใส่ตู้ ฝาปิดจะถูกขัง โดยสกรูทนการงัดแงะ อุปกรณ์จะประกอบด้วยทางเข้าท่อร้อยสายสอง และหนึ่ง หรือสองคู่เสาเดียวโยนสลับ (SPDT) จะมีตัวบ่งชี้ที่ภาพจะแสดงสถานะของสวิตช์ เพื่อช่วยในการติดตั้ง อุปกรณ์จะประกอบด้วยคุณลักษณะ micro-adjust ทำให้สามารถทำการปรับตำแหน่งของอุปกรณ์วาล์วโดยไม่ต้องคลายการยึด ยึดถือ knurled ได้เพื่อป้องกันการคลาดเคลื่อนในราคาบนโยกวาล์ว อุปกรณ์จะประกอบด้วยราวการเดินทางสามารถปรับความยาว คันเดินทางจะได้ขัง โดยสกรูที่ตั้งสามารถเข้าถึงได้เมื่อเอาฝา ติดต่อสลับจะได้พิกัดที่ 10.0A, 125/250VAC และ 2.0 a, 30VDC OS และ Y วาล์วสวิตช์กำกับเป็นรุ่น OSYSU-1 สำหรับแบบจำลองสวิตช์และ OSYSU-2 สำหรับรูปแบบสวิตช์สองผลิต โดยพอตเตอร์ไฟฟ้าสัญญาณบริษัท LLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมจำเพาะ
OS & Y วาล์ว
UL, CUL จดทะเบียน / FM รับการอนุมัติและเครื่องหมาย CE วาล์วสวิทช์กำกับดูแลจะได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และติดตั้งในทุก OS & Y วาล์วชนิดที่สามารถนำมาใช้ในการปิดการไหลของน้ำที่จะส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบหัวฉีดดับเพลิงที่ระบุไว้ใน ภาพวาดและแผนและตามที่กำหนดรหัสท้องถิ่นและระดับชาติและมาตรฐาน สวิทช์การกำกับดูแลให้เป็นไป NEMA 4X และ 6P จัดอันดับและความสามารถในการติดตั้งในตำแหน่งใด ๆ ในบ้านหรือออกหรือถูกจมอยู่ใต้น้ำโดยไม่อนุญาตให้น้ำเข้ากรง สิ่งที่แนบมาจะต้องถูกจับสกรูทนการงัดแงะ อุปกรณ์ที่ต้องมีสองทางท่อและหนึ่งหรือสองเสาเดี่ยวสองทุ่ม (SPDT) สวิทช์ จะมีตัวบ่งชี้ที่ภาพเพื่อแสดงสถานะของสวิทช์ที่ เพื่อช่วยในการติดตั้งอุปกรณ์ที่จะต้องมีคุณลักษณะไมโครปรับทำให้มันเป็นไปได้ที่จะปรับหาตำแหน่งของอุปกรณ์บนวาล์วโดยไม่ต้องคลายยึดติด ยึดติดจะต้อง knurled เพื่อป้องกันการลื่นไถลบนแอกวาล์ว อุปกรณ์ที่ต้องมีการเดินทางก้านปรับความยาวก้านเดินทางจะถูกจับโดยชุดสกรูที่สามารถเข้าถึงได้เมื่อกำจัดของฝาครอบ รายชื่อสวิทช์จะต้องได้รับการจัดอันดับที่ 10.0A 125 / 250VAC และ 2.0A, 30VDC OS & Y วาล์วสวิทช์การกำกับดูแลให้เป็นรูปแบบ OSYSU-1 สำหรับรุ่นสวิทช์เดียวและ OSYSU-2 สำหรับรุ่นสองสวิทช์ที่ผลิตโดยพอตเตอร์ไฟฟ้าสัญญาณ Company LLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลวิศวกรรมOS & Y วาล์วUL , cUL จดทะเบียน / FM CE รับการอนุมัติและการทำเครื่องหมายวาล์วสวิทช์จะถูกตกแต่งและติดตั้งบนระบบปฏิบัติการทั้งหมด & Y วาล์วชนิดที่สามารถใช้เพื่อปิดการไหลของน้ำให้ส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบหัวฉีดดับเพลิง ซึ่งระบุไว้ในแบบและแผนและตามรหัสท้องถิ่นและระดับชาติที่เกี่ยวข้องและมาตรฐาน สวิตช์การนิเทศจะ 4x และไม่มี 6P อยู่ และความสามารถในการติดตั้งในตำแหน่งใด ๆในบ้านหรือออก หรือโดนน้ำโดยไม่อนุญาตให้น้ำเข้าเล้า กรงจะถูกจัดขึ้นเป็นเชลยโดยสกรูทนต่อการงัดแงะ . อุปกรณ์จะประกอบด้วยสองท่อทางเข้าและหนึ่งหรือสองเสาคู่เดียวโยน ( SPDT ) สวิตช์ จะมีตัวบ่งชี้ภาพที่จะแสดงสถานะของสวิตช์ เพื่อช่วยในการติดตั้งอุปกรณ์จะประกอบด้วยไมโครปรับปรุงคุณลักษณะที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะปรับเปลี่ยนเพื่อปรับตำแหน่งของอุปกรณ์เกี่ยวกับวาล์วโดยไม่ต้องคลายขายึด . ขายึดเพื่อป้องกันการเลื่อนหลุดจะ Knurled บนลิ้นแอก อุปกรณ์ที่ต้องมีการปรับความยาวของการเดินทางคัน , การเดินทางจะถูกจัดขึ้นเป็นเชลยโดยแกนสกรูได้ตามการปก เปลี่ยนการติดต่อจะอยู่ใน 10.0a 125 / 250vac และ 2.0a 30Vdc , . OS & Y วาล์วควบคุมดูแลสลับจะ osysu-1 แบบเดียวสลับรูปแบบและ osysu-2 สำหรับสองสลับรูปแบบผลิตโดยพอตเตอร์ไฟฟ้าสัญญาณ LLC บริษัท