According to the Quality of Life In

According to the Quality of Life Index for 2010, Vietnam ranks 52 just behind Fiji and ahead of Gambia. In case you don’t know, FIji is a small island in the Pacific off the coast of Australia and Gambia is country in the NW of Africa known for its slave trade in ; both areas of British colonization in the 20th century, but neither countries having significant impact on the recent world socio-economical events.

The quality of life index is calculated by the International Living Organization and is based on factors such as cost of living, leisure culture, economic environment, freedom, health, infrastructure, risk & safety, and climate where the higher the score, the better such as the case of the US with an overall score of 86. Why Vietnam’s ranking is only 52 is quite shocking considering it was coined as the next Asian Tiger just a few years ago. If we were considering Vietnam’s ranking purely based on it’s capital, then maybe it’d rank higher next to its neighboring countries such as China and Thailand.

While this website admits being biased, having weighted rankings for factors, plus giving a Western perspective (American to be exact), it does bring to mind some warning signs, some that are evident to even the normal citizen’s eyes like myself while living in Vietnam for the past years. The cost of living in Vietnam has risen dramatically in the past years since I moved here in 2004 where the prices for commodities and utilities such as petrol, rice and electricity have gone up as much as 50%, but not in line with most inhabitants salaries. Vietnam ranked 71 in this area which is not even that bad and while electricity price increases are expected to cause outrage, the cost of living is still relatively low to most other countries.

Weighing in with average scores are Vietnam’s economy and environment. It is argued by many economist that a country needs to be financially stable in order to address social issues, however despite Vietnam’s rapidly growing economy with of the strongest GDP’s in the world this past year with 6.7% growth, the environment is literally an eyesore in many areas where you can see debris of all sizes just about everywhere on the streets, canals and coastline. Furthermore, Vietnam faces issues of even more serious environmental hazards from industries such as agricultural manufacturing and petrol with a recent historical settlement case against Vedan for environmental pollution.

Unsurprisingly ranking the lowest on the list are Freedom and Infrastructure. Again, we must remember that this is a biased ranking from an American point of view from which I’d agree that areas of censorship and political corruption are problematic, but what government is not corrupt? Infrastructure is a big problem and even while roads have improved significantly and the Internet is accessible, there are too many other problems such as public transportation, water and electricity that can hardly be understood in this article alone. To put it briefly, Vietnam is a developing country and it’s better to embrace old world development as a charm rather than convince yourself that all these infrastructure problems will soon be a thing of the past. I just hope they prove me wrong.

The last items on this index weigh in very well for Vietnam for Risk & Safety and Climate. Considering where to raise a family, I personally think that Vietnam is safer than most developed countries like the US, France or Japan. While Vietnam experiences crime at all levels, violent crime is significantly low and most people feel safe walking around the streets at any time of the day. The recent shooting of Representative Gabrielle Gifford, annual news of school shootings or even the US's worst terrorist attacks of 9/11 makes me rethink how the US ranked the highest as the safest country. Back to Vietnam's social woes, the increasing gap between the rich and the poor has seen petty crime on the rise and adding insult to injury by ostensibly emphasizing a more class-like society where Bentley luxury sedans pass by bicycle peddling merchants. Last, but not least the climate in Vietnam is pleasant most of the time, yet can be stifling in its hottest times of the year with the South at about 33 degrees Celsius with hot desert like conditions in the Spring and the north near 40 degrees Celsius in the summer months.

At first glance, Vietnam’s ranking of 52 next to Fiji and Gambia seems oddly out of place, but upon a closer look at what makes up this number it seems that Vietnam is fairly ranked with areas such as environment and infrastructure that it should seriously address, whereas factors such as cost of living and climate seem like they were glossed over considering outsiders do not intimately know about the problems of inflation or pollution that are deteriorating the quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามดัชนีคุณภาพชีวิตปี 2553 เวียดนามอันดับ 52 หลังฟิจิ และ ก่อนประเทศแกมเบีย ในกรณีที่คุณไม่ทราบ ฟิจิเป็นเกาะเล็ก ๆ ในแปซิฟิกนอกชายฝั่งของออสเตรเลีย และสาธารณรัฐแกมเบียเป็นประเทศ NW ของชื่อเสียงการค้าทาสใน ทั้งสองส่วนของอาณานิคมอังกฤษในศตวรรษที่ 20 แต่ประเทศไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในเหตุการณ์ในสังคมเศรษฐกิจโลกล่าสุดดัชนีคุณภาพชีวิตคำนวณ โดยอาศัยองค์กร และขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นชีพ ท่องวัฒนธรรม สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ เสรีภาพ สุขภาพ โครงสร้าง ความเสี่ยง และความปลอดภัย และภูมิอากาศสูงกว่าคะแนน ดีกว่าเช่นกรณีของสหรัฐอเมริกามี 86 คะแนนรวม ทำไมอันดับของเวียดนามเป็น 52 เท่านั้นจะค่อนข้างขยันพิจารณามันเป็นจังหวะเป็นเสือเอเชียถัดไปเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หากเราได้พิจารณาการจัดอันดับของเวียดนามตามเรื่องทุน เพียงอย่างเดียว แล้วบางทีมันจะจัดอันดับสูงติดกับของประเทศเพื่อนบ้านเช่นจีนและประเทศไทยขณะนี้เว็บไซต์ยอมรับมีความโน้มเอียง มีการจัดอันดับสำหรับปัจจัยถ่วงน้ำหนัก บวกให้มุมมองตะวันตก (อเมริกาให้แน่นอน), มันนำนำพาสัญญาณเตือนบาง บางที่ชัดเจนต่อสายตาของคนปกติแม้ ชอบตัวเองในขณะที่อาศัยอยู่ในเวียดนามในปีผ่านมา ชีพในเวียดนามได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีผ่านมาเนื่องจากผมย้ายที่นี่ในปี 2004 ซึ่งราคาสินค้าโภคภัณฑ์และสาธารณูปโภคเช่นเบนซิน ข้าว และไฟฟ้าได้ไป ขึ้นถึง 50% แต่ โดยส่วนใหญ่คนเงินเดือนไม่ เวียดนามอันดับ 71 ในพื้นที่นี้ซึ่งไม่แม้แต่ที่ร้าย และเพิ่มราคาไฟฟ้าคาดว่าจะทำให้เกิดการข่มขืน ยังชีพเป็นยังค่อนข้างต่ำไปยังประเทศอื่น ๆชั่ง ด้วยคะแนนเฉลี่ยเป็นของเวียดนามเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม มันจะโต้เถียง โดยนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากว่า ประเทศต้องมีเสถียรภาพทางการเงินในการจัดการปัญหาสังคม อย่างไรก็ ตามแม้ มีของเวียดนามเติบโตอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจกับแข็งแกร่งจีดีพีของโลกปีนี้ผ่านมากับการเติบโต 6.7% มีอักษรบาดตาในหลายพื้นที่ที่คุณสามารถเห็นเศษของขนาดทั้งหมดเพียงเกี่ยวกับทุกบนท้องถนน คลองและชายฝั่ง นอกจากนี้ เวียดนามเผชิญปัญหาร้ายแรงยิ่งอันตรายจากสิ่งแวดล้อมจากอุตสาหกรรมเช่นการผลิตทางการเกษตรและน้ำมัน มีกรณีชำระประวัติศาสตร์ล่าสุดกับ Vedan สำหรับมลพิษสิ่งแวดล้อมUnsurprisingly ranking the lowest on the list are Freedom and Infrastructure. Again, we must remember that this is a biased ranking from an American point of view from which I’d agree that areas of censorship and political corruption are problematic, but what government is not corrupt? Infrastructure is a big problem and even while roads have improved significantly and the Internet is accessible, there are too many other problems such as public transportation, water and electricity that can hardly be understood in this article alone. To put it briefly, Vietnam is a developing country and it’s better to embrace old world development as a charm rather than convince yourself that all these infrastructure problems will soon be a thing of the past. I just hope they prove me wrong.The last items on this index weigh in very well for Vietnam for Risk & Safety and Climate. Considering where to raise a family, I personally think that Vietnam is safer than most developed countries like the US, France or Japan. While Vietnam experiences crime at all levels, violent crime is significantly low and most people feel safe walking around the streets at any time of the day. The recent shooting of Representative Gabrielle Gifford, annual news of school shootings or even the US's worst terrorist attacks of 9/11 makes me rethink how the US ranked the highest as the safest country. Back to Vietnam's social woes, the increasing gap between the rich and the poor has seen petty crime on the rise and adding insult to injury by ostensibly emphasizing a more class-like society where Bentley luxury sedans pass by bicycle peddling merchants. Last, but not least the climate in Vietnam is pleasant most of the time, yet can be stifling in its hottest times of the year with the South at about 33 degrees Celsius with hot desert like conditions in the Spring and the north near 40 degrees Celsius in the summer months.
At first glance, Vietnam’s ranking of 52 next to Fiji and Gambia seems oddly out of place, but upon a closer look at what makes up this number it seems that Vietnam is fairly ranked with areas such as environment and infrastructure that it should seriously address, whereas factors such as cost of living and climate seem like they were glossed over considering outsiders do not intimately know about the problems of inflation or pollution that are deteriorating the quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามดัชนีคุณภาพของชีวิตในปี 2010 เวียดนามอันดับที่ 52 ด้านหลังฟิจิและไปข้างหน้าของแกมเบีย ในกรณีที่คุณไม่ทราบว่าฟิจิเป็นเกาะเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกนอกชายฝั่งของออสเตรเลียและแกมเบียเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือที่รู้จักกันสำหรับการค้าทาสใน; ทั้งพื้นที่ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 แต่ประเทศไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในโลกที่ผ่านมาเหตุการณ์ทางสังคมและประหยัด. คุณภาพของดัชนีชีวิตจะถูกคำนวณโดยองค์การที่อยู่อาศัยระหว่างประเทศและจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตวัฒนธรรมกีฬาและการพักผ่อน , สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจเสรีภาพสุขภาพโครงสร้างพื้นฐานที่มีความเสี่ยงและความปลอดภัยและสภาพภูมิอากาศที่สูงกว่าคะแนนที่ดังกล่าวดีขึ้นเช่นกรณีของสหรัฐอเมริกาที่มีคะแนนรวม 86 ทำไมการจัดอันดับของเวียดนามเป็นเพียง 52 เป็นที่น่าตกใจค่อนข้างคิดว่ามันเป็น ชื่อว่าเป็นเสือเอเชียต่อไปเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถ้าเรากำลังพิจารณาการจัดอันดับของเวียดนามตามหมดจดในมันเป็นทุนแล้วบางทีก็ต้องการอันดับต่อไปที่สูงขึ้นไปยังประเทศเพื่อนบ้านเช่นจีนและไทย. ในขณะที่เว็บไซต์นี้ยอมรับว่าเป็นอคติที่มีการจัดอันดับการถ่วงน้ำหนักสำหรับปัจจัยบวกให้มุมมองตะวันตก (อเมริกัน เป็นที่แน่นอน) ก็ไม่นึกบางสัญญาณเตือนบางอย่างที่จะเห็นได้ชัดที่จะได้ตาพลเมืองปกติเหมือนตัวเองในขณะที่อยู่ในเวียดนามสำหรับปีที่ผ่านมา ค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยในเวียดนามได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมาตั้งแต่ผมย้ายมาที่นี่ในปี 2004 ที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์และระบบสาธารณูปโภคเช่นน้ำมันข้าวและการผลิตไฟฟ้าได้ไปขึ้นมากถึง 50% แต่ไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกันกับเงินเดือนที่อาศัยอยู่มากที่สุด . เวียดนามอันดับที่ 71 ในบริเวณนี้ซึ่งเป็นไม่ได้ว่าไม่ดีและในขณะที่การเพิ่มขึ้นของราคาไฟฟ้าที่คาดว่าจะก่อให้เกิดความชั่วร้ายของค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำมากที่สุดประเทศอื่น ๆ . ในการชั่งน้ำหนักที่มีคะแนนเฉลี่ยมีการเศรษฐกิจของประเทศเวียดนามและสภาพแวดล้อม มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่โดยนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากที่ประเทศจะต้องมีเสถียรภาพทางการเงินเพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคมอย่างไรก็ตามแม้จะมีเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วของเวียดนามกับของจีดีพีของแข็งแกร่งที่สุดในโลกในปีนี้ที่ผ่านมามีการเติบโต 6.7%, สภาพแวดล้อมที่เป็นตัวอักษรสวยงามใน หลายพื้นที่ที่คุณสามารถดูเศษทุกขนาดเพียงเกี่ยวกับทุกที่บนถนนคลองและชายฝั่ง นอกจากนี้เวียดนามเผชิญกับปัญหาของอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมมากยิ่งรุนแรงมากขึ้นจากอุตสาหกรรมเช่นการผลิตทางการเกษตรและน้ำมันกับกรณีการตั้งถิ่นฐานในอดีตที่ผ่านมากับ Vedan สำหรับมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม. แปลกใจการจัดอันดับต่ำสุดในรายการที่มีเสรีภาพและโครงสร้างพื้นฐาน อีกครั้งที่เราต้องจำไว้ว่านี่คือการจัดอันดับลำเอียงจากจุดที่ชาวอเมริกันในมุมมองจากที่ผมต้องการเห็นว่าพื้นที่ของการเซ็นเซอร์และการทุจริตทางการเมืองมีปัญหา แต่สิ่งที่รัฐบาลไม่ได้เสียหาย? โครงสร้างพื้นฐานเป็นปัญหาใหญ่และแม้ในขณะที่ถนนได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและอินเตอร์เน็ตสามารถเข้าถึงได้มีปัญหาอื่น ๆ มากเกินไปเช่นการขนส่งสาธารณะ, น้ำและไฟฟ้าที่แทบจะไม่สามารถเข้าใจได้ในบทความนี้เพียงอย่างเดียว ที่จะนำมันสั้น ๆ เวียดนามเป็นประเทศที่กำลังพัฒนาและมันจะดีกว่าที่จะโอบกอดการพัฒนาของโลกเก่าเป็นเสน่ห์มากกว่าโน้มน้าวตัวเองว่าทุกปัญหาเหล่านี้โครงสร้างพื้นฐานที่เร็ว ๆ นี้จะเป็นสิ่งที่ผ่านมา ฉันหวังว่าพวกเขาพิสูจน์ให้ฉันผิด. รายการสุดท้ายในดัชนีนี้มีน้ำหนักในเป็นอย่างดีสำหรับเวียดนามมีความเสี่ยงและความปลอดภัยและสภาพภูมิอากาศ พิจารณาสถานที่ที่จะเลี้ยงดูครอบครัวผมเองคิดว่าเวียดนามจะปลอดภัยกว่าประเทศพัฒนาแล้วส่วนใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกา, ฝรั่งเศสหรือญี่ปุ่น ในขณะที่เวียดนามมีประสบการณ์การเกิดอาชญากรรมในทุกระดับการเกิดอาชญากรรมรุนแรงเป็นอย่างต่ำและคนส่วนใหญ่รู้สึกว่าการเดินไปรอบ ๆ ถนนที่ปลอดภัยในช่วงเวลาของวันใด ยิงที่ผ่านมาตัวแทนของกาเบรียล Gifford ข่าวประจำปีของการยิงโรงเรียนหรือแม้กระทั่งการที่เลวร้ายที่สุดของสหรัฐโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ทำให้ฉันคิดใหม่ว่าสหรัฐอันดับที่สูงที่สุดเป็นประเทศที่ปลอดภัยที่สุด กลับไปเวียดนาม woes สังคมเพิ่มช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนได้เห็นอาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มดูถูกการบาดเจ็บโดยมุ่งเน้นสังคมระดับมากขึ้นเหมือนที่เบนท์ลีย์ซีดานหรูผ่านพ่อค้าเร่ขายจักรยาน สุดท้าย แต่ไม่น้อยสภาพภูมิอากาศในประเทศเวียดนามเป็นที่พอใจมากที่สุดของเวลาที่ยังสามารถยับยั้งในช่วงเวลาที่ร้อนแรงที่สุดของปีกับภาคใต้ที่ประมาณ 33 องศาเซลเซียสกับทะเลทรายร้อนเช่นเงื่อนไขในฤดูใบไม้ผลิและทิศตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ 40 องศาเซลเซียส ในฤดูร้อนเดือน. ได้อย่างรวดเร็วก่อนการจัดอันดับของเวียดนาม 52 ถัดจากฟิจิและแกมเบียดูเหมือนผิดปกติออกจากสถานที่ แต่เมื่อมองใกล้ที่สิ่งที่ทำให้จำนวนนี้ดูเหมือนว่าเวียดนามมีการจัดอันดับอย่างเป็นธรรมกับพื้นที่ดังกล่าวเป็นสภาพแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานที่ มันอย่างจริงจังควรจะอยู่ในขณะที่ปัจจัยต่าง ๆ เช่นค่าครองชีพและสภาพภูมิอากาศดูเหมือนพวกเขาจะถูกกลบเกลื่อนบุคคลภายนอกพิจารณาอย่างใกล้ชิดไม่ทราบเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นของอัตราเงินเฟ้อหรือมลพิษที่ทวีความรุนแรงขึ้นคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมที่เป็นอักษร รกหูรกตาในหลายพื้นที่ที่คุณสามารถเห็นซากปรักหักพังของขนาดทั้งหมดเพียงเกี่ยวกับทุกที่บนถนน คลอง และชายฝั่งทะเล นอกจากนี้ เวียดนามเผชิญปัญหาร้ายแรงยิ่งอันตรายจากสิ่งแวดล้อม เช่น การเกษตร และอุตสาหกรรมผลิตน้ำมันกับล่าสุดประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานคดีเวทนาสำหรับมลพิษสิ่งแวดล้อม .

การจัดอันดับแปลกสุดในรายการที่มีเสรีภาพและโครงสร้างพื้นฐาน อีกครั้งที่เราต้องจำไว้ว่านี่คือการจัดอันดับลำเอียงจากมุมมองของอเมริกัน ซึ่งผมเห็นด้วยว่า พื้นที่ของการเซ็นเซอร์และการคอร์รัปชั่นเป็นปัญหา แต่สิ่งที่รัฐบาลไม่ทุจริตแต่ประเทศที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจโลกและเหตุการณ์ล่าสุด .

ดัชนีคุณภาพชีวิตคำนวณโดยองค์กรที่อาศัยอยู่ต่างประเทศและจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ค่าครองชีพ สันทนาการ วัฒนธรรม , สิ่งแวดล้อม , เสรีภาพ , สุขภาพ , &โครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ ความปลอดภัย ความเสี่ยง และสภาพอากาศที่สูงกว่าคะแนน





ตามคุณภาพของดัชนีชีวิต 2010 , เวียดนามอันดับ 52 หลังฟิจิและไปข้างหน้าของแกมเบีย ในกรณีที่คุณไม่ทราบ , ฟิจิ เป็นเกาะขนาดเล็กในมหาสมุทรแปซิฟิกนอกชายฝั่งของออสเตรเลียและแกมเบียเป็นประเทศในทวีปแอฟริกาเองรู้จักกันของการค้าทาสในอาณานิคมอังกฤษ ทั้งพื้นที่ในศตวรรษที่ 20the such น่ะ as the เธอเห็นของ the with การจัดการ Wang พลเมืองของผู้จัดจำหน่ายใน ทำไมเวียดนามอันดับเพียง 52 ค่อนข้างตกใจเพราะมันได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นหน้าเสือเอเชียเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถ้าเราพิจารณาการจัดอันดับของเวียดนามตามหมดจดในมันเป็นทุน แล้วบางทีมันก็อันดับต่อไปของประเทศเพื่อนบ้าน เช่น จีน และไทย

ในขณะที่เว็บไซต์นี้ยอมรับว่าลำเอียงค่าครองชีพในเวียดนามได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่ในปี 2004 ซึ่งราคา สินค้าและสาธารณูปโภค เช่น ไฟฟ้า น้ำมัน ข้าว และได้ไปขึ้นเท่าที่ 50% แต่ไม่สอดคล้องกับประชาชนส่วนใหญ่ เงินเดือน เวียดนามอันดับ 71 ในพื้นที่นี้ซึ่งไม่ได้แย่ขนาดนั้น และในขณะที่การเพิ่มขึ้นของราคาไฟฟ้าที่คาดว่าจะให้ข่มขืนการจัดอันดับถ่วงน้ำหนัก มีปัจจัยบวกที่ให้มุมมองของตะวันตกอเมริกัน ( แน่นอน ) มันทำให้จิตใจสัญญาณเตือนบางอย่าง บางอย่างที่เห็นได้ชัดแม้ปกติประชาชนตาเหมือนตัวเองในขณะที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม ที่ผ่านมา